WORK PROGRAMME OF THE OPEN-ENDED WORKING GROUP на Русском - Русский перевод

• программе работы рабочей группы открытого состава
• программу работы рабочей группы открытого состава
• программы работы рабочей группы открытого состава
• программа работы рабочей группы открытого состава

Примеры использования Work programme of the open-ended working group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work programme of the Open-ended Working Group.
Программа работы Рабочей группы.

Recalling its decision VI/37 on the Work Programme of the Open-ended Working Group.
Ссылаясь на свое решение VI/ 37 о программе работы Рабочей группы открытого состава.

Work programme of the Open-ended Working Group.
Программа работы Рабочей группы открытого состава.

Reference is made to decision VI/37 on the work programme of the Open-ended Working Group.
Содержится ссылка на решение VI/ 37 о программе работы Рабочей группы открытого состава.

Work programme of the Open-ended Working Group for 2005-- 2006.
Программа работы Рабочей группы открытого.

To consider incorporating within the work programme of the Open-ended Working Group for 2009- 2010.
Рассмотреть включение в программу работы Рабочей группы открытого состава на 2009- 2010 годы.

XI. Work programme of the Open-ended Working Group for 2012- 2013.
XI. Программа работы Рабочей группы открытого состава на 2012- 2013 годы.

The inclusion of this task in the work programme of the Open-ended Working Group for 2009- 2010;
Вопроса о включении данной работы в программу работы Рабочей группы открытого состава на 20092010 годы;

Work programme of the Open-ended Working Group for 2005- 2006 agenda item 14.
Программа работы Рабочей группы открытого состава на 20052006 годы пункт 14 повестки дня.

Welcomes the guidance provided on the draft work programme of the Open-ended Working Group for 2012- 2013;
Приветствует вынесенные руководящие указания относительно программы работы Рабочей группы открытого состава на 2012- 2013 годы;

IX/32: Work programme of the Open-ended Working Group for 2009- 2011.
IX/ 32: Программа работы Рабочей группы открытого.

Matters related to the implementation of the Convention: work programme of the Open-ended Working Group for 2012- 2013.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: программа работы Рабочей группы открытого состава на 2012- 2013 годы.

Item 7: Work programme of the Open-ended Working Group.
Пункт 7: Программа работы Рабочей группы открытого состава.

Reference is made to Conference of the Parties decision VI/37 on the Work programme of the Open-ended Working Group.
В настоящем документе ссылка делается на решение VI/ 37 Конференции Сторон о программе работы Рабочей группы открытого состава.

Operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014- 2015.
Порядок и программа работы Рабочей группы открытого состава на 2014- 2015 годы.

Reference is made to decision VI/37 of the sixth meeting of the Conference of the Parties on the work programme of the Open-ended Working Group.
Ссылка делается на принятое шестым совещанием Конференции Сторон решение VI/ 37 о программе работы Рабочей группы открытого состава.

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012- 2013.
Вопросы, касающиеся программы работы Рабочей группы открытого состава.

Recalling decisions VI/25 on hazard characteristic H6.2(infectious substances) and VI/37 on the work programme of the Open-ended Working Group and VI/29 on international cooperation.
Ссылаясь на решение VI/ 25 об опасном свойстве Н6. 2( Инфицирующие вещества) и решение VI/ 37 о программе работы Рабочей группы открытого состава, а также на решение VI/ 29 о международном сотрудничестве.

Adopts the work programme of the Open-Ended Working Group for 2005-- 2006 as contained in the annex to the present decision;
Принимает программу работы Рабочей группы открытого состава на 20052006 годы, содержащуюся в приложении к настоящему решению;

Second, several submissions from parties and observers highlighted that the work programme of the Open-ended Working Group was a key factor in determining the Group's efficiency and usefulness.
Во-вторых, в некоторых материалах, представленных Сторонами и наблюдателями, отмечается, что программа работы Рабочей группы открытого состава является ключевым фактором для определения степени эффективности и полезности Группы..

Adopts the work programme of the Open-ended Working Group for the biennium 2016- 2017 set out in the annex to the present decision;
Принимает программу работы Рабочей группы открытого состава на двухгодичный период 2016- 2017 годов, содержащуюся в приложении к настоящему решению;

Referring to decisions VI/37 on the work programme of the Open-ended Working Group and VI/29 on international cooperation.
Ссылаясь на решение VI/ 37 о программе работы Рабочей группы открытого состава и решение VI/ 29 о международном сотрудничестве.

The work programme of the Open-ended Working Group continued to expand, and in contemplating new approaches and ideas the Parties might also wish to examine options for streamlining it.
Продолжился процесс расширения программы работы Рабочей группы открытого состава, и в ходе анализа новых подходов и идей Стороны, возможно, также пожелают изучить варианты ее усовершенствования.

The Working Group adopted the draft decision on the work programme of the Open-ended Working Group, as contained in the Secretariat's note.
Рабочая группа приняла проект решения о программе работы Рабочей группы открытого состава, изложенный в записке секретариата.

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012- 2013: international cooperation and coordination: environmentally sound dismantling of ships.
Вопросы, касающиеся программы работы Рабочей группы открытого состава на 20122013 годы: международное сотрудничество и координация: экологически рациональный демонтаж судов.

Recalling its decision VI/37 on the work programme of the Open-ended Working Group and decision OEWG-I/11 of the Open-ended Working Group..
Ссылаясь на свое решение VII/ 37 о программе работы Рабочей группы открытого состава и решение РГОС- I/ 11 Рабочей группы открытого состава..

Also agrees to include in the work programme of the Open-ended Working Group for 2005- 2006 consideration of the need to review and update the procedures for notification in the Basel Convention;
Постановляет также включить в программу работы Рабочей группы открытого состава на 20052006 годы рассмотрение вопроса об обзоре и обновлении процедур уведомления, предусмотренных в Базельской конвенции;

Preliminary draft work programme of the Open-ended Working Group for 2012- 2013.
Предварительный проект программы работы Рабочей группы открытого состава на 2012- 2013 годы.

Agrees to include in the 2005- 2006 work programme of the Open-ended Working Group the task of developing a set of indicators comprising the following.
Постановляет включить в программу работы Рабочей группы открытого состава на период 2005- 2006 годов задачу по разработке набора показателей, включающего следующее.

Recalling its decision VI/37 on the work programme of the Open-ended Working Group and in particular its decisions VI/20, VI/21, VI/22 and VI/24 on the preparation of technical guidelines.
Ссылаясь на свое решение VI/ 37 о программе работы Рабочей группы открытого состава и, в частности, на свои решения VI/ 20, VI/ 21, VI/ 22 и VI/ 24 о подготовке технических руководящих принципов.