ДАВЛЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• pressure
• duress
• pressures
• pressured

Примеры использования Давлением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под давлением.
Under duress.

Подписанного под давлением.
Signed under duress.

Давлением на окружающую среду;
Pressures on the environment;

Что оно было дано под давлением.
It was given under duress.

С постоянным давлением устройства.
With constant pressure device.

Клиентов с высокым кровяным давлением.
Clients with high blood pressure.

Я был под давлением своего адвоката.
I was pressured by my lawyer.

Обозначение с аварийным давлением в бар.
Types with alarm pressures in bar.

Что происходит с давлением в грузовом танке?
What happens with the pressure in the cargo tank?

Они скажут, он сказал это под давлением.
They will say he said it under duress.

Проблемы с артериальным давлением гипертония.
Problems with arterial pressure hypertension.

Система содержит хладагент под давлением.
System contains refrigerant under pressure.

Оказаться под давлением офицера полиции твоего ранга.
To be pressured by a police officer of your standing.

Прошу заметить, что я делают это под давлением.
Let it be noted that I do this under duress.

Адекватная поддержка под давлением( SAG коэффициент- 4);
Adequate support under pressure(SAG coefficient- 4);

Шлифовально- полировальная система с центральным давлением.
Grinding- and polishing system with central pressure.

Шнеки с высоким давлением на зубцы и хорошей смазкой.
Endless screws with high tooth pressures and good lubrication.

Внешний резервуар для жидкости, не находится под давлением.
The external reservoir for liquid is not under pressure.

Массаж давлением воздуха включается с низкой интенсивностью.
The air pressure massage is switched on at low intensity.

Признания, сделанные под давлением, являются неприемлемыми в суде.
Confessions made under duress were not admissible in court.

Центробежный вентилятор с управлением потока и давлением нагнетания.
Centrifugal fan with flow control and pressure injection.

Шнеки с высоким давлением на зубцы и хорошей смазкой.
Endless worm gear wheels with high tooth pressures and good lubrication.

Австралийские активы находятся под давлением снижения цен на сырье.
Australian assets are under pressure to lower commodity prices.

Форсунка промывается под давлением в специальной ультразвуковой ванне.
Nozzle is washed under pressure in a special ultrasonic bath.

Тем временем девять членов ВИС оказались под давлением с разных сторон.
Meanwhile, the nine-member CEP came under conflicting pressures.

Литье, обработка давлением и термообработка цветных металлов и сплавов.
Casting, pressure and heat treatment of non-ferrous metals and alloys.

Нет, ты должна понять, я был под давлением сумасшедшей женщины.
No, no, you have to understand, I was under duress, by a mad woman.

Организации гражданского общества столкнулись со все более сильным давлением и ограничениями.
Civil society groups faced growing pressures and restrictions.

Фильтрованное пиво хранится под давлением в специальных резервуарах- форфасах.
Filtered beer is kept under pressure in special pressure tanks.

Под давлением клана Писарро губернатор Вака де Кастро приказал казнить Диего де Альмагро.
Pressured by the Pizarristas, Vaca de Castro ordered his execution.