WORKSHOP ON NATIONAL на Русском - Русский перевод

• рабочее совещание по национальным
• семинар по национальным
• практикум по национальному
• совещании по вопросу о национальных
• рабочего совещания по национальным

Примеры использования Workshop on national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Workshop on National Non-Proliferation Controls.
Практикум по национальному контролю за нераспространением.

Report of the hands-on training workshop on national greenhouse gas inventories for the Africa region.
Доклад о работе учебного семинара по национальным кадастрам выбросов парниковых газов.

Workshop on national wood resource balances.
Рабочее совещание по национальным балансам ресурсов древесины.

Participant, Asian regional workshop on national human rights institutions, Manila 2007.
Участник Азиатского регионального семинара по национальным институтам в области прав человека, Манила 2007 год.

Workshop on national human rights institutions.
Рабочее совещание по национальным правозащитным учреждениям.

In July 2008, OHCHR, in cooperation with UNDP, conducted a workshop on national human rights institutions in Bahrain.
В июле 2008 года УВКПЧ в сотрудничестве с ПРООН провело в Бахрейне семинар по национальным правозащитным учреждениям.

OECD Workshop on National Accounts for Balkan countries, April 2003.
ОЭСР: Рабочее совещание по национальным счетам для балканских стран, апрель 2003 года.

The final output will be presented at the workshop on national wood resource balance on 31 March- 1 April 2008.
Его окончательный вариант будет представлен на рабочем совещании по национальным балансам ресурсов древесины 31 марта- 1 апреля 2008 года.

A workshop on national institutions and economic, social and cultural rights;
Рабочее совещание по вопросу о национальных учреждениях и экономических, социальных и культурных правах;

Its establishment was the culmination of a lengthy process that had begun in Paris in 1991 with a workshop on national institutions.
Его создание стало кульминационной точкой в длительном процессе, который начался в 1991 году в Париже с семинара по вопросу о национальных учреждениях.

Training workshop on national GHG inventories.
Учебные рабочие совещания, посвященные национальным кадастрам ПГ.

The legal perspective on national environmental control and protection", delivered at the Workshop on National Environmental Control and Protection, 23 March 1988.
Юридические аспекты национального регулирования и охраны окружающей среды", доклад, сделанный на семинаре по национальному регулированию и охране окружающей среды, 23 марта 1988 года.

Subregional workshop on national action plans for Central Africa;
Субрегиональное рабочее совещание по национальным планам действий для стран Центральной Африки;

During the meeting, the representatives of the Advisory Council for Human Rights of Morocco offered to host the next International Workshop on National Institutions in Marrakesh.
В ходе совещаний представители Консультативного совета по правам человека Марокко предложили провести в Марракеше следующее международное рабочее совещание по национальным учреждениям.

Pacific Subregional Workshop on National Accounts, Suva March or later in 2001.
Тихоокеанский субрегиональный практикум по национальным счетам, Сува март 2001 года или позднее.

Consultative Group of Experts on National Communication from Parties not included in Annex I to the Convention(CGE) hands-on training workshop on national greenhouse gas inventories.
Консультативная группа экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции( КГЭ), практическое рабочее совещание по национальным кадастрам парниковых газов.

Regional workshop on national human rights action plans, Bangkok, July 1999.
Региональный семинар по национальным планам действий в области прав человека, Бангкок, июль 1999 года.

A representative of the Government of Chile expressed interest in hosting the regional training workshop on national GHG inventories for the Latin America and the Caribbean region, scheduled for 5- 9 September 2011.
Представитель правительства Чили выразил заинтересованность в организации в этой стране регионального учебного рабочего совещания по национальным кадастрам ПГ для Латинской Америки и Карибского бассейна, которое запланировано на 5- 9 сентября 2011 года.

The workshop on national action plans took place in Banjul from 17 to 19 December 2001.
Рабочее совещание по национальным планам действий состоялось в Банджуле 1719 декабря 2001 года.

Among other activities, it contributed to an Arab regional workshop on national sustainable development strategies and indicators of sustainable development.
В рамках других мероприятий она приняла участие в арабском региональном практикуме, посвященном национальным стратегиям устойчивого развития и показателям устойчивого развития.

A workshop on national strategy for horticulture-sector diversification took place in Lagos, Nigeria from 23 to 25 April 2002.
Рабочее совещание по вопросам национальной стратегии диверсификации сектора садоводства было проведено в Лагосе( Нигерия) 23- 25 апреля 2002 года.

That mechanism included a steering committee for programming, a coordination unit, a workshop on national execution, an annual audit, and the use of implementing agencies to support the modality.
Упомянутый механизм включает руководящий комитет по вопросам программирования, координационное подразделение, семинар по вопросам национального исполнения, ежегодную ревизию и использование учреждений- исполнителей для оказания поддержки национальным механизмам.

Regional Workshop on National Human Rights Institutions, Human Rights Education, Media and Racism(Sydney, 15-16 July 2002);
Региональное Рабочее совещание по национальным правозащитным учреждениям, образованию в области прав человека, средствам массовой информации и расизму( Сидней, Австралия, 15- 16 июля 2002 года);

The revised study, incorporating revisions and additions supplied by country correspondents, will be presented at the workshop on national wood resource balances 31 March- 1 April 2008.
Это исследование в его новой редакции с включенными в него пересмотренными показателями и дополнительными данными, которые были получены от национальных корреспондентов, будет представлено на рабочем совещании по национальным балансам ресурсов древесины 31 марта- 1 апреля 2008 года.

Inter-sessional regional workshop on national human rights action plans, bangkok, 5-7 july 1999.
Межсессионное региональное рабочее совещание, посвященное национальным планам действий в области прав человека, бангкок, 5- 7 июля 1999 года.

Requests the working group to take into account available documentation and information including, inter alia, the report of the second International Workshop on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights;
Просит Рабочую группу принять во внимание имеющуюся документацию и информацию, включая, в частности, доклад о работе второго Международного совещания по вопросу о национальных учреждениях, занимающихся поощрением и защитой прав человека;

Iii. inter-sessional subregional workshop on national plans of action for human rights education, tokyo, 17-19 january 2000.
Iii. межсессионное субрегиональное рабочее совещание, посвященное национальным планам действий по образованию в области прав человека, токио, 17- 19 января 2000 года.

Regional workshop on national reporting and the undertaking of national inventories of hazardous wastes under the Basel Convention(Moscow, 25- 29 August 2003);
Региональный семинар по национальной отчетности и проведению национальной инвентаризации опасных отходов в рамках Базельской конвенции( Москва, 25- 29 августа 2003 года);

Also in 2014, the TEC organized a workshop on technologies for adaptation in collaboration with the Adaptation Committee, a workshop on national systems of innovation, and a thematic dialogue on climate technology financing.
Также в 2014 году ИКТ организовал рабочее совещание по адаптационным технологиям в сотрудничестве с Комитетом по адаптации, рабочее совещание по национальным инновационным системам и тематический диалог по вопросам финансирования климатических технологий.

Inter-sessional regional workshop on national human rights institutions for countries in the region interested in establishing such institutions;
Межсессионное региональное рабочее совещание по национальным учреждениям по правам человека для стран региона, заинтересованных в создании таких учреждений.