WORST THING THAT COULD на Русском - Русский перевод

• худшее что могло

Примеры использования Worst thing that could на Английском языке и их переводы на Русский язык

Worst thing that could have happened to you.
Это худшее, что могло с тобой произойти.

What's the absolute worst thing that could happen?
Ну что самое плохое может случиться?

The worst thing that could possibly happen actually did.
Худшая вещь, которая могла произойти, уже случилась.

Besides, what's the worst thing that could happen?
К тому же, ну что ужасного может случиться на встрече выпускников?

The worst thing that could have happened to you has already happened and you're still here.
Худшее, что могло случиться, уже случилось и ты уже здесь.

Okay, maybe that is the worst thing that could happen to me.
Окей, может быть это самое худшее что может случиться со мной.

The worst thing that could happen to us now would be for them to abandon prematurely what must be considered an unfinished project.
Самое худшее, что могло бы произойти с нами сейчас, это поспешное сворачивание этой миссии, которую следует считать незавершенным проектом.

They believed it was the worst thing that could be done to any human being.
Они были убеждены, что это худшее, что можно сделать с человеком.

The worst thing that could happen to us is to have these enlarged calls affect the elections results, which is entirely possible.
Хуже всего, что может произойти это то, чтобы избирательные списки с таким увеличенным числом избирателей могли повлиять на результаты выборов, а это возможно».

So I guess ruining the surprise is not the worst thing that could happen.
Я думаю, что испортить сюрприз, не самая плохая вещь, которая могла произойти.

This is the worst thing that could happen!
Это худшее, что могло случиться в годовщину!

The worst thing that could happen to the Organization would be for Member States to begin to believe that our common institution has two different yardsticks.
Наихудшее, что может произойти с этой Организацией, заключается в том, что государства- члены начнут верить в наличие двух разных критериев.

Danger, when my mom died, it was the worst thing that could ever happen to me.
Дангер, когда моя мама умерла, это было худшее, что могло произойти со мной.

I thought the worst thing that could happen was someone wouldn't like the cheese I brought.
Я думала, что худшее что может случиться это что кому-то не понравится сыр, который я принесла.

In light of this, we in Argentina, which has lived through serious crises, consider that the worst thing that could happen would be for us to experience a crisis of ideas, or to lack initiative on finding ways to tackle our health problems.
В свете этого Аргентина, пережившая несколько серьезных кризисов, считает, что наихудшим для нас сценарием был бы кризис идей или отсутствие инициативных поисков решения проблем, стоящих перед нами в области здравоохранения.

Here I thought the worst thing that could happen was you would say"no," but I never thought you would walk out on the bill.
Я думал, худшее, что может случиться,- это твой отказ, но я не представлял, что придется за тебя платить.

What's the worst thing that could happen?
Что такого ужасного может случиться?- Не отвечай?

Right this second the worst thing that could happen would be to put that up for debate which happens as soon as I open my mouth. Get it?
Прямо сейчас, прямо в эту секунду самая худшая вещь, которая может случиться с правами геев в этой стране, если я начну дебаты на эту тему, а это случится в ту минуту, когда я открою свой рот?

Then it used to be said that the worst thing that could happen to someone was to be old, poor and sick.
В то время нередко можно было услышать:" Самое худшее, что может произойти с человеком, это старость, нищета и болезни.

I was 18 and the worst thing that could happen to a young man happened to me.
Мне было 18, и со мной случилась худшая вещь, которая может случиться с молодым человеком.

You just gotta make sure that the worst thing that could happen is not the worst thing that does happen.
Тебе просто нужно понять, что все самое худшее, что может случиться- еще не самое худшее из того, что может случиться.

When you talk about the Genocide, the worst thing that could happen to the Armenian people is that having survived the Genocide we do not move forward as a people in peace and prosperity and have a strong Armenian state, with which we will represent the victory of Armenians over death.
В контексте Геноцида худшее, что может произойти с армянским народом, это, если он, уцелев как нация, не пойдет по пути мира и процветания, не построит сильное армянское государство, которое ознаменует победу армян над смертью.

It was a terrible tragedy… the worst thing that can happen to any parent.
Это была ужасная трагедия… худшее, что может случится с любым родителем.

Worst thing that can happen… Your gun gets used to shoot somebody.
Худшее, что может быть… твой пистолет используют, чтобы кого-то застрелить.

Worst thing that can happen'to me is getting sent to war.
Худшее, что может случиться' со мной- если меня пошлют на войну.

The worst thing that can happen is we will end up in Slaithwaite.
Худшее, что может случиться,- если мы очутимся в Слейтуэйте.

Worst thing that can happen to a guy.
Худшее, что может случиться с мужчиной.

Pis aller"… Can also mean the worst thing that can happen.
Pis aller"… также может означать худшее, что может случиться.

Being second ain't the worst thing that can happen.
Быть второй- не самое плохое, что может случиться.

Lice- the worst thing that can be.
Вши- самое ужасное, что может быть.