ТРУДОСПОСОБНОГО НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• of the working population
• working-age population
• able-bodied population
• of the active population
• employable population

Примеры использования Трудоспособного населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля трудоспособного населения.
Share of the work-capacitated population.

Разработка Плана занятости трудоспособного населения по 2020 гг.
Plan of Active Population Employment till 2020 drafted.

Среди трудоспособного населения смертность выше у мужчин.
Mortality among the working-age population is higher in men.

Половозрастная структура трудоспособного населения, 1997- 2005 годы.
Working-age population, by year and gender, 1997-2005.

Степень участия в рабочей силе в% от трудоспособного населения.
Labour force participation rate% of working-age population.

Доля трудоспособного населения, работающего в нем- 57.
The proportion of the able-bodied population employed by it is 57.

Только в 2006 году удельный вес трудоспособного населения вырос на 9.
In 2006 alone the working age population grew by 9 per cent.

При этом число занятых в промышленности меньше- 17, 9% трудоспособного населения.
These activities employ 17.9% of the working population.

Трудоспособного населения охваченного новой системой социальной защиты.
Of working-age population participating in new social protection system.

На 19,% сократилась смертность от ССЗ среди трудоспособного населения.
Mortality due to CVD reduced by 19.0% in the working-age population.

Классификация трудоспособного населения по статусу в составе рабочей силы.
Chart 4 Classification of working age population by labour force status.

Рождаемость здесь падает, как и количество трудоспособного населения.
Birth rate is decreasing as well as the amount of working-age population.

Классификация трудоспособного населения по статусу нахождения в составе рабочей силы.
Classification of working age population by labour force status.

В компаниях НПК задействовано более 35% трудоспособного населения.
The companies involved NPK more than 35% of the working population.

Лишь 38% трудоспособного населения проживало в городских районах.
Only 38 per cent of the population able to work lived in the urban areas.

В статье отражается проблема безработицы среди трудоспособного населения.
The article reflects the problem of unemployment among the working population.

В середине 1993 года более 14 процентов трудоспособного населения не имело работы.
In mid-1993, more than 14 per cent of the active population were jobless.

Город Регион% трудоспособного населения города, занятого в ДО ТК« ТВЭЛ».
City Region% of working-age population employed by subsidiaries of TVEL FC.

Трудящиеся- мигранты составляют примерно 5% трудоспособного населения Словении.
Migrant workers represented about 5 per cent of the active population in Slovenia.

Доля трудоспособного населения на 1 января 2018 г. составляет 54, 7.
The proportion of the working population as of January 01, 2017 is 54,7.

Выросла также численность трудоспособного населения в возрасте свыше 40 лет.
There has also been an increase in the number of able-bodied people over the age of 40.

Трудоспособного населения и которые принимают и обслуживают ежегодно 24 млн.
Trudosposobnoho population and kotorыe prynymayut and obsluzhyvayut 24 million annually.

Число занятых в промышленности- около 32, 7% трудоспособного населения.
The number of people employed in industry is 32.7% of the working population.

Не менее 70% от трудоспособного населения информированы о новой системе социальной защиты.
At least 70% of working-age population informed of the new social protection system.

Общая численность занятых должна возрасти до 70% трудоспособного населения в 2030 году.
Total employment is expected to increase up to 70% of the working population by 2030.

Доля трудоспособного населения( 15- 59 лет) независимо от пола равнялась 62 процентам.
The proportion of the productive population(15-59years) for both sexes is 62.

При этом сектор услуг Индии не был в состоянии поглотить прирост трудоспособного населения.
However, India's services sector had not been able to absorb the growing working population.

Доля трудоспособного населения продолжает уменьшаться- в течении года она уменьшилась на 824 жителей.
The number of working age population continues to decrease- by 824 people in 2016.

Широкий доступ к образованию также является одним из факторов в структуре трудоспособного населения.
Broad access to education is also a factor in the composition of the working population.

Солидная часть трудоспособного населения данных белорусских регионов и так работает в России.
Considerable part of the working population of these Belarusian regions works in Russia.