ТРУДОСПОСОБНОМ на Английском - Английский перевод

• working
• active
• able-bodied

Примеры использования Трудоспособном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из них в трудоспособном возрасте.
Of which of working age.

Численность иностранцев в трудоспособном возрасте;
Number of foreigners of working age;

Почти все- в трудоспособном возрасте, однако трудоустроено всего 5.
Almost all of them are of working age, but only 5% have jobs.

Лица, ставшие инвалидами в трудоспособном возрасте.
Person with disabilities of employable age.

Лица в трудоспособном возрасте( 18- 54 года) болеют туберкулезом чаще других.
People of working age(18-54) suffer from tuberculosis more often than others.

Обеспечение достойной работы для каждого в трудоспособном возрасте;
Decent jobs for everyone of working age.

Демографическая нагрузка на население в трудоспособном возрасте( на тысячу человек), в том числе.
Demographic burden on population of working age(thousands), of which.

Потери ВВП из-за преждевременной смерти в трудоспособном возрасте.
GDP losses from premature death at working age.

Большинство из них находятся в трудоспособном возрасте, но многие из них являются незаконными эмигрантами.
Most of them were of working age, but many were illegal emigrants.

Потери ВВП от преждевременной смертности в трудоспособном возрасте.
GDP losses from premature death at working age.

Среди мужчин в трудоспособном возрасте( в возрасте от 20 до 60 лет) смертность гораздо выше, чем в менее развитых странах.
Among men in active ages(between 20-60 years old) mortality is much higher than in less developed countries.

Экономически активное население в трудоспособном возрасте, тыс.
Economically active population of working age, ths.

Кроме того, в Беларуси остается высокой смертность населения в трудоспособном возрасте.
Besides, there is still a high mortality rate among the people of active working age.

Почти 60 процентов населения Кыргызстана находится в трудоспособном возрасте, но растут полная и частичная безработица.
Almost 60 per cent of the Kyrgyz population was of working age, but unemployment and underemployment were on the rise.

И большинство из них молодые люди и все они в трудоспособном возрасте.
And most of them are young people and they are all in working age.

Ведь в результате несчастных случаев, нарушений безопасности, отсутствия дисциплины страдают люди в самом трудоспособном возрасте.
After all, as a result of accidents, safety violations, lack of discipline affects people in their most productive years.

В 1996 году более 6 000 инвалидов находились в трудоспособном возрасте.
In 1996 more than 6,000 disabled were people of working age.

Из каждых 100 умерших от этого заболевания 70 процентов- мужчины, 83 процента из которых находились в трудоспособном возрасте.
Of every 100 died from TB almost 75 percent were men, over 90 percent of which were of working age.

За период с 2007 по 2011гг. в общей численности эмигрантов лица в трудоспособном возрасте составили 85.
During the period from 2007 to 2011 the total number of emigrants of working age accounted for 85.

Кроме того, сокращение численности населения в трудоспособном возрасте как демографический фактор сгладит напряженность на рынке труда.
Furthermore, the fall in the working age population, as a demographic factor, will smooth the tension in the labour market.

Около 55% численности населения находится в трудоспособном возрасте.
Only half of the population over 15 years old is in the labour force.

Из-за высокой смертности в трудоспособном возрасте выходит, что мужчины в среднем не доживают до 60 лет до своей пенсии.
Due to the high mortality in active working age, we are faced with a situation where men do not live to the age of 60, i.e. to their pension.

Особенностью болей в спине является пик заболеваемости в трудоспособном возрасте около 40 лет.
The feature of back pain is peak incidence in working age 40 years.

Только у 30% пациентов, госпитализированных с ОКС, был выявлен инфаркт миокарда с подъемом сегмента ST( ИМпSТ), и только 28, 4% пациентов с ОКС были в трудоспособном возрасте.
Only 30% of hospitalized ACS patients presented with STEMI, and only 28.4% of ACS patients were of working age.

При населении в 52, 98 млн человек, в I квартале 2013 г. 33, 24 млн были в трудоспособном возрасте 15- 64 года.
With a total population of 52.98 m people, 33.24 m were in the able-bodied age of 15-64 in Q1 2013.

В Финляндии проживают примерно 10 000 рома, и примерно половина из них находятся в трудоспособном возрасте.
There are approximately 10,000 Roma in Finland, roughly half of them of working age.

Хотя уровень безработицы в Венгрии является довольно низким, 40% населения в трудоспособном возрасте на рынке труда не присутствуют.
Even though the rate of unemployment is quite low in Hungary, 40 per cent of people of an active age are not present in the labour market.

Гарантия базового уровня дохода для лиц, находящихся в трудоспособном возрасте, которые не способны получить достаточный доход, в частности в случаях болезни, безработицы, беременности и родов и инвалидности; и.
Basic income security for persons in active age who are unable to earn sufficient income, in particular in cases of sickness, unemployment, maternity and disability; and.

Женщины составляют 45, 9 процента инвалидов. 80, 6 процента инвалидов-- люди в трудоспособном возрасте.
Women comprise of 45.9 per cent of disabled persons. 80.6 per cent of the disabled were of employment age.

В трудоспособном возрасте и в возрасте 60- 74 года высокий на фоне других стран уровень российской смертности от внешних причин служит следствием избыточной смертности почти от всех внешних факторов.
Both in the able-bodied age and the age of 60-74 the comparatively high level of Russian mortality from external causes is a consequence of high mortality from almost all external factors.