WISH TO VOTE на Русском - Русский перевод

• хотят проголосовать
• желают голосовать
• хотят голосовать
• желают проголосовать
• намерены голосовать

Примеры использования Wish to vote на Английском языке и их переводы на Русский язык

I request representatives to write on the ballot papers the name of the State for which they wish to vote.
Я прошу представителей занести в бюллетень название государства, за которое они хотят проголосовать.

The electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers.
Избиратели отмечают кандидатов, за которых они хотят проголосовать, ставя в избирательном бюллетене крестик против их фамилии.

May I ask representatives to write on the ballot papers the names of the States for which they wish to vote.
Я прошу представителей вписать в бюллетени названия государств, за которые они хотят проголосовать.

The electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers.
Избиратели будут указывать кандидатов, за которых они хотят голосовать, ставя крест напротив их фамилий в списках для голосования.

May I ask representatives to write on the ballot papers the name of the State for which they wish to vote.
Я просил бы представителей вписать в бюллетени название государства, за которое они намерены голосовать.

Representatives will indicate the one candidate for whom they wish to vote by placing a cross to the left of that name on the ballot papers.
Представители укажут того одного кандидата, за которого они желают голосовать, поставив крестик слева от его имени на бюллетене.

I would ask representatives to write on the ballot paper the names of three States for which they wish to vote.
Я прошу представителей написать на бюллетене названия трех государств, за которые они желают голосовать.

Representatives will indicate the nine candidates for whom they wish to vote by placing crosses to the left of their names on the ballot papers.
Представители укажут девять кандидатов, за которых они хотят проголосовать, поставив крестик слева от их фамилии на бюллетене.

May I ask representatives to write on the ballot papers the name of the one State for which they wish to vote.
Я попрошу представителей вписать в бюллетени название одного государства, за которое они желают голосовать.

The electors in the General Assembly will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers.
Избиратели в Генеральной Ассамблее помечают в избирательном бюллетене крестиком фамилии тех кандидатов, за которых они хотят голосовать.

May I ask representatives to write on those ballot papers the names of the States for which they wish to vote.
Я прошу представителей написать на бюллетенях названия тех государств- членов, за которые они хотят голосовать.

Representatives will indicate the four candidates for whom they wish to vote by placing crosses to the left of their names on the ballot papers.
Представители должны указать четырех кандидатов, за которых они хотят проголосовать, поставив крестик слева от их фамилий на бюллетене.

I would ask representatives to write on the ballot paper the name of one State for which they wish to vote.
Я хотел бы просить представителей указать в бюллетене название одного государства, за которое они желают голосовать.

Representatives will indicate the five candidates for whom they wish to vote by placing crosses to the left of their names on the ballot papers.
Представители должны указать пять кандидатов, за которых они желают голосовать, поставив слева от их имен крестики в избирательных бюллетенях.

May I request representatives to write on the ballot papers the name of the State for which they wish to vote.
Я хотел бы попросить представителей написать на бюллетене название государства, за которое они намерены голосовать.

Representatives will indicate the five candidates for whom they wish to vote by placing crosses to the left of their names on the ballot papers.
Представители должны указать пять кандидатов, за которых они хотят голосовать, поставив крестик слева от их имен в бюллетенях для голосования.

May I ask representatives to write on those ballot papers the names of the States for which they wish to vote.
Я прошу представителей написать на этих избирательных бюллетенях названия государств, за которые они желают проголосовать.

Representatives will indicate the 27 candidates for whom they wish to vote by placing crosses to the left of their names on the ballot papers.
Представителям надлежит указать кандидатов, за которых они желают голосовать, поставив крестики напротив их фамилий на избирательных бюллетенях.

May I request representatives to write on the ballot papers the name of the two States for which they wish to vote.
Я попрошу представителей вписать в избирательные бюллетени названия двух государств, за которые они хотят проголосовать.

Representatives will indicate the five candidates for whom they wish to vote by placing crosses to the left of the names on the ballot papers.
Представители обозначат пять кандидатов, за которых они хотят голосовать, поставив крестик слева от фамилии кандидата в избирательном бюллетене.

May I ask representatives to write on the ballot papers the name of the one State for which they wish to vote.
Я хотел бы просить представителей письменно указать в избирательных бюллетенях одно государство, за которое они желают голосовать.

Representatives will indicate the one candidate for whom they wish to vote by placing a cross to the left of his name on the ballot paper.
Я прошу представителей указать одного кандидата, за которого они хотят проголосовать, поставив крестик слева от его фамилии в избирательных бюллетенях.

May I ask representatives to write on those ballot papers the name of the State for which they wish to vote.
Я хотел бы попросить представителей написать на этих избирательных бюллетенях название государства, за которое они желают голосовать.

Representatives will indicate the six candidates for whom they wish to vote by placing crosses to the left of the names on the ballot papers.
Представители укажут шесть кандидатов, за которых они желают голосовать, поставив крестообразную пометку слева от их фамилий в списках для голосования.

May I ask representatives to write clearly on the ballot paper the name of the one State for which they wish to vote.
Я хотел бы попросить представителей четко вписать в бюллетени название одного государства, за которое они хотят проголосовать.

Representatives will indicate the five candidates for whom they wish to vote by placing crosses to the left of their names on the ballot papers.
Представителям предлагается отметить в избирательном бюллетене пять кандидатов, за которых они хотят голосовать, поставив крестики слева от их фамилий.

I ask representatives to write on the ballot papers for the Asian States the name of the State for which they wish to vote.
Я прошу представителей написать на избирательном бюллетене для государств Азии название того государства, за которое они хотят проголосовать.

Representatives will indicate the five- I repeat, five- candidates for whom they wish to vote by placing crosses at the left of their names on the ballot papers.
Представители должны отметить в бюллетне только пять- я повторяю, пять- кандидатур, за которых они хотят проголосовать, поставив крестики слева от их фамилий в бюллетенях для голосования.

Once again, I would remind delegates to place a cross at the left of the names of the three candidates for whom they wish to vote.
Хочу еще раз напомнить представителям поставить крестик слева от фамилий трех кандидатов, за которых они хотят проголосовать.

The electors in the General Assembly and in the Security Council will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers.
Избиратели в Генеральной Ассамблее и в Совете Безопасности отмечают кандидатов, за которых они хотят проголосовать, ставя в избирательном бюллетене крестик против их фамилий.