WOMEN'S PARTICIPATION IN DECISION-MAKING на Русском - Русский перевод

• участия женщин в процессе принятия решений
• участия женщин в принятии решений
• участие женщин в работе директивных
• участие женщин в процессе принятия решений
• участие женщин в принятии решений
• участия женщин в процессах принятия решений
• участию женщин в процессе принятия решений
• участию женщин в принятии решений

Примеры использования Women's participation in decision-making на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women's participation in decision-making.
Участие женщин в принятии решений.

Creating an enabling environment for women's participation in decision-making.
Создание благоприятных условий для участия женщин в принятии решений.

Women's participation in decision-making.
Участие женщин в процессе принятия решений.

Parity: a specific measure to encourage women's participation in decision-making.
Равенство: конкретная мера, направленная на расширение участия женщин в принятии решений.

Women's participation in decision-making bodies.
Участие женщин в работе директивных органов.

The country team in Comoros reported that women's participation in decision-making was limited.
Страновая группа на Коморских Островах отметила слабое участие женщин в процессе принятия решений.

Women's participation in decision-making and leadership.
Участие женщин в принятии решений и руководстве.

Electoral systems have a direct impact on women's participation in decision-making bodies.
Особенности избирательных систем непосредственным образом влияют на представленность женщин в директивных органах.

Lack of women's participation in decision-making.
Недостаточные масштабы участия женщин в принятии решений.

The Government had made efforts to increase women's participation in decision-making.
Кроме того, правительством предприняты усилия для обеспечения более активного участия женщин в процессе принятия решений.

Women's participation in decision-making in political.
Участие женщин в процессе принятия решений в..

The Republic of Korea had made great strides in promoting women's participation in decision-making.
Республика Корея добилась значительных успехов в деле вовлечения женщин в процесс принятия решений.

To increase women's participation in decision-making.
Расширение участия женщин в принятии решений.

Effectively apply resolution 1325 of the Security Council concerning women's participation in decision-making(Chile);
Эффективно применять резолюцию 1325 Совета Безопасности, касающуюся участия женщин в процессе принятия решений( Чили);

Women's participation in decision-making, however, remains limited.
Однако участие женщин в процессе принятия решений ограничено.

Ii Increased number of women leaders trained in women's participation in decision-making.
Ii Увеличение числа женщин- руководителей, прошедших подготовку по вопросам участия женщин в процессе принятия решений.

Women's participation in decision-making and in peace processes.
Участие женщин в процессах принятия решений и мирных процессах..

Ensure that all projects and programmes include women's participation in decision-making bodies; address land tenure and land use planning.
Забота о том, чтобы все проекты и программы предусматривали участие женщин в работе директивных органов; решение проблемы планирования условий землевладения и землепользования.

Women's participation in decision-making for sustainable development.
Участие женщин в процессе принятия решений в целях устойчивого развития.

Iii Proposed the retention of"at all levels", noting that women's participation in decision-making bodies should not be confined to the national and local levels.
Iii Предложили сохранить<< на всех уровнях>>, отметив, что участие женщин в работе директивных органов не должно ограничиваться национальным и местным уровнями.

Women's participation in decision-making paragraphs 214- 215 of the concluding comments.
Участие женщин в принятии решений пункты 214 и 215 заключительных замечаний.

It further urged Yemen to undertake awareness-raising campaigns about the importance of women's participation in decision-making for society as a whole, including in the public and private sectors.
Он призвал далее Йемен провести кампании в целях повышения осведомленности о важности участия женщин в принятии решений, в том числе в государственном и частом секторах, для общества в целом104.

Increase women's participation in decision-making at every level of society.
Расширять участие женщин в процессах принятия решений на всех уровнях общества.

The organization's work in governance focused specifically on women's participation in decision-making at the local level in decentralized governance and in national parliaments.
Деятельность организации в области управления была конкретно ориентирована на вопросы участия женщин в процессе принятия решений на местном уровне в децентрализованной системе управления и в национальных парламентах.

Women's participation in decision-making in political and public life.
Участие женщин в процессе принятия решений в политической и общественной жизни.

In many countries, women's participation in decision-making remains very low.
Во многих странах показатели участия женщин в процессах принятия решений по-прежнему очень низкие.

Women's participation in decision-making in urban governance is limited.
Ограничено участие женщин в процессе принятия решений в рамках городского управления.

Policies to increase women's participation in decision-making in the workplace.
Меры политики, направленные на расширение участия женщин в принятии решений на рабочем месте.

Women's participation in decision-making concerning humanitarian aid must also be promoted and guaranteed.
Необходимо также поощрять и гарантировать участие женщин в принятии решений, касающихся гуманитарной помощи.

Education increases women's participation in decision-making and provides economic opportunities.
Образование содействует расширению участия женщин в процессе принятия решений, а также расширению их экономических возможностей.