Примеры использования Worst enemy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And my worst enemy.
Years and we are always our own worst enemy.
Or your worst enemy.
Или твой худший враг.Sometimes impatience is its own worst enemy.
Подчас нетерпение-- это худший враг.First, our worst enemy is passivity.
Во-первых, наш худший враг-- пассивность.You are your own worst enemy!
Сам себе худший враг!Our real worst enemy that can do us the most damage is our own sin.
Наш реальный худший враг, который может причинить нам наибольший ущерб наш собственный грех.I am my own worst enemy.
Я сам себе худший враг.Madge(voiced by Brianna D'Aguanno)is Frankie's neighbor and worst enemy.
Мэдж англ. Madge,является соседкой Фрэнки Памплемус и ее худшим врагом.You are your own worst enemy, Olivia.
Ты сама себе худший враг, Оливия.Sometimes, I swear to God, people are their own worst enemy.
Клянусь, иногда люди- свои злейшие враги.The kid was his own worst enemy, but he gets it.
Ребенок был сам себе наихудшим врагом, но он получил это.That woman is your rival, and our worst enemy.
Эта женщина- твоя соперница и наш наихудший враг.Do you know what the worst enemy is to people like us?
Знаешь ли ты, что является злейшим врагом для таких, как мы?Otherwise coffee can be the worst enemy.
Иначе кофе может оказаться злейшим врагом.Calcium is a shower's worst enemy and that is why Bossini proposes theEasy-Clean” system.
Известковый налет наихудший враг душа, поэтому Bossini оснащает свои лейки системой“ Easy- Clean”.You're your own worst enemy.
Ты сама себе худший враг.But Kris has a worst enemy, a therapist, who is trying to convince the old man that he has imagined himself to be a magician and gone mad.
Но у Крингла есть заклятый враг, психиатр, который уверяет, что старик возомнил себя настоящим волшебником и сошел с ума.You're your own worst enemy.
Ты сама- свой худший враг.A Place in the Sun yielded the hit single,"My Own Worst Enemy," which reached mainstream popularity by peaking at number 51 on the Billboard Hot 100, topping the Billboard Hot Modern Rock Tracks chart for a total of 12 weeks, and receiving a Billboard Music Award for the biggest modern rock song of 1999.
Группа вышла в звезды с платиновым альбомом« A Place The Sun» с хитовым синглом« My Own Worst Enemy», который держал позицию номер один в чарте« Hot Modern Rock Tracks» на протяжении трех месяцев, и получил награду в« Billboard Music Awards» за« значимую» современную песню в жанре« Рок» 1999 года.You are your own worst enemy.
Вы сами себе злейший враг.Naruto need to train andlearn new fighting techniques to face his worst enemy.
Наруто нужно тренироваться иизучать новые боевые приемы к лицу своего злейшего врага.And once again, our worst enemy is our diet.
Контур губ соотносится с кишечникомИ еще раз, наш наихудший враг- наш режим питания.Uncertainty is the financial markets' worst enemy.
А неопределенность- худший враг финансовых рынков.Voldemort himself created his worst enemy, just as tyrants everywhere do!
Вольдеморт сам создал себе своего злейшего врага, как и все тираны!These can be your best friend or worst enemy.
Krad is Dark's and, by extension,Daisuke's worst enemy, repeatedly attempting to kill them both.
Темные эльфы,( друкиай или дручи),являются заклятыми врагами высших эльфов и постоянно вторгаются на Ультуан.I believe that her memories are her worst enemy.
Я считаю, что ее воспоминания являются ее злейшим врагом.The Traverse was part of a product placement by GM in the NBC drama My Own Worst Enemy, along with the new Chevrolet Camaro; the show was cancelled in mid-November 2008.
Для Traverse использовался рекламный ход продакт- плейсмент- он встречался в драматическом сериале en: My Own Worst Enemy( TV series), вместе с новым Chevrolet Camaro; сериал закончился в середине ноября 2008 года.You have been warned;stop being your own worst enemy.
Вы были предупреждены;перестаньте быть своим собственным злейшим врагом.
