WORKING-AGE POPULATION на Русском - Русский перевод

• трудоспособного населения
• трудоспособного возраста
• трудоспособное население

Примеры использования Working-age population на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working-age population 15-59 years of age.
Население трудоспособного возраста 15- 59 лет.

Percentages of working-age population.
В процентах от численности самодеятельного населения.

Working-age population, by year and gender, 1997-2005.
Половозрастная структура трудоспособного населения, 1997- 2005 годы.

Mortality among the working-age population is higher in men.
Среди трудоспособного населения смертность выше у мужчин.

Working-age Population Employed by Subsidiaries of TVEL FC.
Трудоспособное население города, занятое в дочерних обществах ТК« ТВЭЛ».

Labour force participation rate% of working-age population.
Степень участия в рабочей силе в% от трудоспособного населения.

The working-age population increased by 170,000 in the same period.
За этот же период численность трудоспособного населения возросла на 170 000 человек.

Economically active population/working-age population.
Экономически активное население/ население трудоспособного возраста.

At least 70% of working-age population informed of the new social protection system.
Не менее 70% от трудоспособного населения информированы о новой системе социальной защиты.

Table 7.14 Employment growth, working-age population growth.
Таблица 7. 14 Рост занятости, рост численности населения трудоспособного.

Human resources working-age population; non-working population, employed population..
Человеческие ресурсы население трудоспособного возраста; неработающее население, численность занятого населения..

Mortality due to CVD reduced by 19.0% in the working-age population.
На 19,% сократилась смертность от ССЗ среди трудоспособного населения.

The demographic burden on working-age population in Belarus is growing heavier from year to year.
Демографическая нагрузка на трудоспособное население Беларуси увеличивается с каждым годом.

Birth rate is decreasing as well as the amount of working-age population.
Рождаемость здесь падает, как и количество трудоспособного населения.

About one third of the world's working-age population is not participating at all in the labour markets.
Приблизительно треть всего трудоспособного населения мира вообще не представлена на рынке труда.

Peru: Activity and employment indicators among the working-age population.
Перу: Показатели активностии занятостинаселения трудоспособного возраста.

Most PLHIV are from the working-age population(20 to 39 years old) and represent 67.4% of total cases(Figure 5)20.
Большинство ЛЖВ являются людьми трудоспособного возраста( от 20 до 39 лет) и составляют 67, 4% от общего количества случаев( Рис. 6) 20.

Ratio of the registered unemployed to working-age population, per cent.
Доля зарегистрированных безработных в численности трудоспособного населения, в процентах.

Since 2008, working-age population has been steadily decreasing, whereas population at nonworking ages has consistently increased.
С 2008 г. количество белорусов трудоспособного возраста неуклонно сокращается, в то время как количество граждан нетрудоспособного возраста постоянно возрастает.

Across developing regions, the working-age population is growing.
Численность трудоспособного населения в развивающихся регионах растет.

It shows the relationships between the quantity of unemployed people in percentage and working-age population.
Показывает процентное отношение количества безработных к общему количеству трудоспособного населения.

These data support the assumption that the working-age population is leaving the country.
Эти данные подтверждают предположение, что трудоспособное население покидает страну.

The New Times maintains that the potential base for such movements is half of Russia's working-age population.
Потенциальная база подобных движений- половина трудоспособного населения страны, считает The New Times.

The crisis also had an impact on the working-age population owing to rising unemployment.
Кризис также сказался на населении трудоспособного возраста вследствие повышения уровня безработицы.

Degenerative disorders of the spine are common causes of disability among the working-age population 1.
Дегенеративная патология позвоночника является одной из самых распространенных причин инвалидности среди трудоспособного населения 1.

Unfunded pensions are transfers from the working-age population to the elderly beneficiaries.
Нефондированные пенсии представляют собой средства, перечисляемые от населения трудоспособного возраста пожилым людям.

Despite robust economic growth in recent years in most developing countries, employment creation has been lagging behind the growth of the working-age population.
Несмотря на активный экономический рост в последние годы в большинстве развивающихся стран, темпы создания рабочих мест отстают от темпов роста трудоспособного населения.

According to the most recent estimates, 1.5 billion people, or one third of the working-age population worldwide, were either unemployed or underemployed in 2006.
По самым последним оценкам, в 2006 году 1, 5 миллиарда человек, или одна треть трудоспособного населения в мире, либо не имели работы, либо были заняты неполный рабочий день.

According to MAS data, in 1995 the working-age population represented 40 per cent of the total population, and the Economically Active Population(EAP) represented 41 per cent of that 40 per cent.
По данным МСЗ, в 1995 году трудоспособное население( ТН) составляло 40%, а экономически активное население( ЭАН)- 41% трудоспособного населения, что является самым низким показателем в Центральной Америке.

Ages 15 and older are generally considered the working-age population.
Лица в возрасте 15 лет и старше, как правило, рассматриваются как трудоспособное население.