WON'T ABANDON на Русском - Русский перевод

• не брошу
• не оставите
• не покину
• не бросим
• не оставлю

Примеры использования Won't abandon на Английском языке и их переводы на Русский язык

I won't abandon her.
Я ее не брошу.

I know you won't abandon me.
Но я знаю, что Вы не оставите меня.

I won't abandon you.
Я не покину тебя.

And even if you did this, I won't abandon you.
И даже если это сделал ты, я тебя не брошу.

I won't abandon you, Duke.
Я не брошу тебя, Дюк.

How do I know that you won't abandon him again?
Откуда мне знать, что вы не бросите его опять?

I won't abandon you, no matter what.
Я не покину тебя.

And I, too, won't abandon you.
И я тебя тоже не оставлю.

I won't abandon you to these mono-forms.
Я не брошу тебя среди этих одноформов.

Evokes some pity for my woe, You won't abandon me, I know.
Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите меня.

We won't abandon you, Blake.
Мы не бросим тебя, Блейк.

This woman definitely won't abandon me to my fate.
Эта девушка однозначно не бросит меня здесь на произвол судьбы.

I won't abandon you anymore.
Я тебя больше не оставлю.

No matter what lies ahead of me… I won't abandon them, as I know they would not abandon me.
Что бы меня ни ожидало впереди. я их не брошу, и они не бросят меня.

We won't abandon an entire district!
Мы не бросим целый район!

I know you're in pain, so I won't ask for my keys back, but I want you to know I won't abandon you.
Понимаю, ты страдаешь, поэтому не буду забирать у тебя свои ключи, но я хочу, чтобы ты знала, я тебя не брошу.

But you won't abandon me?
Но вы меня не оставите?

We won't abandon you once your booking is made or look the other way if you encounter a problem.
Мы не бросим вас, после того, как вы забронируете апартаменты с нами.

We hope greatly that the feeling of kind irony won't abandon our readers in the process of reading of this note, once again being published by us.
Очень надеемся, что чувство доброй иронии не покинет наших читателей( как и упомянутых в статье лиц) при чтении вновь публикуемой нами заметки.

We won't abandon an entire district.
Мы не оставим целый район.

Nathan won't abandon you, garland.
Нейтан не бросит тебя, Гарланд.

I won't abandon the friends I have made here.
Я не брошу друзей, которых здесь завел.

You won't abandon me again, Nicky.
Больше ты меня не покинешь, Ники.

We won't abandon you and will find a solution.
Мы не покинем вас и всегда найдем решение.

And I won't abandon her now when she needs us the most.
Я не оставлю ее тогда, когда она нуждается в нас.

They won't abandon their team just for a few minor setbacks, but the size of the supporter club changes in relation to club fortunes and misfortunes.
Они не бросят Вашу команду в случае небольших промахов, но размер фан-клуба меняется в соответствии с удачами и неудачами Вашего клуба.

I will not abandon my sister.
Я не брошу свою сестру.

I will not abandon them.
Я не брошу их.

Your brother will not abandon you.
Ваш брат не бросит своих красавиц.

We will not abandon you, sir.
Мы не бросим вас, сэр.