WOULD BE BUILT на Русском - Русский перевод

• будут построены
• будут строиться
• будет построена
• будет построен
• будет построено
• может быть изготовлен

Примеры использования Would be built на Английском языке и их переводы на Русский язык

Later a railroad would be built over the same route.
Позже тем же маршрутом была проложена железная дорога.

Its rules determined in detail, what kind of museum would be built in Mänttä.
В уставе было подробно описано какой музей нужно построить в Мянття.

It was decided the lobby would be built above ground and then lowered below ground.
Вестибюль решили построить на поверхности, а под землю его опустили уже готовым.

In 1932, a commission was created to choose where the new capital would be built.
В 1962 году правительство определилось с местом строительства новой столицы.

It was unclear if any of this would be built in the Republic.
Непонятно было даже, что за республику мы строим.

The debate would be the bedrock on which development in the future would be built.
Эти дебаты станут тем фундаментом, на котором будет строиться процесс развития в будущем.

There were reports that multiplex would be built by Black Sea Sat.
Прозвучало мнение, что« Black Sea Sat» построит мультиплекс.

The plant would be built in karst rock formations that are like a Swiss cheese.
Электростанция будет построена на карстовых образованиях, которые по структуре напоминают швейцарский сыр.

Upon which one of Indonesia′s most prominent industries would be built.
В дальнейшем на основе их производства была построена одна из самых перспективных отраслей промышленности в Индонезии.

What is more this block would be built"from scratch" by the best international standards.
Причем, этот блок будет создаваться« с нуля» по лучшим международным стандартам.

In 2004, Jerusalem mayor, Ehud Olmert, declared a new basketball arena would be built within a year.
В 2004 году мэр Иерусалима Эхуд Ольмерт объявил, что новая арена будет построена в течение года.

It was decided that the cluster would be built in Skolkovo rather than in New Moscow.
Было принято решение, что кластер будет построен не в Новой Москве, а в Сколково.

To address infrastructure shortcomings, the Government announced that 15 new prisons would be built.
Правительство объявило, что для устранения инфраструктурных недостатков будет построено 15 новых тюрем.

It was assumed that the underground passage would be built near the modern Central market.
Предполагалось, что подземный переход будет построен вблизи современного Центрального рынка.

The units would be built in a number of towns as well as in and around the Konik camp, which currently housed some 1,400 Roma from Kosovo.
Эти жилые помещения будут построены в ряде городов, а также в лагере в Конике, где в настоящее время размещено около 1400 рома из Косова.

They intend that the capital of the Serb-majority republic would be built around the Serb settlement of Ilidza.
Они предполагают, что столица республики с преобладанием сербов будет построена вокруг сербского поселения Илиджа.

Some basic facilities would be built for the drivers rest area, amenities, small general store, dining place, etc.
Для водителей грузовиков будут построены некоторые основные объекты зона отдыха, удобства, небольшой магазин, кафе и т. д.

It is presupposed that in the future a reprocessing plant and a MOX fabrication plant would be built next to each other.
Предполагается, что в будущем завод по переработке и завод по изготовлению МОХ топлива будут строиться рядом друг с другом.

He expressed his hope that new remand centres would be built in the near future in all the regions of the country.
Он выразил надежду на то, что в ближайшем будущем во всех регионах страны будут построены новые следственные изоляторы.

The new tasks for the mission would be defined by the DPA and elements for resolution 1590(2005) and would be built around four pillars.
Новые задачи миссии будут определяться положениями Мирного соглашения по Дарфуру и положениями резолюции 1590( 2005) Совета Безопасности и будут строиться вокруг четырех основных направлений деятельности.

It was planned that Titanic II would be built in China and would make its maiden voyage from Southampton to New York City in 2016 later postponed to 2018.
Планировалось, что« Титаник II» будет построен в Китае и сделает свой первый рейс из Саутгемптона в Нью-Йорк в 2016 году отложен до 2022 года.

In addition, it was expected that over the next six months hotels would be built about two kilometres from the Independence Palace.
Кроме того, согласно имеющимся планам, в течение шести месяцев на расстоянии около 2 км от Дворца независимости будет построено несколько гостиниц.

The 280 MW Nenskra HPP would be built by JSC Nenskra Hydro, a joint venture between the state-owned Partnership Fund and the South Korean state company K-Water.
Нэнскра- ГЭС мощностью 280 МВт будет построена АО« Нэнскра- Гидро»- совместным предприятием, учрежденным государственным Фондом партнерства и южнокорейской государственной компанией" K- Water.

The State party had indicated that a new detention facility would be built in order to address the problem of prison overcrowding.
Государство- участник сообщило, что будет построено новое учреждение содержания под стражей в целях решения проблемы перенаселенности тюрем.

To make sure that the pub would be built on the basis of the best Irish traditions, Valdis and Julia contacted the MDA construction company in Ireland, which is known in Ireland and beyond.
Для уверенности, что паб будет построен в лучших ирландских традициях, владельцы обратились за помощью в известную не только в Ирландии строительную компанию„ MDA.

Within the military authorities it was decided that new fortifications and forts would be built in the Patterinmäki"Battery hill.
Военным руководством было принято решение о том, что новые фортификации и форты будут построены в Паттеринмяки Patterinmäki,« Гора батареи».

With a special contribution, apartments would be built for 120 families at nearby Ein el-Tal and, if further financing were received, at the barracks site itself.
На средства специального взноса будут построены квартиры для 120 семей в близлежащем Айн- эт- Тале, а в случае получения дополнительных средств- и на территории самой казармы.

Because it was impossible to find commercially available space for conference facilities, a temporary structure would be built on the North Lawn irrespective of which strategy was selected.
Поскольку на рынке невозможно найти здания для конференционных помещений, вне зависимости от стратегии на Северной лужайке будет построено временное сооружение.

The terminal would be built near the motorway A1 to Pitesti(TEN-T Axis 7 above) and further to Western Europe, in an area were a number of logistics providers are already established.
Терминал будет построен около автомагистрали А1 на Питешти( ось TEN- T 7 выше) и дальше в Западную Европу, на территории, где логистические провайдеры уже существуют.

On 8 December 2012 it was announced that an annex to the National Railway Museum would be built close to Leicester North station on the Great Central Railway heritage railway.
Декабря 2012 года было объявлено, что филиал Национального железнодорожного музея будет построен рядом со станцией Лестер- Норт исторической дороги Great Central Railway.