WORKING PRESSURES на Русском - Русский перевод

• рабочего давления
• рабочее давление

Примеры использования Working pressures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bar max working pressures.
Максимальное рабочее давление 250 бар.

Working pressures from vacuum to 3500 psig 241 bar.
Рабочее давление от вакуума до 241 бара 3500 фунтов на кв. дюйм, ман.

What are your different pump series and their working pressures?
Какие серии насосов существуют и как они различаются по рабочему давлению?

The working pressures are set using a rocker switch.
Рабочие давления устанавливаются наклонным переключателем.

Hose selection tables for different nominal working pressures.
Таблица подбора шланга при нормальном давлении работы гидравлического соединения.

Different sizes, combinations, working pressures, and enclosures are available.
Имеются в различных размерах, сочетаниях, рабочих давлениях и материальных исполнениях.

The hydromechanical part of the governor can be designed and manufactured for control system working pressures of 2.5 to 15 MPa.
Гидромеханическая часть регулятора проектируется и производится на рабочие давления в системе управления от 2, 5 МПа до 15 МПа.

When, with working pressures higher than 20 bar/290 psi, you release the spray gun lever 17.
При рабочем давлении свыше 20 bar/ 290 psi, отпустив рычаг( 17) водного пистолета.

The fatigue resistant whirl jet nozzles allow working pressures up to 2,500….
Выносливые вихревые насадки FR& R позволяют достигать рабочее давление до 2500 бар….

These tanks have low test and/or working pressures and are manufactured with the minimum wall thicknesses required.
Эти цистерны имеют низкое испытательное и/ или рабочее давление и изготавливаются с минимальной требуемой толщиной стенок.

On the adapter there are two EPDM O-Ring seals(3)-(4) in order to avoid potential losses even at high working pressures.
Двойной кольцевой уплотнитель На переходнике расположены два кольцевых уплотнителя( 3)-( 4) из ЭПДМ с целью предотвратить опасность утечек также и при высоком рабочем давлении.

Other working pressures can be accommodated by adjusting the pressure by the appropriate factor ratio.
Другие величины рабочего давления можно получить посредством корректировки давления с помощью соответствующего коэффициента соотношения.

Series 135 is a non-drip CEJN original for extreme working pressures, up to 300 MPa(43 500 PSI)- the highest on the market.
Серия 135 это оригинальные герметичные соединители CEJN для применения при сверхвысоких рабочих давлениях( до 300 Мпа/ 43 500 psi) Во избежание износа доступны ниппели как поворотной.

Working Pressures(WP) can be accommodated by adjusting the test pressure by the appropriate factor(ratio) using the following formula.
Другие величины рабочего давления можно получить посредством корректировки испытательного давления с помощью соответствующего коэффициента( соотношения) с использованием следующей формулы.

In the future, if there is interest in qualifying systems to higher nominal working pressures, the test procedures for qualification will be re-examined.
В будущем- при наличии заинтересованности в системах с более высокими значениями номинального рабочего давления- будут пересмотрены процедуры испытаний на соответствие установленным требованиям.

The design, test and working pressures of the vast majority of the portable tanks are established on the basis of the test pressures in the table of portable tank instructions in informal document INF.8.
Параметры расчетного, испытательного и рабочего давления для подавляющего большинства переносных цистерн устанавливается на основе параметров испытательного давления, приводящихся в таблице инструкций по переносным цистернам, которые содержатся в неофициальном документе INF. 8.

The Alfa Laval LKB butterfly valve range consists of modular units designed to meet the full spectrum of requirements at working pressures from full vacuum to 10 bar.
Серия дисковых поворотных клапанов LKB состоит из модульных устройств, предназначенных для удовлетворения всего спектра требований при рабочих давлениях от полного вакуума до 10 бар.

The huge variations in temperature, the vast working pressures and the need to mix with unstable refrigerants all pose a significant challenge indeed.
Огромные перепады температуры, множество рабочих давлений и необходимость смешивания с неустойчивыми хладагентами- все на самом деле представляет собой серьезную проблему.

High-Pressure Cementing Head(HPHC)- Designed for use when higher than conventional working pressures for surface launch cementing applications are required.
Цементировочная головка высокого давления( HPHC)- рассчитана на применение в условиях, когда требуется давление, превышающее обычное рабочее давление для цементировочных работ с активацией оборудования с поверхности.

T50 provides the maximum allowable working pressures, bottom opening requirements, pressure relief requirements and degree of filling requirements for non-refrigerated liquefied gases permitted for transport in portable tanks.
Инструкцией T50 предусмотрены максимально допустимые значения рабочего давления, требования в отношении донных отверстий, требования в отношении сброса давления и требования в отношении плотности наполнения для неохлажденных сжиженных газов, разрешенных к перевозке в переносных цистернах.

The latest generation of SL-V Plus waterjet pumps offers the most advanced water jet technology with working pressures up to 4.100 bar, allowing cutting with the highest speeds and achieving the cleanest cuts.
Последнее поколение насосов« SL- V Plus» предлагает технологию струи воды самая передовая с рабочим давлением до 4100 бар, что позволяет производить резку с наибольшей скоростью и получением чистых сокращений.

Pressure receptacles shall be filled according to the working pressures, filling ratios and provisions specified in the appropriate packing instruction for the specific substance being filled.
Сосуды под давлением должны наполняться в соответствии со значениями рабочего давления и коэффициента наполнения и положениями, указанными в соответствующих инструкциях по упаковке для конкретного вещества, загружаемого в сосуды.

Pressure receptacles and open cryogenic receptacles shall be filled according to the working pressures, filling ratios and provisions specified in the appropriate packing instruction for the specific substance being filled.
Сосуды под давлением и открытые криогенные сосуды должны наполняться в соответствии со значениями рабочего давления и коэффициента наполнения и положениями, указанными в соответствующих инструкциях по упаковке для конкретного вещества, загружаемого в сосуды.

Elements of MEGCs shall be filled according to the working pressures, filling ratios and filling provisions specified in packing instruction P200 of 4.1.4.1 for the specific gas being filled into each element.
Элементы МЭГК должны наполняться в соответствии со значениями рабочего давления и степени наполнения, а также согласно положениям, касающимся наполнения, приведенными в инструкции по упаковке Р200 в пункте 4. 1. 4. 1 для конкретного газа, заполняющего каждый элемент.

Non-refrigerated liquefied gases are assigned to portable tank instruction T50. T50 provides the maximum allowable working pressures, bottom opening requirements, pressure relief requirements and degree of filling requirements for non-refrigerated liquefied gases permitted for transport in portable tanks.
Инструкцией T50 предусмотрены максимально допустимое рабочее давление, требования в отношении донных отверстий, требования в отношении снятия давления и требования в отношении степени наполнения для неохлажденных сжиженных газов, разрешенных к перевозке в переносных цистернах.

This gtr applies to hydrogen storage systems having nominal working pressures(NWP) of 70 MPa or less, with an associated maximum fuelling pressure of 125 per cent of the nominal working pressure..
Настоящие гтп применяются к системам хранения водорода, имеющим номинальное рабочее давление( НРД) 70 МПа или меньше, при соответствующем максимальном давлении заправки, составляющем 125% номинального рабочего давления..

Elements of battery vehicles and MEGCs shall be filled according to the working pressures, filling ratios and filling provisions specified in packing instruction P200 for the specific gas being filled into each element.
Элементы транспортных средств- батарей и МЭГК должны наполняться в соответствии со значениями рабочего давления и коэффициента наполнения и положениями по наполнению, указанными в инструкции по упаковке Р200 для конкретного газа, загружаемого в каждый элемент.

Check valve working pressure Z-type coupling only.
Рабочее давление запорного клапана только Z тип.

Working pressure changes.
Изменения рабочего давления.

Maximum working pressure 10 bar, maximum discharge pressure 2,5 bar.
Максимальное рабочее давление 10 бар, максимальное давление спуска 2, 5 бар.