РАБОЧЕГО ДАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• working pressure
• operating pressure
• working pressures
• operating pressures
• operational pressure

Примеры использования Рабочего давления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменения рабочего давления.
Working pressure changes.

Автоматическая регулировка рабочего давления.
Automatic adjustment of the working pressure.

Изменение рабочего давления ДА НЕТ.
Working pressure changes YES NO.

Число необходимых колец зависит от рабочего давления.
The required number of rings depends on the working pressure.

Изменение рабочего давления<= 20.
Working pressure change 20 per cent.

Никогда не превышайте предписанные значения максимального рабочего давления.
Never exceed the maximum working pressure indicated.

Значением рабочего давления измеряемой среды;
Operating pressure value of measured medium;

Диапазон максимального рабочего давления от 100 до 150 МПа.
Max working pressure range from 100 to 150 MPa.

LP для низкого рабочего давления( бар до 3 МП) для СНГ и СПГ;
LP for low pressure working(until 3 bar w.p.) for LPG and CNG;

Серия HTB предназначена для рабочего давления 5 бар G 40- G 400.
HTB series designed for 5 bar operating pressure G 40- G 400.

Никогда не превышайте предписанные значения максимального рабочего давления.
Never exceed the maximum working pressure indica- ted.

Значения максимально допустимого рабочего давления по следующим позициям.
The values of maximum allowable working pressure for.

Никогда не следует превышать предписанных значений максимального рабочего давления.
Never exceed the maximum working pressure indicated.

Увеличение рабочего давления от 17 до 40% в зависимости от типа рукава.
Increase of operating pressure from 17 to 40% depending on hose type.

Ни в коем случае не превышайте предписанные значения максимального рабочего давления.
Never exceed the maximum working pressure indicated.

Замеры производительности и рабочего давления топливного насоса, форсунок.
Tests for capacity and operating pressure of the fuel pump and injectors.

Подобный износ обычно определяется по снижению рабочего давления.
This wear can generally be noticed by a decr ease of the working pressure.

Схема регулировки рабочего давления в муфте показана на информационной наклейке 5.
Clutch working pressure regulation diagram is shown on information sticker 5.

В случае охлажденных сжиженных газов: 90% от максимального рабочего давления.
For refrigerated liquefied gases: 90% of the maximum working pressure.

Рабочего давления при 15° С, когда испытание на герметичность проводится после сборки;
The working pressure at 15°C when a leakproofness test is performed after assembly;

Не превышайте рекомендованного максимального рабочего давления, 83 МПа 8, 3 бар.
Do not exceed the recommended max. operating pressure of 0.83 MPa 8.3 bar.

Перепускной клапан предотвращает превышение допустимого рабочего давления.
The overflow valve prevents the permissible working pressure from being exceeded.

Рабочего давления, если срабатывающий при определенном давлении ПОД не используется.
Per cent of the working pressure, if a PRD temperature triggered is not used.

YSB серии Наши котлы на твердом топливе используются до 5 бар рабочего давления.
YSB series steam boilers are manufactured up to 5 bar operating pressures.

Контролируемый диапазон рабочего давления в камере при напуске технологического газа, Па.
Controllable range of operating pressure in the chamber for process gas overlapping, Pa.

Засорившийся фильтр может стать причиной падения рабочего давления в топливной системе.
A clogged filter can cause a drop in the working pressure within the fuel system.

Схема регулировки рабочего давления в муфте показана на информационной наклейке 5.
Pronar T743 SECTION 5 5.26 Clutch working pressure adjustment diagram is shown on information decal 5.

M: Сосуды под давлением наполняются до рабочего давления, не превышающего 5 бар.
M: Pressure receptacles shall be filled to a working pressure not exceeding 5 bar.

Порт“ F” заряжает аккумулятор до рабочего давления, установленного редукционным клапаном давления..
Port“F” charges up the accumulator to operating pressure set by the pressure valve.

Тип K- AGF- VA- 350 оснащен корпусом из нержавеющей стали для рабочего давления до 350 бар.
Model K-AGF-VA-350 has a stainless steel housing for operating pressures up to 350 bar/5076 psi.