WORKING GROUP HELD THREE MEETINGS на Русском - Русский перевод

• рабочая группа провела три заседания
• рабочая группа провела три совещания

Примеры использования Working group held three meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group held three meetings.
Рабочая группа провела три заседания.

The biological working group held three meetings.
Рабочая группа по биологическому оружию провела три заседания.

The Working Group held three meetings in 2005- 2006.
В 2005- 2006 годах Рабочая группа провела три совещания.

From 13 to 21 February 2013, the Working Group held three meetings, under the chairmanship of V. K. Dadhwal India.
В период с 13 по 21 февраля 2013 года Рабочая группа провела три заседания под председательством В. К. Дадхвала Индия.

The Working Group held three meetings, on 13, 14 and 20 October.
Рабочая группа провела три заседания 13, 14 и 20 октября.

During the period covered by the present report, the Working Group held three meetings, as well as a number of unofficial meetings, and submitted a report A/AC.109/L.1835.
За период, охватываемый настоящим докладом, Рабочая группа провела три заседания, а также ряд неофициальных заседаний и представила доклад A/ AC. 109/ L. 1835.

The working group held three meetings, on 9, 11 and 13 August 1999.
Рабочая группа провела три заседания 9, 11 и 13 августа 1999 года.

Pursuant to resolutions 2/3 and 3/3, the Working Group held three meetings in Vienna, on 25 and 26 September 2008, on 14 and 15 May 2009 and on 16 and 17 December 2010.
Согласно резолюциям 2/ 3 и 3/ 3 Рабочая группа провела три совещания в Вене 25 и 26 сентября 2008 года, 14 и 15 мая 2009 года и 16 и 17 декабря 2010 года.

The Working Group held three meetings between 7 and 13 July 1999 and submitted a report to the Commission.
За период с 7 по 13 июля 1999 года Рабочая группа провела три заседания и представила Комиссии свой доклад.

The Working Group held three meetings, on 24 October and 4 and 5 November.
Рабочая группа провела три заседания 24 октября и 4 и 5 ноября.

The Working Group held three meetings, from 18 to 22 February 2008.
Рабочая группа провела три заседания в период с 18 по 22 февраля 2008 года.

The Working Group held three meetings between 17 and 19 February 1998.
Рабочая группа провела три заседания в период с 17 по 19 февраля 1998 года.

The Working Group held three meetings on 28 May, and on 29 and 30 July 2009.
Рабочая группа провела три заседания 28 мая и 29 и 30 июля 2009 года.

In 2008, the Working Group held three meetings to address and resolve outstanding issues.
В 2008 году для рассмотрения и урегулирования нерешенных вопросов эта рабочая группа провела три совещания.

The working group held three meetings in 2007 and further meetings were planned for 2008.
В 2007 году рабочая группа провела три совещания, проводить которые также планируется и в 2008 году.

The Informal Working Group held three meetings, respectively on 26 August, 2 September and 9 September 2013.
Неофициальная рабочая группа провела три заседания соответственно 26 августа, 2 сентября и 9 сентября 2013 года.

The working group held three meetings on 3 and 4 August 1994. The group adopted its report on 11 August 1994.
Рабочая группа провела три заседания 3 и 4 августа 1994 года. 11 августа 1994 года группа утвердила свой доклад.

The Working Group held three meetings, but owing to lack of time it was not able to complete its review of the draft Agreement.
Рабочая группа провела три заседания, однако из-за нехватки времени не смогла завершить рассмотрение проекта соглашения.

In response, the Working Group held three meetings, on 19 and 25 May 2009, and on 25 June 2009, when it adopted a report to be sent to the Fourth Committee of the General Assembly.
В ответ Рабочая группа провела три заседания 19 и 25 мая 2009 года и 25 июня 2009 года, на которых она утвердила доклад для направления Четвертому комитету Генеральной Ассамблеи.

The working group held three meetings which were open to all members of the Sub-Commission, as well as to observers for States and intergovernmental and non-governmental organizations.
Рабочая группа провела три заседания, участие в которых было открыто для всех членов Подкомиссии, а также для наблюдателей от государств и межправительственных и неправительственных организаций.

The Working Group held three meetings, on 10 September and 17 and 20 October 2003, to consider the recent developments in the Agency's financial situation and to prepare its report to the General Assembly.
Рабочая группа провела три заседания-- 10 сентября и 17 и 20 октября 2003 года-- для рассмотрения последних изменений в финансовом положении Агентства и подготовки своего доклада Генеральной Ассамблее.

The Working Group held three meetings, which took up methodological issues relating to the measurement, in accordance with the 2008 SNA methodology, of output of institutional units in the financial corporations sector and accumulation accounts indicators.
Проведены три заседания Рабочей группы, на которых рассматривались методологические вопросы, касающиеся расчета выпуска институциональных единиц сектора финансовых корпораций и показателей счетов накопления в соответствии с методологией СНС- 2008.

The working group held three meetings in 2007 and agreed to recommend that the overarching theme of the Twelfth Congress would be"Comprehensive strategies for global challenges: crime prevention and criminal justice systems and their development in a changing world.
Рабочая группа провела три заседания в 2007 году и согласилась рекомендовать следующую общую тему двенадцатого Конгресса:" Комплексные стратегии для ответа на глобальные вызовы: системы предупреждения преступности и уголовного правосудия и их развитие в изменяющемся мире.

The Working Group held three meetings between 2 and 11 November during which it discussed the implementation of the programme of activities for the second term(1993-1994) of the Decade, in conjunction with the report of the Secretary-General, as well as the possible programme of activities for the next.
Рабочая группа провела три заседания 2- 11 ноября, на которых она обсудила вопрос об осуществлении программы деятельности на второй период( 1993- 1994 годы) Десятилетия и доклад Генерального секретаря, а также возможную программу мероприятий на следующий период Десятилетия 1995- 1996 годы.

The Working Group held three meetings, from 16 to 18 February 2009, under the leadership of the Chairman, Richard Crowther(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), and one meeting on 20 February 2009, under the leadership of the Acting Chairperson, Creena Lavery United Kingdom.
Рабочая группа провела три заседания в период с 16 по 18 февраля 2009 года под руководством Председателя Ричарда Кроутера( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и одно заседание 20 февраля 2009 года под руководством исполняющей обязанности Председателя, Крины Лэйври Соединенное Королевство.

The Informal Working Group held three meetings, respectively on 19 May, 28 July and 18 August 2014. On 2 September 2014, the President of the Conference, Mr. Mazlan Muhammad, Ambassador of Malaysia, addressed a letter to the Conference submitting the report of the Co-Chair and Vice Co-Chair on the work of the Informal Working Group CD/2000.
Неофициальная рабочая группа провела три заседания соответственно 19 мая, 28 июля и 18 августа 2014 года. 2 сентября 2014 года Председатель Конференции посол Малайзии г-н Мазлан Мухаммад направил Конференции письмо, в котором он представил доклад Сопредседателя и заместителя Сопредседателя о работе Неофициальной рабочей группы CD/ 2000.

In fulfilment of this mandate, the Working Group held three meetings in the latter half of 2010, chaired by Japan, and four meetings in the first half of 2011, chaired by Nigeria, with the participation of major troop- and police-contributing countries, the Bureau of the Special Committee on Peacekeeping Operations, representatives of regional organizations and other relevant stakeholders.
Выполняя этот мандат Рабочая группа провела три заседания во второй половине 2010 года под председательством Японии и четыре заседания в первой половине 2011 года под председательством Нигерии и с участием основных стран, предоставляющих войска и полицейские контингенты, Бюро Специального комитета по операциям по поддержанию мира, представителей региональных организаций и других соответствующих заинтересованных сторон.

On 6 and 7 October, the Working Group held three individual meetings.
Рабочая группа 6 и 7 октября провела три отдельных заседания.

The working group held three informal meetings on the principles underlying article 3.
Рабочая группа провела три неофициальных заседания, посвященных обсуждению принципов, лежащих в основе статьи 3.

The working group held three public meetings, on 3, 6 and 10 August 1999.
Рабочая группа провела три открытых заседания 3, 6 и 10 августа 1999 года.