РАБОЧИМ ДАВЛЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• working pressure
• operating pressure
• operating pressures

Примеры использования Рабочим давлением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зубчатый насос с максимальным рабочим давлением 18 МПа.
Gear pump with max. operating pressure 18 MPa.

В противоположность этому, цилиндры с пружинным энергоаккумулятором должны находиться под полным рабочим давлением мин. 6 бар.
By contrast, spring brake chambers must be under full operating pressure min. 6 bar.

Баллоны выпускаются с рабочим давлением до 31, 4 МПа.
Cylinders are issued with working pressure to 31,4 МPа.

Зажимное устройство с различным рабочим давлением.
Vices locking device with different working pressure.

Зажимное устройство с различным рабочим давлением и клапанами безопасности.
Vices locking device with different working pressure and safety power-assisted valves.

Ресиверы воздуха, кислорода, азота объемом до 125 м3 с максимальным рабочим давлением до 3, 5 МПа.
Air, oxygen and nitrogen receivers with a volume up to 125 m3 with maximum operating pressure of 3.5 MPa.

Цилиндры изготавливаются с рабочим давлением до 32 МПа.
Cylinders are produced with working pressure up to 32 mPa.

Вы можете безопасно использовать нашу продукцию в течение многих лет в многоэтажном здании с высоким рабочим давлением.
You can use our products safety for years in multi floored building, in high operating pressures.

Для защиты уязвимых компонентов при работе с низким рабочим давлением и низкой рабочей температурой.
Suited to casing of vulnerable components due to low operating pressure and processing temperatures.

На автомобиле КПГ хранится в баллонах сосудах высокого давления под максимальным рабочим давлением 200 атмосфер.
CNG is stored onboard in cylinders- high-pressure tanks under a maximum operating pressure of 200 bar.

РВД выпускаются двух диаметров: 12 мм и 16 мм с рабочим давлением в 210 и 180 бар соответственно.
Hydraulic hoses are available in two diameters: 12 mm and 16 mm with an operating pressure of 210 and 180 bar respectively.

Водонагреватель подсоединяется к водопроводной сети холодного водоснабжения с рабочим давлением от, 1 МПа до, 75 МПа.
The water heater is connected to the cold water supply network with operating pressure from 0.1 MPa to 0.7 MPa.

Компоненты могут быть произведены, как с рабочим давлением 28 бар, так и с рабочим давлением 45 бар.
The components can be manufactured with both a working pressure of 28 bar and a working pressure of 45 bar.

В качестве емкостей для дыхательных аппаратов вместимостью до 10 литров, заполняемых дыхательными смесями, с рабочим давлением 30 МПа.
As respiratory devices capacity to 10 litres filled with respiratory mixes, with working pressure 30 MPa.

Используйте трубы с максимальным рабочим давлением 4, 15 МПа[ 601 фунт/ кв. дюйм изб.] или более в соответствии с местными стандартами.
Use pipes with a maximum working pressure of 4.15 MPa[601 PSIG] or higher according to local standards.

Более низкое предварительное давление с более высоким рабочим давлением увеличит время подъема и опускания машины.
Lower pre-charge pressures with higher operating pressures will give longer lifting and lowering times.

Производственные мощности и технологии позволяют выпускать теплообменники и сосуды до 50 м3 и рабочим давлением до 40 МПа.
Production capacity and technology capable of producing heat exchangers and vessels up to 50 m3 and operating pressures up to 40 MPa.

Цистерны для перевозки опасных грузов- Металлические цистерны с рабочим давлением не более, 5 бара- Конструкция и изготовление.
Tanks for the transport of dangerous goods- Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0.5 bar- Design and construction.

Максимальным рабочим давлением является либо номинал фланца, либо номинальное давление измерительной трубы, ПРИ ЭТОМ БЕРЕТСЯ СЕНЬШЕЕ ИЗ ЗНАЧЕНИЙ!
The maximum operating pressure will be either the flange rating or the measuring tube rating, WHICHEVER IS THE LOWER!

Основные препятствия для такого использования связаны с экономичностью и затратами, например, в связи с его крайне высоким рабочим давлением.
The main barriers for SSC air conditioners are related to efficiency and cost implications, such as due to its very high operating pressure.

Резервуары изготавливаются с рабочим давлением до, 005 Мпа, температурой от- 50 С при вакууме до 1000 Па различного исполнения и комплектации.
The tanks are made with a working pressure of up to 0.005 MPa and a temperature from -50 С in a vacuum up to 1000 Pa, of varying design and configuration.

Воздушные завесы с LPHW предназначены для воды с максимальной рабочей температурой+ 130 C и максимальным рабочим давлением 1, 6 МПа.
Air curtains with LPHW are designed for a maximum operating water temperature of +130 C and a maximum operating pressure of 1.6 MPa.

Фильтр низкого давления MVRT используется для аспирационных систем с рабочим давлением+/-, 2 бар и давлением продувки, 5 бар.
The low-pressure filter MVRT is used for aspiration systems with a working pressure of+/- 0.2 bar and a purge air(bag cleanoff) pressure of 0.5 bar.

Появившиеся на зарубежном и российском рынках трубы ПЭ 100 с SDR 9 позволят проектировать системы газоснабжения с рабочим давлением до 1, 2 МПа.
Appeared in the foreign and Russian markets of pipe PE 100 with SDR 9 will allow to project systems of gas supply with working pressure to 1,2 МПа.

Газопроводы под рабочим давлением, расположенные между единым или конечным регулятором давления и клапанами, установленными перед потребляющими газ приборами.
Piping at the working pressure between the single or final pressure reducer and the valves upstream of the gas-consuming appliances.

Суть технологии заключается в следующем: сварной трубопровод сминается, затем втягивается в бетонную трубу и заполняется паром с рабочим давлением 8, 5 бар.
The prefabricated PE pipe was folded, then introduced into the existing concrete pipe and then loaded with an operating pressure of 8.5 bars.

Конструктивный ряд ARP® обладает рабочим давлением до 400 бар и номинальным потоком до 1700 л/ мин и всегда надежно работает с жидкостями, содержащими абразивные материалы.
Plunger pumps have operating pressures up to 5800 psi/400 bar and volumes up to 1700 l/min1 and always work reliably with fluids containing abrasives.

Промышленные рукава для дуговых сталеплавильных печей производства Rubex Group изготавливаются различных диаметров- от 12 до 70 мм и рабочим давлением 15 бар.
Industrial hoses for steel-smelting arc furnaces of Rubex Group production are manufactured with different diameters- from 12 mm to 70 mm and an operating pressure of 15 bar.

Изготавливается емкостное оборудование с рабочим давлением до 25 МПа( 250 кгс/ см 2), температурой от- 210 С до+ 700 С и объемом до 1000 м 3 различных типов.
The Company manufactures different types of pressure vessels with working pressure up to 25 MPa(250 kgf/cm2), temperature from -210 C up to +700 C and volume up to 1000 m3.

ОАО« Уралхиммаш» является уникальным производителем в России( вместе с входящими в Объединенные машиностроительные заводы ОАО« Ижорские заводы») оборудования с рабочим давлением от 30 Мпа до 250 Мпа.
Along with OMZ's Izhorskiye Zavody, Uralhimmash is a unique Russian producer of equipment with operating pressures from 30 MPa to 250 MPa.