WOULD ALSO LIKE TO SEE на Русском - Русский перевод

• также хотели бы видеть
• хотела бы также увидеть

Примеры использования Would also like to see на Английском языке и их переводы на Русский язык

He would also like to see it.
Он тоже хотел его увидеть.

Moreover, we attach great importance to the issue of negative security assurances and we would also like to see substantive work in this area.
Кроме того, мы придаем большое значение проблеме негативных гарантий безопасности, и нам тоже хотелось бы видеть предметную работу в этой сфере.

I would also like to see her topless.
Еще я бы хотел увидеть ее без лифчика.

For that reason, it is welcome to see the European Union involved in the Rafah crossing agreement, but we would also like to see greater involvement of the United Nations in bringing about that viable State of Palestine.
По этой причине отрадно видеть, что Европейский союз участвует в разработке соглашения о принципах работы контрольно-пропускного пункта Рафах, но мы также хотели бы видеть более активное участие Организации Объединенных Наций в осуществлении концепции создания жизнеспособного палестинского государства.

I would also like to see the manager"?
А еще я хочу поговорить с управляющим"?

We would also like to see success in the Middle East peace process.
Нам также хотелось бы успеха в мирном процессе на Ближнем Востоке.

We would also like to see momentum in the liberalization of Mode IV services.
Мы хотели бы придать импульс процессу либерализации услуг на рынке труда.

We would also like to see a clear reference to this in the CD's annual report.
Нам также хотелось бы, чтобы это нашло четкое отражение в годовом докладе КР.

We would also like to see changes in knowledge acquisition and technology transfer.
Мы также хотели бы видеть изменения в области приобретения знаний и передачи технологий.

ASEAN would also like to see full and faithful implementation of the Uruguay Round agreements.
АСЕАН также заинтересована в полном и последовательном осуществлении соглашений Уругвайского раунда.

We would also like to see an analysis of relations with the other principal organs of the United Nations.
Мы также хотели бы видеть анализ отношений с другими главными органами Организации Объединенных Наций.

We would also like to see a clearer division of labour among the various human rights bodies.
Мы хотели бы также видеть более четкое разделение труда между различными органами, занимающимися правами человека.

We would also like to see the five permanent members agreeing on a moratorium on the use of the veto.
Мы хотели бы также, чтобы пять постоянных членов согласились ввести мораторий на использование права вето.

We would also like to see the perennial problem of commodity price fluctuations given much greater attention.
Мы также хотели бы, чтобы больше внимания уделялось постоянной проблеме колебаний цен на сырьевые товары.

Germany would also like to see the re-establishment of the Ad Hoc Committee on Transparency in Armaments TIA.
Германии также хотелось бы, чтобы был воссоздан Специальный комитет по транспарентности в вооружениях ТВВ.

UNICEF would also like to see vigorous action taken on several new or partially drafted laws.
ЮНИСЕФ, кроме того, хотел бы, чтобы были приняты энергичные меры в контексте некоторых новых или частично разработанных законов.

He would also like to see a remote test laboratory that could be used for tests of most architectures.
Он также хотел бы иметь удаленную испытательную лабораторию, которую можно использовать для тестирования большинства архитектур.

Pakistan would also like to see a greater integration of Afghanistan into regional economic cooperation structures.
Пакистан также приветствовал бы более активную интеграцию Афганистана в региональные экономические структуры сотрудничества.

We would also like to see more transparency and budgetary discipline in the process of budget planning and implementation.
Мы также хотели бы повысить уровень транспарентности и бюджетной дисциплины в процессе планирования и исполнения бюджета.

Switzerland would also like to see an improvement in the opportunities for verifying the implementation of the decisions of the First Committee.
Швейцария также хотела бы повысить возможности контроля за осуществлением решений Первого комитета.

We would also like to see a deepening of the fruitful exchanges between the President of the Security Council and regional groups.
Мы хотели бы видеть расширение полезных обменов мнениями между Председателем Совета Безопасности и региональными группами.

Niger would also like to see a rapid return to peace and stability in this brotherly country and reconciliation among Libyans.
Нигер также желает быстрого восстановления мира и стабильности в этой братской нам стране и примирения между ливийцами.

His delegation would also like to see an assessment of the pilot programmes already initiated under that approach.
Делегация его страны хотела бы также познакомиться с оценкой экспериментальных программ в рамках данного подхода, выполнение которых уже началось.

Some countries would also like to see the ATP extended to cover fresh fruit and vegetables and even pharmaceuticals.
Некоторые страны также хотели бы распространить действие СПС на перевозку свежих фруктов и овощей и даже фармацевтических препаратов.

QUESTION: I would also like to see the collapsible oil separators of cyclone type your production for piston refrigeration Centrals.
ВОПРОС: Также хотелось бы увидеть разборные маслоотделители циклонного типа вашего производства для поршневых холодильных централей.

She would also like to see an outline, and receive information on the objectives, of the national plan of action for the advancement of women.
Она хотела бы также увидеть краткое описание и получить информацию о целях национального плана действий по улучшению положения женщин.

His delegation would also like to see the topic"International responsibility of international organizations" become a priority issue.
Делегация его страны также желает, чтобы тема<< Международная ответственность международных организаций>> стала одной из приоритетных.

It would also like to see the admission to the Security Council of new permanent members, such as Germany, Japan and some large States of the South.
Оно также хотело бы увидеть в Совете Безопасности новых постоянных членов, таких как Германия, Япония и некоторые крупные государства юга.

We would also like to see more interaction between the Secretariat's Administrative Committee on Coordination and the Economic and Social Council.
Мы также хотели бы добиться большего взаимодействия между секретариатским Административным комитетом по координации и Экономическим и Социальным Советом.

We would also like to see more systematic consultation with non-members of the Council on matters of significant interest to them.
Я хотел бы также видеть более систематические консультации с государствами, не являющимися членами Совета, по вопросам, представляющим для них большой интерес.