WORST MOMENT на Русском - Русский перевод

• худший момент

Примеры использования Worst moment на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was the worst moment of my life.
Это был худший момент в моей жизни.

Worst moment in this guy's life and you're cheering?
Худший момент в его жизни, а вы радуетесь?

It's the single worst moment in radio history.
Это был худший момент в радио- истории.

And Karl, he always leaves me alone at the worst moment.
И Карл- всегда исчезает в самый неподходящий момент.

How many worst moments have you had?
А сколько у тебя было худших моментов?

Seeing him in that state was the worst moment of my life.
Видеть его в таком состоянии было худшим моментом в моей жизни.

Even in the worst moments, I was spared nothing.
Даже в самые плохие моменты, я ни о чем не жалел.

This is absolutely, without a doubt, The worst moment of my life.
Это однозначно, без сомнений, худший момент в моей жизни.

It was the worst moment of my life, followed by the best.
Это был худший момент в моей жизни, перед самым лучшим моментом..

Markets suffered their worst moment since 2011.
Рынки пережили свой худший момент с 2011 года.

Tell them how to become a single body even in the worst moment.
Расскажи им как стать одним целым даже в самые тяжелые моменты жизни.

You have given her the worst moment in her life.
Ты была причиной худшего события в ее жизни.

The worst moment of my career, except when you crash and you have pain.
Это худший момент в моей карьере, не считая болезненных падений.

I mean, that was the best and worst moment of my entire life!
Это лучший и худший момент за всю мою жизнь!

Combinations have a nasty habit of locking themselves at the worst moments.
У кодовых замков есть мерзкое свойство запираться в самый неподходящий момент.

It is experiencing the worst moment of its nearly 60 years.
Она переживает наихудший момент за свои уже почти 60 лет существования.

Twenty-six years old, you responded to a gang rape… A teenage girl, the worst moment of her life.
В двадцать шесть лет ты работал по делу о групповом изнасиловании… девочка- подросток, худший момент в ее жизни.

In-in the worst moment of my life, you want to make sure I understand we're not a couple?
В худший момент моей жизни, ты решил убедиться, что я понимаю, что мы не пара?

Dementors caused a person to relive the worst moments of their life.
Дементоры заставляли человека переживать худшие моменты его жизни.

You relive the worst moment of your life on a loop, over and over, and you can never wake up.
Ты переживаешь худший момент в жизни ежедневно, снова и снова, и не можешь это остановить.

Somehow those weddings all fell smack-dab in the worst moments of my life.
Почему-то все свадьбы приходились точно на худшие моменты моей жизни.

The worst moment of your life is gonna be when Tommy dies, or when he doesn't die and he's in pain and frustrated because his body won't do what he wants it to do, or his brain doesn't work like the other kids' brains work.
Худший момент твоей жизни будет, когда Томми умрет, или когда он не умрет, а будет мучаться от боли и ужаса, потому что его тело не будет делать то, чего он от него хочет или его мозг не будет работать так, как у других детей.

Organized sports are responsible for, like, the four worst moments of my life.
Спортивные мероприятия ответственны за четыре худших момента моей жизни.

Just forced one of my old friends To relive the worst moment of his life, But I'm just fine.
Я всего лишь заставил одного из моих старых друзей вновь пережить худший момент в его жизни, но я в полном порядке.

It's the most dehumanizing thing you can possibly do to a person, and we do it at the worst moment of your life.
Это самое бесчеловечное из того, что можно сделать для человека И мы делаем это в худший момент его жизни.

It was like the most beautiful thing you have ever seen And then the worst moment of your life at the same time.
Это как будто была самая крутая вещь, которую вы когда-либо видели, и в то же время самый худший момент в твоей жизни.

It came in a bad moment, especially for him, but it was racing.
Для него это случилось в самый неподходящий момент, но это гонки.

He wrestles it back onto the track, but that was a bad moment for Niki.
Он пробивается обратно на трассу, но это был ужасный момент для Ники.

He just caught me in a bad moment.
Он просто застал меня в неудачный момент.

It was just a really bad moment.
Это был на самом деле плохой момент.