WORKING MEDIUM на Русском - Русский перевод

• рабочая среда
• рабочей среды

Примеры использования Working medium на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working medium- xenon.
Рабочее тело- ксенон.

The disc movement is controlled by the flow of the working medium.
Движение диска управляется протекающей рабочей средой.

Working medium gas, water, petroleum.
Рабочая среды Газ Вода Нефть.

Temperature of the working medium can range from -196 C to +400 C.
Температура рабочей среды может находиться в диапазоне от- 196 C до+ 400 C.

Working medium- air, nitrogen, argon.
Рабочее тело- воздух, азот, аргон.

The control valves function due to the change of the working medium flowing.
Выполнение своих функций регулирующие клапаны осуществляют за счет изменения прохода рабочей среды.

Working medium water steam gas other fluids.
Рабочая среда вода водяной пар газ другие рабочие среды..

Such devices are used in order to prekryti the working medium flow, with some certain level of integrity;
Такая арматура применяется для того, чтобы перекрытть поток рабочей среды с каким-то определенным уровнем герметичности;

Working medium:General hydraulic oil, phosphate ester hydraulic oil, emulsion, water-glycol.
Рабочая среда: Общее гидравлическое масло, фосфат, гидравлическое масло, эмульсия, вода- гликоль.

A sub-complex of automatic maintenance of working medium temperature in the test bench main lines for 10 channels;
Субкомплекс автоматического поддержания температуры рабочего тела в магистралях стенда на 10 каналов;

Working medium- non-aggressive natural gas and other non-aggressive media with temperature from -60 C to +80 C.
Рабочая среда- неагрессивный природный газ и другие неагрессивные среды с температурой от- 60 до+ 80 С.

In such a way the internal innovation(educational& scientific and working) medium of the university was shaped fig. 1.
Таким образом, сформировалась внутренняя инновационная( учебно- научная и производственная) среда университета рис. 1.

Temperature of working medium, С 104 at outlet 104 at outlet 104 104 at outlet 164.
Температура рабочей среды, С 104( на выходе) 104( на выходе) 104 104( на выходе) 164.

Hydraulic actuator is a specific class of mechanical systems with a fluid working medium, which has special properties.
Гидропривод является специфическим классом механических систем с жидкости рабочей средой, которое обладает особыми свойствами.

Working medium waste and service water drinking water hot water steam non-aggressive liquids and gases natural gas, co-gas, petroleum products, etc.
Рабочая среда сточная и техническая вода горячая вода и пар неагрессивные жидкости и газы природный газ, коксовый газ, нефтепродукты, масло, воздух и другие.

A hydraulic accumulator is a pressure vessel to store and release a working medium either fluid or gas.
Гидравлический аккумулятор- это камера высокого давления, используемая для хранения и высвобождения рабочего вещества жидкости или газа.

A bad choice of the form and material of the working medium for a torsion balance in a vacuum chamber with non-equilibrium flows led to a systematic measurement error.
Неудачный выбор формы и материала рабочего тела крутильных весов при наличии в вакуумной камере неравновесных потоков привел к систематической погрешности измерений.

No doubt that the advantages of ball valves are very low hydraulic losses, when the working medium passes through the shut-off tool.
К достоинствам шаровых кранов без сомнения можно отнести весьма низкие гидравлические потери, когда рабочая среда проходит через запорное устройство.

A water-based liquid is used as a working medium, which is called a hydraulic press, and an oil as a working medium is called a hydraulic press.
На водной основе жидкость используется в качестве рабочей среды, которое называется гидравлический пресс, и масло в качестве рабочей среды называется гидравлический пресс.

The butterfly swing check valves are self-acting and fast-closing valves which prevent a working medium from flowing back in a pipeline.
Обратные дисковые затворы представляют собой автоматическую быстродействующую промышленную арматуру, предупреждающую обратное движение рабочей среды в трубопроводе.

At the same time, the steam release stops when the working medium reaches the operating state and the overpressure valve closes due to the calibrated spring inside.
При этом выброс пара прекращается, когда рабочая среда достигает рабочего состояния и клапан избыточного давления закрывается благодаря тарированной пружине внутри.

When sealing chemically aggressive corrosive fluids, problems with compatibility of metal seal elements with the working medium to be sealed may often occur.
При уплотнении химически агрессивных и коррозионных жидкостей, часто возникают проблемы совместимости металлических элементов уплотнения и рабочего тела, которое необходимо уплотнить.

If it is necessary to move the working medium(raw materials or ingredients) at low speeds, a screw pump can be used, which also provides low shear characteristics.
При необходимости перемещения рабочей среды( сырья или ингридиентов) на малых скоростях, может использоваться винтовой насос, который также обеспечивает низкие характеристики сдвига.

One of the kinds of control valves is a seated control valve, used for the continuous or discrete control of the flow and pressure, and the temperature of the working medium.
Одним из видов регулирующей арматуры является седельный регулирующий клапан, который применяется для непрерывного или дискретного регулирования расхода и давления, а также температуры рабочей среды.

A hydraulic press is a machine that uses liquid as a working medium to transfer energy to achieve various processes.
Гидравлический пресс- это машина, которая использует жидкость в качестве рабочего тела для передачи энергии для достижения различных процессов.

Working medium water non-corrosive liquids steam air gases of group 1 and 2 petroleum and petroleum products The service fluids shall not contain rough impurities.
Рабочая среда вода неагрессивные жидкости пар воздух газы 1- ой и 2- ой группы нефть и нефтепродукты Наличие крупных механических примесей в любом виде рабочей среды недопустимо.

The check valves can be mounted into a horizontal, a vertical and an inclined piping so that the arrow on the valve stamped in the valve body corresponds to the flow direction of the working medium.
Обратные затворы устанавливаются на горизонтальные и вертикальные трубопроводы таким образом, чтобы стрелка, обозначенная на корпусе, соответствовала направлению движения потока рабочей среды.

Thus, the balanced sealing of the contact surfaces, allows you to maintain the same load, regardless of the pressure of the working medium, thereby reducing friction and wear, which in turn prolongs the service life of the product.
Таким образом, сбалансированное уплотнение контактных поверхностей, позволяет сохранять одинаковую нагрузку, независимо от давления рабочей среды, благодаря чему уменьшается трение и износ, что в свою очередь продлевает срок службы изделия.

Hydraulic system uses hydraulic oil as working medium and the relative motion surface can lubricate itself, which longer its service life and ensure it can work stably and frequently be lifted without any problem.
Гидравлическая система использует гидравлическое масло как рабочее средство, и относительная поверхность движения может смазывать сам себя, что дольше его срок службы и обеспечение его работы могут работать стабильно и часто отменяется без каких-либо проблем.

The high wear resistance and durability of the mechanical seals used in this rotating joint, as well as the simple and quick replacement of both the floating seal and the seal on the rotor side, make this rotary joint model indispensable for solving problems of transferring the working medium from fixed parts to rotating mechanisms.
Высокая износостойкость и долговечность применяемых торцевых уплотнений в данном вращающемся соединении, а также простая и быстрая замена, как плавающего уплотнения, так и уплотнения со стороны ротора, делает эту модель ротационного соединения незаменимой при решении задач переноса рабочей среды из неподвижных частей во вращающиеся механизмы.