Примеры использования Working visits на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other working visits.
Working visits to CETMO coordinators.
Рабочие визиты к координаторам СЕТМО.Forthcoming missions and working visits.
Предстоящие миссии и рабочие визиты.Working visits to the countries of the region.
Country missions and working visits.
Целевые поездки в страны и рабочие визиты.Working visits and follow-up activities.
Рабочие визиты и последующая деятельность.Forthcoming missions and working visits.
Предстоящие целевые поездки и рабочие визиты.Working visits and follow-up activities.
Рабочие поездки и последующая деятельность.The Prime Minister of Armenia paid 5 working visits.
Working visits to other stakeholders.
Рабочие визиты других заинтересованных участников.Ministry of Foreign Affairs of France, working visits, Paris, 1995 and 1996.
Министерство иностранных дел Франции, рабочие визиты, Париж, 1995 и 1996 годы.Working visits to other stakeholders.
Рабочие визиты к другим заинтересованным субъектам.The secretariat will report on working visits and high- level meetings to Parties.
Секретариат до- ложит Сторонам о рабочих визитах и совещаниях высокого уровня.Working visits to other stakeholders.
Рабочие визиты к другим заинтересованным участникам.The major vehicle for such dialogue has been country missions and working visits.
Основным каналом такого диалога были целевые поездки в страны и рабочие визиты.Working visits and high-level meetings to Parties.
Рабочие визиты и совещания высокого уровня Сторон.Traditionally, the Foreign Affairs Committee makes two to four working visits a year.
По традиции комиссии по иностранным делам наносят рабочие визиты от двух до четырех раз в год.Working visits and high-level missions to Parties 9 000.
Рабочие визиты и миссии высокого уровня в страны.The secretariat will further report on working visits and high-level meetings to Parties.
Секретариат будет и впредь докладывать Сторонам о рабочих визитах и совещаниях высокого уровня.Working visits and high-level missions to Parties.
Рабочие визиты и миссии высокого уровня в страны- Стороны.It presents the Representative's principal recommendations from recent missions and working visits.
В нем сформулированы главные рекомендации Представителя по итогам недавних миссий и рабочих поездок.Premier's working visits to the provinces continue.
Продолжаются рабочие визиты Премьер-министра РА в области РА.Alongside formal missions, the Representative considers it useful to undertake working visits to States.
Наряду с официальными целевыми поездками Представитель считает полезным предпринимать рабочие визиты в государства.Working visits, follow-up activities and other actions.
Рабочие поездки, последующие меры и другие действия в связи.The Representative regularly debriefed partners on missions and working visits at the IASC weekly meeting.
На еженедельных совещаниях МПК Представитель регулярно информировал партнеров о своих официальных и рабочих поездках.We organized the working visits to all institutes of Baku.
Нами были организованы рабочие визиты во все учреждения Баку.Contacts between the BSECO andother regional and international organizations include exchanges of information and documentation, working visits and participation in each other's events.
Контакты между ЧЭС и другими региональными имеждународными организациями включают в себя обмен информацией и документацией, рабочие поездки и взаимное участие в проводимых другой стороной мероприятиях.Working visits and high-level meetings to Parties.
Рабочие визиты в страны- Стороны и совещания высокого уровня для Сторон.Gifts to the President of Latvia that are received during foreign and working visits and at different events are a sign of respect and honour.
Подарки Президенту вручают во время зарубежных и рабочих визитов, а также на различных мероприятиях.Such working visits can foster constructive relationships and help with capacity-building.
Такие рабочие поездки могут содействовать развитию конструктивных отношений и укреплению потенциала.
