WISH TO BE INFORMED на Русском - Русский перевод

• пожелает заслушать информацию
• пожелает ознакомиться
• при желании заслушать информацию

Примеры использования Wish to be informed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party may wish to be informed about the result of the analysis.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о результатах этого анализа.

If you wish to be informed about changes to flight status, just click on the"SMS/email info" icon and provide either your email or mobile phone number.
Если вы хотите быть в курсе изменений информации о полетах, просто нажмите на кнопку" SMS, Email info" и предоставьте адрес электронной почты или номер мобильного телефона.

The Administrative Committee may wish to be informed about the developments in this field.
Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию об изменениях в этой области.

The Committee may wish to be informed of any further developments in relation to the above- mentioned audits.
Комитет, возможно, пожелает заслушать информацию о любых дальнейших изменениях в связи с упомянутыми выше проверками.

In this respect, the Working Party may wish to be informed about the status of this issue.
В этой связи Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о состоянии этого вопроса.

The Committee may wish to be informed in further detail about the status of the negotiations and to recommend on the measures that the UNECE secretariat should take in this context.
Комитет, возможно, пожелает заслушать более подробную информацию о ходе переговоров и вынести рекомендации относительно мер, которые следует принять секретариату ЕЭК ООН в данной связи.

The Working Party may also wish to be informed about the views of the IRU on the issue.
Рабочая группа, возможно, также пожелает заслушать информацию о мнении МСАТ по этому вопросу.

The World Forum may wish to be informed about the follow-up of the revision of the ECE reform, especially regarding the assignation of additional professional staff to the WP.29 secretariat.
Всемирный форум, возможно, пожелает ознакомиться с информацией о последующей деятельности в контексте реформы ЕЭК, прежде всего по поводу назначения дополнительных сотрудников категории специалистов в секретариат WP. 29.

The Administrative Committee may wish to be informed about seminars conducted and/or planned.
Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию о проведенных и/ или запланированных семинарах.

The Committee may wish to be informed about the latest developments with regard to the computerization of the TIR procedure.
Комитет, возможно, пожелает заслушать информацию о последних изменениях в связи с компьютеризацией процедуры МДП.

Users who do not wish to receive cookies or who wish to be informed about their use can configure their browser to that effect.
Пользователи, которые не хотят получать cookie или хотят быть информированными об их использовании, могут настроить свой браузер соответствующим образом.

The Committee may wish to be informed of any further developments in relation to the above-mentioned audits.
Комитет, возможно, пожелает заслушать информацию о любых дополнительных изменениях в связи с вышеупомянутыми проверками.

The Working Party may wish to be informed about new information in this context.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать в данной связи любую новую информацию.

The Committee may wish to be informed about the latest developments with regard to the computerization of the TIR procedure.
Комитет может, при желании, заслушать информацию о последних изменениях в связи с компьютеризацией процедуры МДП.

The World Forum may wish to be informed about the outcome of the Conference.
Всемирный форум, возможно, пожелает заслушать информацию об итогах этой конференции.

The Committee may wish to be informed, at its next session, about the final outcome of WP.29 in the development of the revised Agreement.
Комитет, возможно, пожелает заслушать на своей следующей сессии информацию об окончательных результатах работы WP. 29 по подготовке пересмотренного Соглашения.

The Working Party may wish to be informed of new developments in this field.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о новых изменениях в этой сфере.

The World Forum may wish to be informed about any development of the work of the informal working group IWG.
Всемирный форум, возможно, пожелает заслушать информацию о любых изменениях в работе неофициальной рабочей группы НРГ.

The Working Party may also wish to be informed of other recent developments in this field.
Рабочая группа, возможно, также пожелает заслушать информацию о других последних изменениях в этой области.

The Committee may wish to be informed of the intentions of Governments to sign the Protocol.
Комитет, возможно, пожелает быть проинформированным о намерении правительств подписать этот Протокол.

The Working Party may wish to be informed about developments concerning the issue.
Рабочая группа, возможно, пожелает ознакомиться с изменениями в связи с этим вопросом.

The Working Party may wish to be informed about new developments in this field.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о последних изменениях в этой области.

The Committee may wish to be informed about seminars conducted and/or planned.
Комитет может, при желании, заслушать информацию о проведенных и/ или запланированных семинарах.

The Working Party may wish to be informed of new developments regarding this issue.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о новых изменениях в связи с этим вопросом.

The Working Party may wish to be informed about developments in adaptation issues and railways.
Рабочая группа, возможно, пожелает ознакомиться с изменениями, связанными с вопросами адаптации и железными дорогами.

The Expert Group may wish to be informed on the latest developments regarding the WCO data model.
Группа экспертов, возможно, пожелает заслушать информацию о самых последних изменениях, касающихся модели данных ВТамО.

The Working Party may wish to be informed about any experiences gained by Contracting Parties in this context.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию об опыте, накопленном Договаривающимися сторонами в этой связи.

The Working Party may wish to be informed on the activities of the Intersecretariat Working Group on Transport Statistics.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о деятельности Межсекретариатской рабочей группы по статистике транспорта.

The Working Party may wish to be informed by Contracting Parties to the Convention of any developments in this field.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию Договаривающихся сторон Конвенции о любых изменениях в этой области.

The Expert Group may wish to be informed of the outcome of the discussion by the DMPT at its session of 5-16 November 2007.
Группа экспертов может, при желании, заслушать информацию об итогах обсуждений, проведенных ПГОД на ее сессии 5- 16 ноября 2007 года.