WOULD BE BACK на Русском - Русский перевод

• вернется
• вернусь
• вернуться
• вернутся

Примеры использования Would be back на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would be back.
Я вернусь.

He promised he would be back.
Он обещал вернуться.

I would be back in 48 hours.
Я вернусь через 48 часов.

I thought you said you would be back.
Ты вроде сказал, что вернулся.

I would be back in time, I promise.
Я вернусь вовремя- обещаю.

Yeah, I didn't think I would be back here.
Да, тоже не думал, что вернусь сюда.

Said he would be back for dinner.
Сказал, что вернется к обеду.

Did irina and Preston say when they would be back from the mall?
Ирина и Престон говорили, когда они вернутся из торгового центра?

But we would be back within our limit.
Но мы бы обратно в наш лимит.

She left us a note that said she would be back in the morning.
Она оставила нам записку, в которой сказала, что она вернется в первой половине дня.

You would be back to working security.
Вы бы вернулись обратно в охрану.

I was hoping that you would be back at school.
Я надеялась, что ты вернешься в школу.

I would be back in college, a sophomore.
Я бы- в колледже, на втором курсе.

You promised you would be back by this morning!
Ты обещал вернуться сегодня утром!

We would be back in time for cake… which is totally not a cake.
И мы как раз успеем к торту, хотя он очень не похож на торт.

You said you would be back by sundown!
Ты сказал, что вернешься до заката!

You would be back with Mom and Dad soon enough.
Ты скоро вернешься к маме и папе.

I told the investors Mirabella would be back for rehearsal on Monday.
Я сказала инвесторам, что Мирабелла вернется на репетицию в понедельник.

I said I would be back later this week for more.
Я сказал, что вернусь на этой неделе или позже.

He swore he would be back by evening.
Он обещал вернуться к вечеру.

Said they would be back when my rep was present.
Сказали что вернутся, когда придет мой представитель.

You said you would be back for Christmas.
Ты обещала вернуться на Рождество.

You said you would be back here after your meeting with Lockhart.
Ты сказала, что вернешься сюда после встречи с Локхартом.

She said she would be back in 20 minutes.
Она сказала, что вернется через 20 минут.

I said I would be back with my answer and here I am..
Я сказала, что вернусь с ответом, вот я и вернулась..

Mac say when he would be back from Chicago?
Мак сказал, когда он вернется из Чикаго?

Sounds like I would be back to working on the railroad.
Похоже, что я вернусь к работе на железной дороге.

I just knew he would be back in time for the election.
Я просто знала, что он вернется во время, перед началом выборов.

One word from him and I would be back Beneath the lash, upon the rack.
Одно его слово, и меня бы вернули туда, где кнут и где дыба.

I thought you would be back in your bikini turning tricks for Malvado.
Я думал, ты вернулась к своим кривляниям в бикини для Мальвадо.