ТРУДОСПОСОБНОЕ на Английском - Английский перевод

• working-age
• working
• labour force
• able-bodied

Примеры использования Трудоспособное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трудоспособное население тыс.
Labour Force 000s.

Гражданское трудоспособное население- Пакистан и провинции.
Civilian labour force- Pakistan and provinces.

Трудоспособное население в Боснии и Герцеговине.
Work population in BiH.

Все население Трудоспособное население Пенсионеры Дети 2013.
Total population Working population Pensioners Children 2013.

Трудоспособное население по данным НИСГИ за 1990 год.
Working population recorded by INEGI in 1990.

Эти данные подтверждают предположение, что трудоспособное население покидает страну.
These data support the assumption that the working-age population is leaving the country.

Трудоспособное население согласно данным НИСГИ за 1995 год.
Working population recorded by INEGI in 1995.

Демографическая нагрузка на трудоспособное население Беларуси увеличивается с каждым годом.
The demographic burden on working-age population in Belarus is growing heavier from year to year.

Трудоспособное население города, занятое в дочерних обществах ТК« ТВЭЛ».
Working-age Population Employed by Subsidiaries of TVEL FC.

Женщина может получить паспорт и проездные документы самостоятельно как взрослое или трудоспособное лицо.
A woman can get a passport and travel without a company as an adult or a person capable to work.

Трудоспособное население- 13 683 человека, безработное население- 633 человека.
Working population- 13,683 persons, unemployed population- 633 persons.

В связи с чем коэффициент демографической нагрузки на трудоспособное население составил в среднем 682 человека.
As a result, the average demographic burden borne by the working-age population now stands at 682 persons.

Трудоспособное население республики в 2001 г. составило 2686, 6 тыс. чел.
The number of people of working age in the Republic in 2001 stood at 2,686,600.

Китай- это страна, обладающая огромными людскими ресурсами; трудоспособное население страны составляет около 700 млн. человек.
China is a country with great manpower resources; the labouring population of the country is around 700 million.

Трудоспособное население недостаточно вовлечено в процесс непрерывного повышения квалификации;
Insufficient involvement of the working population in continuous training.

Кроме того, эстонцы реализуют идею электронного гражданства, привлекая к себе активное трудоспособное население из других стран.
Moreover, the Estonians are implementing electronic legal nationality, attracting active working-age population from other countries.

Трудоспособное взрослое население( 15- 64 года) также составляло 49 процентов от общей численности населения.
Productive adults(15- 64 years old) also made up 49 per cent of the population.

Минимальная заработная плата устанавливается в размере не ниже величины стоимости черты малообеспеченности в расчете на трудоспособное лицо.
The minimum wage is set at a level no less than the monetary value of the poverty threshold per economically active individual.

Здоровое, трудоспособное и стабильное население-- это всегда позитивный фактор, особенно в условиях кризиса;
Healthy, productive and stable populations are always an asset, especially in time of crisis.

Демографические показатели по стране свидетельствуют о том, что наибольшее число нищих приходится на трудоспособное население( в возрасте 15- 59 лет) и составляет 4, 6 миллиона человек.
Country demographics reveal that the working-age population(15 to 59 years of age) accounted for the largest share, with 4.6 million persons in poverty.

Трудоспособное население Монтсеррата составляет примерно 2500 человек или почти 50 процентов его граждан.
The working population of Montserrat stands at about 2,500, comprising approximately 50 per cent nationals.

Вывод понятен, сокращается трудоспособное население- автоматически снижаются возможности для выплаты и индексации пенсий. А значит.
The conclusion is clear, the able-bodied population is being reduced- the opportunities for paying and indexing pensions are automatically reduced.

Трудоспособное население составляет 63% жителей; 13%- моложе и 24%- старше трудоспособного возраста.
Working-age population makes 63% of the total, 13% are younger and 24% are older than the working age.

По данным управляющей державы, трудоспособное население Монтсеррата составляет примерно 2500 человек, 50 процентов которых являются гражданами территории.
According to the administering Power, the working population of Montserrat stands at about 2,500, comprising approximately 50 per cent nationals.

Трудоспособное население увеличилось на 25, 4, что соответственно повлекло за собой нагрузку на рынке труда.
The working-age population has grown by 25.4 per cent, producing a commensurate increase in the labour market burden.

Негативное последствие для туризма может иметь также и то, что трудоспособное население должно будет работать больше часов и в течение большего количества лет, чтобы поддерживать систему.
A negative consequence for tourism may be that the active population has to work longer hours and for a greater number of years, to keep the system going.

Гражданское трудоспособное население в Пакистане и его провинциях с разбивкой по сельским и городским районам и по признаку пола.
Civilian Labour Force Of Pakistan And Provinces By Rural, Urban and Sex. Province/Area.

Тем не менее мы придаем первостепенное значение борьбе с этой эпидемией, а также с другими инфекционными заболеваниями, такими, как малярия и туберкулез, от которых гибнет трудоспособное население наших стран.
We have, however, given top priority to combating the pandemic, as well as other communicable diseases, such as malaria and tuberculosis, that are decimating our productive populations.

Трудоспособное население Монтсеррата насчитывает около 2500 человек, из которых приблизительно половину составляют граждане.
The working population of Montserrat comprises about 2,500 persons, approximately half of whom are nationals.

По сообщению управляющей державы, трудоспособное население Монтсеррата составляет около 2500 человек, включая примерно 40 процентов граждан и 60 процентов неграждан территории.
According to the administering Power, the working population of Montserrat stands at about 2,500, comprising approximately 40 per cent nationals and 60 per cent non-nationals.