YOU WOULD BE BACK на Русском - Русский перевод

• ты вернешься
• будешь

Примеры использования You would be back на Английском языке и их переводы на Русский язык

I knew you would be back.
Я знал, что ты вернешься.

I mentioned to Mike that you would be back.
Я говорил Майку, что ты приедешь.

I knew you would be back.
Я знала, что ты вернешься.

Corbin said… that one day you would be back.
Корбин сказал… что однажды ты вернешься.

You would be back in a week.
Вы вернулись бы через неделю.

We knew you would be back.
Мы знали, что ты вернешься.

You would be back to working security.
Вы бы вернулись обратно в охрану.

Didn't know you would be back.
Не знала, что ты вернешься.

You would be back with Mom and Dad soon enough.
Ты скоро вернешься к маме и папе.

Cobb said you would be back.
Кобб говорил, что ты вернешься.

You would be back in Bobruisk, in your kerosene shop. Gleb would be in his Leningrad swamp.
Сидел бы ты в Бобруйске в керосиновой лавке, а Глеб на своем болоте в Ленинграде.

I didn't think you would be back.
Я и не думал, что ты вернешься.

Thought you would be back at your offices at ATF by now.
Думал, ты уже вернулась в офис АТФ.

Um, i didn't think you would be back.
Э, не думала, что ты вернешься.

I knew you would be back for this beaut.
Я знала, ты вернешься за этой красотой.

Yeah, well, I figured you would be back.
Да, я подумал, что ты вернешься.

I thought you would be back in your bikini turning tricks for Malvado.
Я думал, ты вернулась к своим кривляниям в бикини для Мальвадо.

Yeah, no, I said you would be back.
Ну да, это я сказала, что ты вернешься.

You said you would be back soon just come and pick me up okay?
Ты же говорила, что будешь недолго, приезжай и забери меня, ладно?

No, course I knew you would be back.
Ну, конечно, я узнал, что ты вернулся.

You said you would be back in an hour.
Ты сказал, что будешь через час.

We weren't sure when you would be back.
Мы не знали точно, когда ты вернешься.

I thought you would be back by 11.
Я думала, ты вернешься к одиннадцати.

I didn't know what time you would be back.
Я не знала в какое время ты вернешься.

Your daughter called and asked when you would be back from your business trip because her mother wasn't sure.
Ваша дочь звонила и спрашивала, когда вы вернетесь из своего бизнес путешествия, потому что ее мать не знает.

I was wondering when you would be back.
Я уж начал волноваться, когда же вы вернетесь.

Well, I knew you would be back.
Отлично, я знал, что ты вернешься.

I told you you would be back.
Я ж говорил, что ты вернешься.

I told you you would be back.
Я же говорила, что ты вернешься.

Just wondering when you would be back in.
Просто интересно, когда ты вернешься.