WORKING GROUP ADOPTED ITS REPORT на Русском - Русский перевод

• рабочая группа утвердила свой доклад
• рабочая группа приняла свой доклад

Примеры использования Working group adopted its report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The working group adopted its report on 19 March 1998.
Рабочая группа утвердила свой доклад 19 марта 1998 года.

At the meeting held on 23 February 2001, the Working Group adopted its report.
На заседании, состоявшемся 23 февраля 2001 года Рабочая группа приняла свой доклад.

The working group adopted its report on 13 March 1997.
Рабочая группа утвердила доклад о работе сессии 13 марта 1997 года.

At its 19th meeting, held on 24 March 2000, the working group adopted its report.
На своем 19- м заседании, проведенном 24 марта 2000 года, Рабочая группа утвердила свой доклад.

The Working Group adopted its report ad referendum on 14 January 2011.
Рабочая группа утвердила свой доклад ad referendum 14 января 2011 года.

At its 4th meeting, on 1 July 2008, the working group adopted its report, including it conclusions.
На своем 4- м заседании 1 июля 2008 года рабочая группа утвердила доклад о своей работе и выводы.

The working group adopted its report at the 8th plenary meeting, on 26 March 1997.
Рабочая группа приняла свой доклад на 8- м пленарном заседании 26 марта 1997 года.

Following the conclusion of the drafting group's deliberations, the Working Group adopted its report and draft resolution on 5 September 2006.
После завершения обсуждений в редакционной группе Рабочая группа 5 сентября 2006 года утвердила свой доклад и проект резолюции.

The Working Group adopted its report at its meeting on 22 October 1993.
Рабочая группа утвердила доклад на своем заседании 22 октября 1993 года.

At its fifth meeting, on 29 September 2009, the working group adopted its report to the Preparatory Committee, as amended during the debate.
На своем пятом заседании 29 сентября 2009 года рабочая группа утвердила свой доклад Подготовительному комитету с поправками, внесенными в него в ходе обсуждания.

The Working Group adopted its report on the basis of the draft report which had been circulated, on the understanding that the Secretariat would be entrusted with its finalization.
Рабочая группа приняла свой доклад на основе распространенного проекта доклада, при том понимании, что секретариату будет поручено завершить работу над этим докладом..

At its third meeting on 6 March 1997, the Working Group adopted its report as amended which will be attached to the report of the Preparatory Commission as Annex II.
На своем третьем заседании 6 марта 1997 года Рабочая группа приняла свой доклад с поправками, который будет приобщен к докладу Подготовительной комиссии в качестве приложения II.

The Working Group adopted its report at its meetings on 17 and 20 October 2003.
Рабочая группа утвердила свой доклад на своих заседаниях 17 и 20 октября 2003 года.

During the interactive dialogue before the Working Group, Tonga received 42 recommendations. On 19 May 2008, the Working Group adopted its report on Tonga's first universal periodic review. On 13 June 2008, the Human Rights Council adopted the outcomes from the Working Group's report on Tonga's universal periodic review, containing 31 recommendations for Tonga.
В ходе интерактивного диалога с Рабочей группой делегации Тонги было предложено 42 рекомендации. 19 мая 2008 года Рабочая группа приняла свой доклад о проведении первого универсального периодического обзора по Тонге. 13 июня 2008 года Совет по правам человека утвердил доклад Рабочей группы об универсальном периодическом обзоре по Тонге, в котором содержится 31 рекомендация для Тонги.

The working group adopted its report ad referendum at its final meeting, on 18 December 2009.
Рабочая группа приняла свой доклад ad referendum на своем последнем заседании 18 декабря 2009 года.

On 20 June 1996, the Ad Hoc Working Group adopted its report(A/AC.250/1(Parts I and II)) and recommended to the Assembly the adoption of the following draft resolution.
Июня 1996 года Специальная рабочая группа утвердила свой доклад A/ AC. 250/ 1( Части I и II) и рекомендовала Ассамблее принять следующий проект резолюции.

The working group adopted its report by consensus at its eighteenth plenary meeting on 17 January 2003.
Рабочая группа путем консенсуса утвердила свой доклад на 18- м пленарном заседании 17 января 2003 года.

At its 5th meeting, on 19 September 2008, the working group adopted its report, including its conclusions, to be submitted for consideration at the intersessional meetings preceding the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs.
На своем 5- м заседании 19 сентября 2008 года рабочая группа утвердила свой доклад, включая сделанные рекомендации, который будет представлен для рассмотрения на межсессионных совещаниях, предшествующих пятьдесят второй сессии Комиссии по наркотическим средствам.

The Working Group adopted its report ad referendum at its 20th plenary meeting, on 11 February 2005.
Рабочая группа утвердила свой доклад ad referendum на своем 20- м пленарном заседании 11 февраля 2005 года.

The Working Group adopted its report ad referendum at its twentieth plenary meeting, on 23 September 2005.
Рабочая группа приняла свой доклад ad referendum на своем двадцатом пленарном заседании 23 сентября 2005 года.

The Working Group adopted its report by consensus at its eighteenth plenary meeting, on 23 January 2004.
Рабочая группа утвердила консенсусом свой доклад на своем восемнадцатом пленарном заседании 23 января 2004 года.

The Working Group adopted its report with the understanding that the Chairperson and the secretariat would finalize the text and that French- and Russian-speaking delegations would reserve their positions until the report was available in French and Russian.
Рабочая группа утвердила свой доклад при том понимании, что Председатель и секретариат подготовит окончательный вариант текста, а русскоязычные и франкоязычные делегации зарезервируют свои позиции до того момента, пока доклад не будет подготовлен на русском и французском языках.

The Working Group adopted its report on the understanding that the Chairman and the secretariat would finalize the text and that the French- and Russian-speaking delegations would reserve their positions until the report was available in French and Russian as well.
Рабочая группа утвердила свой доклад при том понимании, что Председатель и секретариат завершат подготовку этого документа и что делегации, говорящие на русском и французском языках, зарезервируют свои позиции до представления доклада также на русском и французском языках.

The Working Group adopted its report based on a draft and entrusted the Chairperson and the secretariat with finalizing the text on the understanding that the French- and Russian-speaking delegates would reserve their positions until the report was available in French and Russian.
Рабочая группа утвердила свой доклад на основе предложенного проекта и поручила Председателю и секретариату доработать текст с учетом того, что франко- и русскоговорящие делегаты зарезервировали свою позицию до получения доклада на французском и русском языках.

The Working Group adopted its report based on a draft and entrusted the Chair and the secretariat with finalizing the text on the understanding that the French- and Russian-speaking delegates would reserve their positions until the report was available in French and Russian.
Рабочая группа утвердила своей доклад на основе его проекта и поручила Председателю и секретариату завершить подготовку текста при том понимании, что русско- и франкоговорящие делегаты зарезервировали свою позицию до получения доклада на русском и французском языках.

The Working Group adopted its report based on a draft and entrusted the Chairman and the secretariat with finalizing the text on the understanding that the French- and Russian-speaking delegates would reserve their positions until the report was available in French and Russian as well.
Рабочая группа утвердила свой доклад на основе проекта и поручила Председателю и секретариату окончательно доработать текст при том понимании, что русскоязычные и франкоязычные делегаты резервируют свои позиции до выхода доклада на русском и французском языках.

The Working Group adopted its report based on a draft and entrusted its Chairman and the secretariat with finalizing the text on the understanding that the French- and Russian-speaking delegates would reserve their positions until the report was available in French and Russian as well.
Рабочая группа утвердила свой доклад на основе имеющегося проекта и поручила своему Председателю и секретариату окончательно доработать текст при том понимании, что русско- и франкоязычные делегации резервируют свою позицию до выхода доклада также и на русском и французском языках.

The Working Group adopted its report based on a draft and entrusted the Chairperson, the Vice-Chairperson and the secretariat with finalizing the text, on the understanding that the French- and Russian-speaking delegations would reserve their positions until the report was available in French and Russian.
Рабочая группа утвердила свой доклад на основе проекта и поручила Председателю, заместителю Председателя и секретариату завершить подготовку текста при том понимании, что русско- и франкоговорящие делегации зарезервировали свою позицию до получения доклада на русском и французском языках.

Also at the 9th meeting, the Working Group adopted its draft report A/AC.274/2007/L.4.
Кроме того, на 9м заседании Рабочая группа также приняла свой проект доклада A/ AC. 274/ 2007/ L. 4.

The Working Group adopted the report of its twentieth session EB. AIR/WG.1/2001/2.
Рабочая группа утвердила доклад о работе своей двадцатой сессии EB. AIR/ WG. 1/ 2001/ 2.