What is the translation of " SQUADRON COMMANDER " in Czech?

• velitelem letky
• velitel eskadry
• velitele letky

Examples of using Squadron commander in English and their translations into Czech

I will tell the Squadron Commanders.
Řeknu to velitelům.

Squadron commander's wife nurses wounded hero?
Manželka velitele eskadry ošetřuje raněného hrdinu?

I'm Larson's squadron commander.
Jsem velitel jeho letky.

The squadron commander… and tell him i don't want to fly anymore.
Velitelem letky? Reknete mu, že už nechci lítat.

We need a new squadron commander.
Potřebujeme nového velitele letky.

I'm Lieutenant Ilyin of the Pavlograd Hussars and this is Count Rostov, our squadron commander.
Jsem nadporučík Ijin z kozáckého sboru a toto je hrabě Rostov, náš velitel eskadry.

Is the Squadron Commander here?
Je tady velitel celého oddílu?

You're gonna be married to a squadron commander.
Vdáš se přece za velitele eskadry.

After I have had a talk with your squadron commander. I shall decide whether you're going to be any use to us.
Rozhodnu se po rozhovoru s velitelem letky, jestli pro nás budete k něčemu použitelný.

Gentlemen, Major Kirby, your new squadron commander.
Pánové, major Kirby, váš nový velitel perutě.

With major duluth, the squadron commander? Well, captain, you're familiar.
Znáte velitele letky, majora Dulutha? Poslyšte, kapitáne.

Monday, I will go pipe the new squadron commander.
V pondělí půjdeš chodbou jako nový velitel eskadry do kancelářské židle.

All my squadron commanders on the ground together. but it's the only time I can be sure of getting… Sorry to drag you over from Gravesend, Richard, at this hour of the night.
Ale je potřeba, aby tu byli všichni velitelé letek. Promiň že tě sem ženu z Gravesendu, Richarde, v tuhle hodinu.

You know Major Duluth, the Squadron Commander?
Znáte velitele letky, majora Dulutha?

I call Buck Staudt, Bush's squadron commander… and he starts screaming at me, saying how Barnes is full of shit… because everybody knows he's the one who got Bush into the Guard, not Barnes.
Volám Bucku Staudtovi, Bushovi veliteli flotily a on na mě začne křičet, že Barnes mele sračky, protože každý ví, že to on dostal Bushe do gardy, ne Barnes.

Fighting instructions for the squadron commanders.
Bojové instrukce pro velitele flotil.

I have just been assigned as your squadron commander… and if you ever pull anything like what you did out there under my command… the only medal you will be wearing are cuffs in the brig.
Právě jsem byl přiřazený, jako váš velitel letky… a když někdo z vás neuposlechne jakýkoli rozkaz pod mým velením… jediná medaile, kterou budete nosit, budou želízka ve vězení.

I have met with the other squadron commanders here.
Sešel jsem se s ostatními veliteli eskader.

I shall decide whether you're going to be any use to us… after I have had a talk with your squadron commander.
Rozhodnu se po rozhovoru s velitelem letky, jestli pro nás budete k něčemu použitelný.

There were-- the fourth was Squadron Commander Hernandez.
To čtvrté bylo velitele letky Hernandeze.

I must go to the Mempa sector to meet with the other squadron commanders.
Musím letět do sektoru Mampa, na schůzku s ostatními veliteli eskader.

You will meet your squadron commander on board.
Na palubě se setkáte se svým velitelem letky.

But it's the only time I can be sure of getting Sorry to drag you over from Gravesend, Richard, at this hour of the night, all my squadron commanders on the ground together.
Ale je potřeba, aby tu byli všichni velitelé letek. Promiň že tě sem ženu z Gravesendu, Richarde, v tuhle hodinu.

Remember I told you my squadron commander called me?
Pamatujete, jak jsem vám říkal, že mi volal velitel jednotky?

He even got into a fistfight with the squadron commander last week.
Dokonce se minulý týden dostal do pěstního souboje s velitelem letky.

I already have the support of four squadron commanders in key strategic sectors. When the time comes.
Už mám podporu čtyř velitelů eskader v klíčových strategických sektorech.

We were ordered to our squadron commander's office.
Dostali jsme příkaz ke kanceláři naší Squadron velitele.

You must be pretty impressed having squadron commander The Lord Flashheart drop in on your squalid bit of line.
Muselo tě ohromit, že sám velitel letky Lord Flashheart závítal do tvýho odpornýho zákopu.

Monday I will go pipe the new squadron commander into his swivel chair.
V pondělí půjdeš chodbou jako nový velitel eskadry do kancelářské židle.

This boat is reprisal for the benefit of Squadron Commander Markov's amusement.
Je to na této ponorce za odplatu k zábavě velitele flotily Markova.