WORKS IN MYSTERIOUS WAYS на Русском - Русский перевод

• неисповедимы

Примеры использования Works in mysterious ways на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pit works in mysterious ways.
Пути Ямы неисповедимы.

Like my daddy used to say, the universe works in mysterious ways.
Как говорит мой папа, вселенная работает мистическим образом.

Fate works in mysterious ways.
Неисповедимы пути судьбы.

You know, Ruben, the Lord works in mysterious ways.
Ты же знаешь, Рубен, пути господни неисповедимы.

Lord works in mysterious ways.
Пути Господни неисповедимы.

You want proof the future works in mysterious ways?
Хотите доказательства работ будущего мистическими способами?

Dog works in mysterious ways, Ryan.
Пути собачьи неисповедимы, Райан.

You know the Lord works in mysterious ways.
Сам знаешь, пути господни неисповедимы.

God works in mysterious ways, Joanie.
Пути Господни неисповедимы, Джоани.

Law of attraction works in mysterious ways.
Закон притяжения работает таинственным образом.

God works in mysterious ways, doesn't He?
Пути Господи неисповедимы, не так ли?

And don't talk to me about the Lord works in mysterious ways.
И не говори мне о работе Господа и Его неисповедимых путях.

The Lord works in mysterious ways.
Пути Господни неисповедимы.

Let our faith supersede our knowledge… for truly the Lord works in mysterious ways.
Пусть же вера наша будет превыше помыслов, ибо неисповедимы пути Господни.

Sometimes God works in mysterious ways.
Иногда пути Господни неисповедимы.

Let's just suffice it to say that I now believe That god truly works in mysterious ways.
Достаточно сказать, что теперь я верю, что пути господни неисповедимы.

The Lord works in mysterious ways.
Господь действует таинственным образом.

You're religious, Carlos, you believe in that whole bit, the Lord works in mysterious ways?
Ты религиозный, Карлос. А ты веришь, что пути Господни неисповедимы?

And that life works in mysterious ways.
И та жизнь течет странным образом.

Well we shouldn't expect this kind of unpredictability in God. God works in mysterious ways.
Ну, мы не должны ожидать такого рода непредсказуемости в Боге. Пути господни неисповедимы.

You know, God works in mysterious ways.
Знаешь, пути Господни неисповедимы.

God works in mysterious ways, does he not?
Пути господни неисповедимы. Не правда ли? Клацает замок?

You know, God works in mysterious ways.
Вы знаете, пути господни неисповедимы.

The lord works in mysterious ways enough of your games, demon games?
Пути господни неисповедимы Хватит с нас твоих игр, демон Игр?

Uh, no, but he clearly works in mysterious ways, and maybe that's just his job.
О нет, но совершенно очевидно, что пути его неисповедимы, и, может, это и есть его предназначение.

Our brain works in mysterious ways but one thing is for sure, an image with plenty of contrast will grab attention for just that little bit longer.
Наш мозг работает непостижимым образом, но одно мы знаем точно: изображение с сильными контрастами будет удерживать внимание немного дольше.

In a review for the New York Post, Kyle Smith wrote,"The Lord works in mysterious ways but Persecuted works in blundering, obvious ways, straining a Christianity-under-attack theme through a dopey thriller.
Кайл Смит из« New York Post» отметил, что« неисповедимы пути Господни, но„ Преследуемый“ явно пошел на неловкий, очевидный путь, напрягая тему атаки на христианство через вялый триллер».

The Lord works in mysterious ways, Mrs. Collins.
Пути Господни неисповедимы, миссис Коллинз.

You work in mysterious ways.
Это у вас неисповедимые пути.

O muse, you work in mysterious ways.
О муза, твои пути неисповедимы.