WORST FEARS на Русском - Русский перевод

• худшие опасения
• худшие страхи
• наихудшие опасения
• самые ужасные страхи

Примеры использования Worst fears на Английском языке и их переводы на Русский язык

Worst fears realized.
Сбылись худшие опасения.

Confirms my worst fears.
Сбылись мои худшие опасения.

My worst fears are confirmed.
Мои наихудшие опасения подтвердились.

Henry has simply fulfilled her worst fears.
Что его худшие опасения сбываются.

Our worst fears lie in anticipation.
Твои худшие страхи прячутся в ожиданиях.

This report confirms our worst fears.
Ваш рапорт подтверждает наши худшие опасения.

It seems your worst fears have been realised.
Похоже, сбылись твои худшие страхи.

You were a constant reminder… of my worst fears.
Ты была вечным напоминанием О моих худших страхах.

It seems our worst fears are confirmed.
Кажется, наши худшие опасения подтвердились.

The Troubles have a tendency of bringing out our worst fears.
Беды обычно воплощают наши жуткие страхи.

Our worst fears have been realized tonight.
Сегодня наши худшие опасения оправдались.

I knew at once that my worst fears were correct.
Я понял, что мои худшие опасения подтвердились.

Our worst fears have been realized tonight.
Сегодня ночью оправдались наши худшие опасения.

I looked into your eyes and I saw my worst fears.
Я взглянул в твои глаза и встретил мои худшие опасения.

All your worst fears are about to come true.
Все твои наихудшие опасения об этом становятся правдой.

Said Harry quickly, his worst fears confirmed.
Сказал Гарри быстро, ведь его худшие опасения подтверждались.

The magic makes those who enter it experience their worst fears.
Магия пробуждает худшие страхи любого, кто попадает сюда.

Thanks to you, our worst fears have been realized.
Благодаря тебе, оправдались наши худшие опасения.

Recent events seem to have confirmed our worst fears.
Как представляется, недавние события подтвердили наши наихудшие опасения.

We deal with people's worst fears, real or imaginary.
Мы имеем дело с худшими из людских страхов, реальных или мнимых.

But that's what Spooky Island's all about, realizing your worst fears.
В этом суть Страшного Острова. Мы угадываем ваши худшие страхи.

Said Harry quickly, his worst fears con firmed.
Сказал Гарри быстро, ведь его худшие опасения подтверждались.

Diagnosis by a doctor of Munich"Bavaria" confirmed the worst fears.
Диагностика у врача мюнхенской" Баварии" подтвердила худшие опасения.

Figures out their worst fears and just--- ruthlessly exploits that fear.
Изучает все их самые худшие страхи…-… и безжалостно использует их против девушек.

Michael rushed to the office only to find that his worst fears had come true.
Майкл поспешил в офис, где подтвердились его худшие опасения.

Your worst fears came true the night your father never arrived home.
Ваши худшие опасения сбылись в тот день, когда вам сообщили, что отец никогда не вернется домой.

In here, you will have to face your worst fears and overcome them.
Здесь ты встретишь свои самые ужасные страхи. И ты должен их побороть.

The Secretary-General's report had confirmed his delegation's worst fears.
Доклад Генерального секретаря подтвердил самые серьезные опасения его делегации.

Fourteen years on, some of our worst fears have come true.
Прошло четырнадцать лет, и некоторые из наших самых худших опасений подтвердились.

Fortunately, our worst fears have not materialized and it has been possible to significantly reduce the terrorist threat.
К счастью, наши наихудшие опасения не материализовались и нам удалось значительно снизить угрозу терроризма.