WORKING AGE POPULATION на Русском - Русский перевод

• населения трудоспособного возраста
• население трудового возраста
• численность трудоспособного населения
• население трудоспособного возраста

Примеры использования Working age population на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working age population.
Население трудоспособного возраста.

In 2006 alone the working age population grew by 9 per cent.
Только в 2006 году удельный вес трудоспособного населения вырос на 9.

The labour market is not capable of absorbing the current working age population.
Неформальная экономика Рынок труда не способен поглотить современное население в работоспособном возрасте.

Female Working age population.
Население трудоспособного возраста.

Registered unemployment(percentage of registered unemployed and working age population),%c.
Зарегистрированная безработица( доля зарегистрированных безработных и населения трудоспособного возраста),% с.

Total working age population.
Итого, численность населения трудоспособного возраста.

Overall, the economically active population accounts for 32.9 per cent of the working age population.
В целом, экономически активное население составляет 32, 9% от населения трудоспособного возраста.

Of total working age population.
В% от общей численности работоспособного населения.

Of these, 59.5 per cent were men, while women accounted for 5.8 per cent of the working age population.
Из них 59, 5% составляли мужчины, в то время как на долю женщин приходилось 5, 8% от численности населения трудоспособного возраста.

Male and female working age population has also relatively increased.
Также относительно увеличилась доля мужского и женского населения трудоспособного возраста.

He said that the ministry is plans to improve definition of self-employed population, which accounts for 25% of working age population.
Согласно его заявлению, министерство планирует улучшить определение самостоятельно занятого населения, которое составляет 25% от населения в трудоспособном возрасте.

The working age population is of 106 thousand people or 65,5% of the total.
Население в трудоспособном возрасте составляет 106 тыс. человек, или 65, 5% всех жителей.

In 2007, the employment rate of women among the working age population was 58.5% which is 12.0 percentage points lower than men.
В 2007 году уровень занятости среди женщин трудоспособного возраста составлял 58, 5%, что на 12, процентного пункта ниже уровня занятости мужчин.

The working age population(15- 64 years of age) declined from 7 033 726 in 2008 to 6 835 604 persons in 2013.
Численность населения трудоспособного возраста( от 15 до 64 лет) сократилась с 7 033 726 чел. в 2008 году до 6 835 604 чел. в 2013 году.

However, further public investment in skills training and upgrading will be necessary to integrate the hitherto excluded working age population.
Вместе с тем для вовлечения до сих пор не охваченного населения трудоспособного возраста необходимы государственные инвестиции в систему профессиональной подготовки и повышения квалификации.

In a drought year the working age population formerly migrated to neighboring countries for wage employment.
Ранее, в засушливые годы население работоспособного возраста мигрировало в соседние страны на заработки.

The highest number of pedestrian deaths were among non-Qatari men between the ages of 20 and 44 years, which mirrors the working age population of non-Qataris.
Самое большое число жертв среди пешеходов приходится на иностранных мужчин в возрасте от 20 до 44 лет, что отражает численность иностранного населения трудоспособного возраста.

The current working age population(25-64 years old) faces specific challenges deserving policy attention.
Сегодня население трудоспособного возраста( 25- 64 года) сталкивается с особыми трудностями, заслуживающими внимания директивных органов.

The number of economically active persons was 4.2 million in 2004, accounting for not more than 39.2 per cent of the working age population 32.9 per cent in employment and 6.4 per cent unemployed.
Число экономически активных лиц в 2004 году равнялось 4, 2 млн., что составляло не более 39, 2% от населения трудоспособного возраста 32, 9% работающих и 6, 4% безработных.

As far as the working age population is concerned, projections depend on the definition of working age..
Что касается численности населения в трудоспособном возрасте, то значения прогнозов зависят от определения этого возраста..

Like many economic growth and productivity studies, we are concerned with the growth and development of human capital embodied in the working age population.
Как и авторы многих исследований по вопросам экономического роста и производительности, мы рассматриваем в первую очередь рост и развитие человеческого капитала, воплощенного в населении трудоспособного возраста.

The working age population(between 15 and 64 years) accounts for 68%, while the population aged 65 years and over accounts for 12.8.
Население трудового возраста( от 15 до 64 лет) составляет 68%, а население в возрасте 65 лет и старше- 12, 8.

Social insurance and pension schemes seek to enable the working age population as well as older persons to smooth consumption over their lifetimes.
Планы социального страхования и пенсионного обеспечения направлены на предоставление населению трудоспособного возраста, а также пожилым людям возможности более равномерно распределять потребление в течение жизни.

The working age population(15-64) was 58.4% of the total population, a percentage which represents a marginal growth of 0.4% when compared to that of 1993.
Население трудового возраста( 15- 64 года) составляло 58, 4 процента от общей численности, что опережает незначительный рост в, 4 процента по сравнению с 1993 годом.

The ways to get rid off and prevent from poverty is to increase employment, to provide jobs for unemployed people, to improve the quality of their professional skills and education, to eliminate unemployment among working age population.
Избавиться от нищеты и предотвратить ее можно путем повышения уровня занятости, предоставления рабочих мест для безработных, повышения качества их профессиональных умений и навыков и образования, устранения безработицы среди населения трудоспособного возраста.

This will cause a high burden on the working age population as they provide for the increasing number of the older population..
Это повлечет за собой большую нагрузку на население трудоспособного возраста, обеспечивающего растущее в численности пожилое население..

While the working age population grew by nearly 2.8 per cent over the last decade, the unemployed population has been reduced by over half, from 2.61 million in 2000 to 1.08 million 10 years later.
Несмотря на то, что за последнее десятилетие численность трудоспособного населения увеличилась почти на 2, 8 процента, число безработных сократилось более чем наполовину, с 2, 61 млн. человек в 2000 году до 1, 08 миллиона 10 лет спустя.

Incorporating non-market activities into human capital estimates remain controversial and focusing on working age population is more relevant for measuring a country's productive capacity Wei, 2004; Gu and Wong, 2008; Greaker and Liu, 2008.
Включение нерыночной деятельности в оценки человеческого капитала по-прежнему вызывает вопросы, а ориентация на население трудоспособного возраста более подходит для измерения производственного потенциала страны Wei, 2004; Gu and Wong, 2008; Greaker and Liu, 2008.

In 2004/05 the working age population(labor force) made up 54% of the population. It is growing by about 1.2 million people per year.
В 2004/ 05 году на долю населения в трудоспособном возрасте( рабочая сила) приходилось 54% общей численности населения страны, и их количество ежегодно увеличивается примерно на 1, 2 млн. человек.

All projection groups agree that the working age population will be decreasing, but they differ in their estimates of this decrease Fig. 2.
Все прогнозные группы единодушны в том, что численность населения в трудоспособном возрасте будет снижаться, но расходятся в оценках интенсивности такого снижения рис. 2.