WORST MISTAKE на Русском - Русский перевод

• худшей ошибкой
• самая ужасная ошибка
• худшая ошибка

Примеры использования Worst mistake на Английском языке и их переводы на Русский язык

Worst mistake of my life.
Худшая ошибка моей жизни.

It was the worst mistake I ever made.
Это была самая ужасная ошибка в моей жизни.

That's when he makes his worst mistakes.
В таком состоянии он совершает серьезнейшие ошибки.

The worst mistake would be a failure to act.
Худшей ошибкой было бы бездействие.

Cheating on you was the worst mistake of my life.
Измена была худшей ошибкой в моей жизни.

My worst mistake was not going after him.
Моей худшей ошибкой стало не последовать за ним.

You just made the worst mistake of your life.
Ты только что сделал худшую ошибку в своей жизни.

The worst mistake in marketing is writing too long.
Худшие ошибки в маркетинге пишет слишком долго.

Hey, Andy, you're making the worst mistake of your life.
Эй, Энди, ты совершаешь самою ужасную ошибку в своей жизни.

I-I was drunk and pissed off, and I-I made a mistake… the worst mistake.
Я был пьян и озлоблен, сделал ошибку. худшую ошибку.

It was the worst mistake I ever made.
Это была самая ужасная ошибка, которую я когда-либо совершала.

Worst mistake we ever made was letting Nixon get off the gold standard.
Худшая ошибка которую мы сделали- это позволили Никсону отказаться от золотого стандарта.

How do you make sure you're not making the worst mistake of someone's life?
Как можно быть уверенным, что не делаешь самую худшую ошибку в чьей-то жизни?

That was the worst mistake our sister could have made.
Это была самая ужасная ошибка, какую только могла сделать наша сестра.

Jared Diamond called the Neolithic Revolution"the worst mistake in human history.
Джаред Даймонд назвал неолитическую революцию" худшей ошибкой в истории человечества.

The worst mistake for a speculator is to cling to a losing trade.
Для спекулянта нет худшей ошибки, чем цепляться за проигранную партию.

I cannot sit here on my key lime ass and watch Bree make the worst mistake of her life!
Но я не могу сидеть здесь на своей салатовой заднице и смотреть, как Брии совершает самую ужасную ошибку в своей жизни!

The worst mistake that we can make is to underestimate our competition.
Худшая ошибка, которую мы можем совершить- недооценить соперника.

Was it dumb luck that you chose my bank, or did you and your buddies decide that today was a good day to make the worst mistake of your lives?
Забраться именно в мой банк- это шутка слепой фортуны, или ты и твои дружки умышленно выбрали этот день, чтобы совершить самую страшную ошибку в своей жизни?

I cannot believe that we are about to start the twenty-first century by having the Indian subcontinent repeat the worst mistakes of the twentieth century when we know it is not necessary to peace and security, to prosperity, to national greatness or personal fulfilment.
Я не могу поверить, что сегодня, когда мы готовимся вступить в XXI век, индийский субконтинент повторяет наихудшие ошибки XX века, хотя мы знаем, что это не нужно для мира, для безопасности, для процветания, для национального величия или для личной самореализации.

I want to caution members about something else: to let sweet talk by leaders of these regimes lull us into inaction is to repeat the worst mistakes of this century.
Я хотел бы предупредить членов Ассамблеи кое о чем еще: позволить сладозвучным речам лидеров этих режимов убаюкать нас до состояния бездействия означало бы повторить страшнейшие ошибки нашего столетия.

Richard Price, at the time a prominent Human Potential Movement therapist and co-founder of the Esalen Institute, found the groups encouraged participants to'be violent' rather than'play at being violent'(the norm in Encounter groups conducted in the United States), and criticised them for"the worst mistakes of some inexperienced Esalen group leaders.
Ричард Прайс, в то время известный терапевт движения гуманистической психологии и соучредитель института Эсалене, нашел, что некоторые группы поощряют участников« быть жестокими», а не« играть роль жестоких»( это нормы для Энкаунтер групп, проводимых в Соединенных Штатах) и критиковал за« худшие ошибки некоторых неопытных групп- лидеров Эсалена».

I guess it was a bad mistake.
Это было ужасной ошибкой.

Big, bad mistake.
Большая, ужасная ошибка.

She made a bad mistake.
Она сделала глупую ошибку.

I'm sorry, I made a bad mistake.
Прости, я сделал ужасную ошибку.

You're fuckin' right you made a bad mistake.
Ты прав, ты сделал ужасную ошибку.

Do you see now why this would be such a bad mistake?
Теперь вы видите, почему это будет такой ужасной ошибкой?

It was a bad mistake.
Это была глупая ошибка.

The very bad mistakes lead to losses.
Очень плохие ошибки приводят к потерям.