WON'T APPROVE на Русском - Русский перевод

• не одобрит
• не одобрят

Примеры использования Won't approve на Английском языке и их переводы на Русский язык

You won't approve.
Вы не одобряете.

The municipality won't approve.
Город не разрешает.

I won't approve the transfer of funds.
Я не одобрю перевод средств.

Something you won't approve of.
То, что ты не одобряешь.

She won't approve any more surveillance.
Она больше не одобрит слежку.

Because I know he won't approve.
Я знаю, он этого не одобрит.

She won't approve Dick Van Dyke.
Она не соглашается на Дика Ван Дайка.

The Time Lords won't approve?
Повелители Времени этого не одобрят?

The agency won't approve DNA testing to match the buds.
Агенство не одобряет тест ДНК на совпадение ростков.

She's just afraid you won't approve.
Она просто боится, что вы этого не одобрите.

Huntington won't approve the raise, but.
Хантингтон не одобрит повышение зарплаты, но.

I will do something that my father won't approve of.
Я сделаю то, что мой отец не одобрил бы.

Your brother won't approve of you helping us contact the Ark.
Твоему брату не понравится, что ты помогаешь связаться с Арком.

But for some reason, they won't approve Hanna.
Но, по какой-то причине, они не одобряют Ханну.

And she won't approve, because it will make her client look guilty.
А она не согласится, потому что это сделает виновным ее клиента.

I don't wanna talk about it since I know you won't approve.
Не хочу об этом говорить, потому что ты не одобряешь.

Well, I know my wife won't approve, but everybody has to make a living.
Ну, моя жена это не одобрит, но всем надо зарабатывать на жизнь.

He plays piano in a nightclub, so you probably won't approve.
Он пианист в ночном клубе, так что, наверное, ты его не одобришь.

DEA won't approve it until Sid's behind bars, but, uh… it's happening.
УБН его не одобрят, пока мы не посадим Сида, но… этого не случится.

I will do as you will, but the judge won't approve the deal.
Я сделаю, как вы требуете, но судья не одобрит сделку.

But they won't approve a rescue attempt, for fear of risking casualties and provoking an international incident.
Но они не одобрят попытку спасения, в связи с высоким риском для жизни туристов и возможным международным конфликтом.

I'm sorry, but the Diocesan Child Protection Officer won't approve it.
Прости, но епархиальный инспектор по защите детей не одобрит этого.

Some people thought the Cupertino's company won't approve it because it competes with Safari, the browser that included with the iPod Touch and iPhone.
Некоторые боялись, что компания из Купертино его не утвердит, ведь его функции полностью выполняет поставляющееся с iPod Touch и iPhone приложение Safari.

Yes, that is all very well, but I'm afraid Aunt Augusta… won't approve of your being there.
Да, все это очень хорошо, но боюсь, тетя Августа не одобрит твое присутствие.

Taxpayers want us self-supporting and won't approve of diverting resources.
Налогоплательщики требуют самоокупаемости и не одобрят разбазаривания средств.

Yeah, well, I'm not letting you meet Criss, because you won't approve of him.
Да, но я не позволю тебе встретиться с Криссом, потому что ты его не одобришь.

I would drive up there and shut'em down, but the D.E.A. won't approve farm raids unless it's a sure thing.
Я бы поехала туда и закрыла их, но агентство не одобрит рейды на фермы, пока это не будет точно установлено.

The owner's committee needs proof that we have secured the site by week's end, or else they won't approve the move.
Комиссии владельцев нужно доказать, что мы обеспечим участок к концу недели, иначе они не одобрят перевод.

If I can interject here, obviously Leonard is concerned that his mother won't approve of you as his mate.
Если позволите я встряну в разговор, очевидно, Леонард обеспокоен тем, что его мать не одобрит тебя в качестве его подружки.

That's why I say, the public will not approve.
Поэтому я и говорю. Публика этого не одобрит.