WOULD BE GOING на Русском - Русский перевод

• пойду
• идут

Примеры использования Would be going на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would be going home today.
Мы будем идти домой сегодня.

I was… just sorta hoping you would be going here.
Я просто… в каком-то роде надеюсь ты поступишь сюда.

I figured you would be going to this Days of Hope dinner.
Я узнал, что ты идешь на вечер" Дни Надежды.

Whereas if we were chewing the cud, we would be going.
Если бы мы жевали эту жвачку, мы бы.

I thought we would be going to the harbour.
Я думала, мы пойдем к бухте.

I didn't go to the store because I thought that we would be going out.
Я не заходила в магазин, потому что думала, что мы куда-нибудь сходим.

I figured you would be going after him.
Я так понимаю, вы отправитесь за ним.

We would be going in with the understanding that it's.
Мы сделаем это с осознанием, что это..

But the woman believed that all will be well that she would be going.
Но женщина верила, что все будет хорошо, что она будет ходить.

Well, Spence, I would be going out on a limb here.
Отлично, Спенс, я пойду заполню нужные документы.

Far as how hard to move on the camp, He ain't sure yet all he would be going against.
Губернатор пока не дыбает, насколько силен лагерь и стоит ли на него наехать.

I didn't think you would be going to corporate communion.
Я так решил, что вы не пойдете к общему причастию.

Interpreting them to imply recognition of a right of readmission would be going too far.
Их толкование как признание существования права на возвращение заходит слишком далеко.

Never thought I would be going home with Charlotte Grayson.
Никогда не думал, что я пойду домой с Шарлоттой Грейсон.

It was announced on February 22, 2005 that Blink-182 would be going on an"indefinite hiatus.
Февраля 2005 года, было объявлено о том, что Blink- 182 уходят в бессрочный отпуск.

The best solution would be going to the places of their annual mating.
Наилучшим решением будет отправиться в места их ежегодных брачных скоплений.

We just thought we should let everyone here know- who they would be going on a date with… a big fat liar.
Мы подумали, что должны всем рассказать, с кем они идут на свидание… с законченным вруном.

The Committee would be going beyond its competence if it took up the issue.
Комитет выйдет за пределы своей компетенции, если он займется этим вопросом.

On April 27, 2015, it was announced that the band would be going on an indefinite hiatus.
Апреля 2015 года было объявлено, что группа делает перерыв на неопределенное время.

He would be going by to kick it with his girl and holding a lot of cash.
Он должен был проходить мимо, чтобы поотрываться со своей подружкой, и иметь при себе много денег.

He read my palm. And he told me I would be going below deck to have sex with him.
Он гадал мне по руке и сказал, что мне предстоит спуститься на нижнюю палубу и заняться с ним сексом.

After three hours, I have found no reason why anything supernatural would be going on here.
После трех часов поисков… я не нашел ни одной причины, почему здесь происходит что-то сверхъестественное.

I can remember times when kids would be going to dances… and I would leave a dance, like, 1 1.:00 at night.
Я вспоминаю времена, когда подростки шли на танцы И я уходил с танцев часов в 11 ночи.

But consider this-- if we had involved Brooke the last time, she would be going to prison instead of me.
Но взгляни на это с другой стороны: если бы тогда мы втянули в это Брук, в тюрьму сейчас вместо меня сажали бы ее.

And none of us would be going to Chicago if not for her commitment to Glee Club, so show some respect.
И никто из нас не поехал бы в Чикаго, если бы не ее одержимость Хором, поэтому давайте выразим этим нашу признательность.

In regards to the character's death, Hawley promised Plaza that"Lenny would be going on a very, very interesting journey.
В связи со смертью персонажа, Хоули пообещал Плазе, что« Ленни предстоит очень, очень интересное путешествие».

She said that if I didn't change, I would be going straight to hell, so since I knew that I couldn't change, it suddenly hit me that one day, my own mother was gonna stop loving me.
Сказала, что если я не исправлюсь, я попаду в ад. Поскольку я знаю, что не могу измениться, я понял, что моя мать может разлюбить меня.

You think, to punish you, I went for a walk in the woods on… On the chance that some British soldiers would be going by?
Ты считаешь, чтобы наказать тебя, я отправилась в лес на прогулку… рассчитывая, что мимо пройдут какие-нибудь британские солдаты?

And Olivia informed her father she would be going to the academy in the city to learn the dramatic arts.
И Оливия сообщила отцу, что она отправляется в городскую академию, для того, чтобы изучать искусство.

They always get up precisely at quarter to 7:00, which is just the time that Claire would be going for her run, if she were here.
Они всегда просыпаются точно в четверть седьмого, что как раз время, когда Клэр выходила бы на пробежку, если бы она была здесь.