WOULDN'T APPROVE на Русском - Русский перевод

• не одобрил
• не одобрила
• не одобрит
• не одобрят

Примеры использования Wouldn't approve на Английском языке и их переводы на Русский язык

She wouldn't approve.
Она не одобрит.

Sister Evangelina wouldn't approve.
Сестра Эванджелина не одобрила бы.

He really wouldn't approve of the collection.
Он бы не одобрил коллекцию.

Charlie most definitely wouldn't approve.
Чарли точно бы этого не одобрил.

Kate probably wouldn't approve of all the additional overtime.
Кейт, возможно, не одобрила бы работу сверхурочно.

Because I knew you wouldn't approve.
Потому что знала, что вы не одобрите.

They wouldn't approve of your giving me a list of clients?
Они не одобрят, если вы выдадите список богатых клиентов?

I knew you wouldn't approve.
Я знаю ты бы не одобрил.

You went behind my back, made deals you knew I wouldn't approve.
Ты за моей спиной проворачивал делишки, зная, что я не одобрю.

Sir Walter wouldn't approve.
Сэр Уолтер не одобрил бы.

Gus is someone I have gone into business with and Avery wouldn't approve of him.
Гас- это мой деловой партнер, и Эйвери его не одобряет.

Mr Carson wouldn't approve.
Мистер Карсон бы не одобрил.

I didn't tell you because I know you wouldn't approve.
Я не сказал, потому что знал- ты не одобришь.

My mother wouldn't approve but.
Моей маме бы это не понравилось, но.

If Don Pablo could hear you, he wouldn't approve.
Если бы тебя услышал дон Пабло, он бы это не одобрил!

My husband wouldn't approve of you receiving women alone in the house.
Мой муж не одобрит, если вы будете принимать женщин наедине в нашем доме.

I thought dad wouldn't approve.
Я думал, что отец не одобрил бы.

And then when that didn't work, you pointed out that I wouldn't approve.
А когда это не сработало, ты указал на то, что я бы его поступок не одобрила.

I knew you wouldn't approve.
Я знал, что ты не одобрила бы.

I promise you we will do nothing tonight That the priest wouldn't approve of.
Я обещаю тебе, что мы ничего не будем делать сегодня вечером,… чего бы не одобрил священник.

Your father wouldn't approve.
Почему твой отец не согласится?

This is my girlfriend Francine and we had this baby out of wedlock, and I didn't tell you because I knew you wouldn't approve.
Это моя девушка Франсин и это наш незаконорожденный ребенок, и я не говорил тебе, потому что знал что ты не одобрил бы.

Someone Peter wouldn't approve of.
Кто-то, кого Питер одобрил бы.

Maybe they think we wouldn't approve.
Может, они думают, что мы не одобрим.

I told him the Ovions wouldn't approve of him bringing Muff it to the celebration.
Я говорила ему, что Овионцы не одобрят… взять Муффита на праздник.

It was like he thought I wouldn't approve.
Похоже, он думал, я это не одобрю.

I'm pretty sure he wouldn't approve of my being here.
Уверен, что мой визит он бы не одобрил.

Yes, because I knew you wouldn't approve.
Да, потому что знал- ты это не одобришь.

Maybe her friends wouldn't approve either.
Может ее друзья тоже этого не одобряли.

Why do you think he wouldn't approve?
Почему ты думаешь, что он не одобрит это?