WON'T PASS на Русском - Русский перевод

• не пройдет
• не пройдут

Примеры использования Won't pass на Английском языке и их переводы на Русский язык

It won't pass.
Он не пройдет.

The enemies won't pass!
Враги не пройдут!

Fine won't pass inspection.
Хороший не пройдет проверку.

Those windows won't pass.
Эти окна не пройдут.

I won't pass the physical.
Я не пройду физические испытания.

Okay, then we won't pass.
OK, тогда мы не сдадим.

We won't pass with our 6000 francs.
Мы не сможем перейти с нашими 6000 франков.

A guy like Cowley won't pass this up.
А парни, как Коули, не упустят такого.

It won't pass. His throat's too swollen.
Он не пройдет, у него слишком опухло горло.

In any case, that scenario won't pass.
В любом случае, этот сценарий не пройдет.

So I just won't pass to you.
Ну ладно, я тебе пасовать не буду.

My brother is about to meet fear… and as usual… he won't pass.
Мой брат собирается встретить страх… и, как всегда… он не спасует.

So I won't pass it on to anyone, will I?
Так что я не передам это никому, да?

Maybe she's got a record, knows she won't pass the background.
Может, на нее есть записи, и она знает, что не пройдет проверку.

Okay, we won't pass even the credit check.
Слушай, да мы даже не пройдем проверку кредитоспособности.

We remind to other citizens of Russia that the madness which captured you won't pass with impunity.
Остальным гражданам России мы напоминаем, что безумие, охватившее вас, не пройдет безнаказанно.

Imagined quality won't pass even small test because actually doesn't exist.
Воображаемое качество не выдержит даже небольшого испытания, ибо в действительности не существует.

Because everything will pass, both the Moon, and the Sun, and Earth, but any iota won't pass from the Law.
Ибо все пройдет, и Луна, и Солнце, и Земля, но ни одна йота не пройдет из Закона.

If we continually sleep together, you won't pass your exam, and we will never get to L.A.
Если мы продолжим спать вместе, ты не сдашь свой экзамен и мы никогда не поедем в Лос-Анджелес.

Dark arrows will rush about still, but the board of Light lifted by a strong hand, won't pass any.
Темные стрелы будут метаться по-прежнему, но щит Света, поднятый крепкой рукой, не пропустит ни одной.

It won't take a lot of time to visit this place; you can drop in it just walking around the city, but the time that you spend there won't pass in vain in any case.
На посещение музея не нужно выделять полдня, можно забежать туда, просто прогуливаясь по городу, однако время, проведенное в нем, в любом случае не пройдет даром.

The second bill is typically praised for its“balanced” approach, and interest groups that might oppose the general idea feel obliged to support it, to make sure that the even worse first bill won't pass.
Второй законопроект, как правило, восхваляют за его“ сбалансированный” подход, и заинтересованные группы, которые могли бы возражать против этой идеи вообще, чувствуют себя обязанными поддержать его, чтобы гарантировать, что не пройдет первый, еще худший законопроект.

The boy will not pass the council's test, Master.
Мальчик не пройдет испытания совета, учитель.

And past your ears will not pass an excellent soundtrack.
А мимо ваших ушей не пройдет отличнейшее звуковое сопровождение.

It will not pass.
Это не пройдет.

This is probably due to the apprehension that the air company will not pass an audit.
Наверное, это связано с опаской, что компания аудит не пройдет.

Bek Air fears that the Air Company will not pass this audit.
Что, возможно,« Бек Эйр» опасается того, что компания аудит не пройдет.

For immunity it is excellent support- no cold will not pass.
Для иммунитета это отличная поддержка- никакая простуда не пройдет.

What protection measures have been taken in case this vessel will not pass it?
Какие меры были приняты на случай, если корабль не пройдет его?

The wheel will not pass the test if one of the following criteria applies.
Колесо не выдерживает испытание, если выявляется один из следующих признаков.