WISH TO SHARE на Русском - Русский перевод

• хотел бы поделиться
• пожелают поделиться
• пожелают обменяться
• хотел бы разделить
• желаю поделиться
• хотел бы рассказать
• желает разделить
• хотели бы поделиться
• хотела бы поделиться
• пожелает поделиться
• пожелать поделиться

Примеры использования Wish to share на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wish to share your meal.
Я хочу разделить с тобой трапезу.

Ask yourself what you love, care about or wish to share with others.
Что вы любите, что вас интересует, и чем вы хотели бы поделиться.

And you wish to share this with me?
И ты хочешь разделить это со мной?

To further clear up any misunderstanding, I wish to share the following with you.
Чтобы исключить любое недопонимание, я хотел бы поделиться с Вами следующей информацией.

People wish to share the benefits of development.
Люди стремятся поделиться с другими благами развития.

But a real master distinguishes himself due to ability and wish to share his professional secrets.
Но настоящего мастера еще отличает умение и желание делиться своими профессиональными секретами.

I wish to share the most straightforward breakout technique.
Я хочу поделиться наиболее простой технологией прорыва.

With regard to Goal 2, I wish to share the following achievements.
В том, что касается цели 2, то я хотел бы поделиться следующими свершениями.

I wish to share my technique to commerce foreign exchange day by day with out concern.
Я хотел бы поделиться мою технику для торговли иностранной валютой изо дня в день с вне озабоченность.

That why I wish to share with you.
Поэтому я хотел бы поделиться с вами.

In the short time that I have here today, there is one thought above all others that I wish to share.
В ходе моего сегодняшнего краткого выступления я хотел бы поделиться с вами еще одной, самой важной мыслью.

Many areas that wish to share power have unsynchronized networks.
Много зон, которые желают поделиться энергией, имеют несинхронизированные электрические сети.

There's even an unpleasant feeling while receiving feedback and public appreciation, because you wish to share it with the ones who also deserve it.
Когда ты получаешь общественное признание, ты хотел бы разделить его с теми, кому оно тоже полагается.

You might wish to share this information with the members of the Security Council.
Вероятно, Вы пожелаете поделиться этой информацией с членами Совета Безопасности.

Memories of the best trips we wish to share with each other, turn left.
Лучшие экскурсии мы хотели бы поделиться друг с другом наши воспоминания повернуть налево.

However, we wish to share some views with the Committee during this segment of the thematic debate.
Однако мы хотели бы поделиться некоторыми соображениями с Комитетом на этом этапе тематических прений.

Having given careful consideration to these ideas, I wish to share the following observations with the members of the Council.
Тщательно изучив эти идеи, я хотел бы поделиться следующими замечаниями с членами Совета.

I wish to share with you some general thoughts on international security, its nature and contents.
Я хотел бы поделиться с Вами кое-какими общими размышлениями по поводу международной безопасности, ее природы и содержания.

We have available the option of additional driver for those who wish to share the pleasure of driving with fellow travelers.
Доступна опция дополнительного водителя для тех, кто желает разделить удовольствие вождения со своими попутчиками.

And so I wish to share three insights after my years of study.
И, таким образом, я хочу поделиться тремя способностями проникновения в суть после долгих лет изучения.

The service of additional driver is often required by those travelers who wish to share the driving experience with fellow travelers.
Услуга дополнительного водителя часто востребована теми путешественниками, которые желают разделить опыт вождения со своими попутчиками.

Car Solutions wish to share the joy of this warm and wonderful holiday with our best friends.
Интернет- магазин Car Solutions желает разделить теплоту и радость этого чудесного дня со всеми нашими друзьями.

Over the years of our service we have gained with God's help a unique experience of spiritual counseling and prayer and wish to share them on this site.
За годы служения( с Божьей помощью) мы приобрели уникальный опыт духовного консультировании и молитвы и желаем поделиться им на страницах этого сайта.

In this spirit, I wish to share with you and the members of the Council the contents of the attached few pages.
В этой связи я хотела бы поделиться с Вами и с членами Совета содержанием прилагаемых нескольких страниц.

From a South-South perspective, programme countries that are relatively more developed may wish to share their experiences with and transfer knowledge to less developed countries.
С точки зрения отношений Юг- Юг относительно развитые страны осуществления программ могут пожелать поделиться своим опытом и знаниями с менее развитыми странами.

I wish to share an amazing experience I had during meditation in the early hours of February 25, 2012.
Я желаю поделиться поразительным накоплением опыта, которое я получила во время Медитации в ранним утром, 25- ого Февраля, 2012г.

The suggestion was made to include in the letter the description/examples of possible types of best practices which the national statistical offices may wish to share using the website.
Было предложено включить в данное письмо описание/ примеры возможных видов наилучшей практики, информацией о которых национальные статистические управления, возможно, пожелают поделиться через данный вебсайт.

Also this year we wish to share our values, achievements and commitments achieved with all stakeholders.
Также в этом году мы хотели бы поделиться со всеми заинтересованными лицами нашими принципами, достижениями и налаженными связями.

In summary, the States Parties continually have reviewed their reporting methods to ensure an efficient and effective exchange of information- information that is required for States Parties to provide and other information that States Parties may wish to share to facilitate implementation.
Короче говоря, государства- участники то и дело разбирают свои методы отчетности с целью обеспечить действенный и эффективный обмен информацией- информацией, предоставление которой требуется от государств- участников, и иной информацией, которой могут пожелать поделиться государства- участники, чтобы облегчить осуществление.

Now I wish to share with the Assembly my views on a few issues related to the Secretary-General's report.
Сейчас я хотел бы поделиться с Ассамблеей своими взглядами на ряд вопросов, связанных с докладом Генерального секретаря.