WORKING-AGE на Русском - Русский перевод

• трудоспособного
• работоспособного возраста
• трудоспособное
• трудоспособных
• населения трудоспособного возраста

Примеры использования Working-age на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working-age persons older than 30.
Лица трудоспособного возраста старше 30 лет.

Percentages of working-age population.
В процентах от численности самодеятельного населения.

Working-age population 15-59 years of age.
Население трудоспособного возраста 15- 59 лет.

Mortality among the working-age population is higher in men.
Среди трудоспособного населения смертность выше у мужчин.

Working-age Population Employed by Subsidiaries of TVEL FC.
Трудоспособное население города, занятое в дочерних обществах ТК« ТВЭЛ».

Labour force participation rate% of working-age population.
Степень участия в рабочей силе в% от трудоспособного населения.

City Region% of working-age population employed by subsidiaries of TVEL FC.
Город Регион% трудоспособного населения города, занятого в ДО ТК« ТВЭЛ».

Mortality due to CVD reduced by 19.0% in the working-age population.
На 19,% сократилась смертность от ССЗ среди трудоспособного населения.

The working-age population increased by 170,000 in the same period.
За этот же период численность трудоспособного населения возросла на 170 000 человек.

Table 7.14 Employment growth, working-age population growth.
Таблица 7. 14 Рост занятости, рост численности населения трудоспособного.

For working-age adults, the comparable figure is 2.3 per cent.
Для взрослого населения трудоспособного возраста сопоставимый показатель составляет 2, 3 процента.

Across developing regions, the working-age population is growing.
Численность трудоспособного населения в развивающихся регионах растет.

The working-age population increased by 1,390,260, or. 30.8 percent.
Прирост населения трудоспособного возраста, составляет 1 390 260 человек, т. е. составляет 30, 8.

Birth rate is decreasing as well as the amount of working-age population.
Рождаемость здесь падает, как и количество трудоспособного населения.

Increase in number of working-age adults relative to dependent children.
Увеличение численности взрослых людей трудоспособного возраста в соотношении с детьми на иждивении.

In 60-70% cases, injuries of this area occur in working-age people.
В 60- 70% случаев травмы этой области встречаются у лиц трудоспособного возраста.

At least 70% of working-age population informed of the new social protection system.
Не менее 70% от трудоспособного населения информированы о новой системе социальной защиты.

Ratio of the registered unemployed to working-age population, per cent.
Доля зарегистрированных безработных в численности трудоспособного населения, в процентах.

The increase of the working-age population has affected the informal sectors in particular.
Увеличение населения в работоспособном возрасте особенно повлияло на развитие неформальной экономики.

Incidence of tuberculosis remains high among working-age population(ages 25-44);
Сохраняется высокой заболеваемость туберкулезом среди трудоспособных групп населения( 25- 44 года);

The demographic burden on working-age population in Belarus is growing heavier from year to year.
Демографическая нагрузка на трудоспособное население Беларуси увеличивается с каждым годом.

Belarus is experiencing a demographic disaster, moreover, a million of working-age population has left the country.
Страна переживает демографическую катастрофу, кроме того, ее покинуло порядка миллиона трудоспособного населения.

About one third of the world's working-age population is not participating at all in the labour markets.
Приблизительно треть всего трудоспособного населения мира вообще не представлена на рынке труда.

Overall participation rate: Ratio between economically active population and the working-age population, multiplied by 100.
Коэффициент участия: соотношение экономически активного населения и населения трудоспособного возраста, помноженное на 100.

Up to 30% of working-age inhabitants of Karakalpakstan have left to find work in neighbouring Kazakhstan and Russia.
До 30% трудоспособного населения Каракалпакстана уехало в поисках работы в соседний Казахстан и Россию.

More than one quarter of all working-age Canadians volunteered.
Более четверти всех трудоспособных канадцев участвовали в добровольческой деятельности.

A significant proportion of working-age men from these communities travel every year to Russia(generally early spring) to work as manual labourers typically in the construction sector.
Значительная часть мужчин работоспособного возраста из этих общин каждый год ездят в Россию( обычно ранней весной), где занимаются физическим трудом обычно в строительстве.

These data support the assumption that the working-age population is leaving the country.
Эти данные подтверждают предположение, что трудоспособное население покидает страну.

Most developed countries, and several developing countries, have ageing populations, with declining proportions of young people and working-age adults.
В большинстве развитых стран, а также нескольких развивающихся странах происходит старение населения, что сопровождается сокращением доли молодежи и взрослого населения трудоспособного возраста.

The crisis also had an impact on the working-age population owing to rising unemployment.
Кризис также сказался на населении трудоспособного возраста вследствие повышения уровня безработицы.