WOULD BLOW на Русском - Русский перевод

• разнесла
• взорвется
• отсасывал

Примеры использования Would blow на Английском языке и их переводы на Русский язык

That would blow his mind.
Это взорвет ему мозг.

Don't you mean I would blow it?
Ты имел в виду, что я бы их растранжирил?

We would blow the engines.
Мы взорвем двигатели.

I knew she would blow it.
Знала, что она слажает.

He would blown his head off.
Он разнес себе голову.

Lee said you would blow me.
Ли сказал, что ты мне отсосешь.

He would blown it for all of us.
Он все нам испортил.

I hoped it would blow over.
Я надеялась, что у нее перегорит.

It would blow your pretty head off.
Это сорвет твою милую голову.

The statistics would blow you away.
Статистика взорвет вам мозг.

I would blow it all back to hell.
Я бы удар все это обратно в ад.

Told you I would blow it.
Я же говорил, я разрушил все.

I would blow the whole institute to pieces.
Я разнесу весь этот институт на части.

I thought it would blow over by now.
Я думала, что все угаснет со временем.

The only-actually, the one guy i would blow.
Кстати… Парень, которому я бы отсосал.

Yeah, I would blow myself.
Ага, я бы отсосал себе.

Said he had some video that would blow my mind.
Сказал, что у него есть видео, которое взорвет мне мозг.

That would blow the tube.
От этого взорвется кинескоп.

Looked like a stiff breeze would blow him over.
Казалось, его сдул бы малейший порыв ветра.

It would blow back on too many people.
Это подставит под удар слишком многих людей.

Maybe it was just a fantasy which would blow over soon?
Может, все это было просто фантазией, которая со временем испарится?

No. no, that would blow the whole deal.
Нет, это все испортит.

Oh, man, I know something you could get her that would blow her mind.
О, парень, я знаю кое-что, что ты мог бы подарить ей, и это снесет ей крышу.

What if they would blown the Tardis to pieces?
Что, если они бы они разбили ТАРДИС?

Well, just now I was struck by the way you said that the, uh… the crisis would blow over.
Ну, сейчас я был поражен тем, как вы сказали, этот кризис сдуется.

I would blow myself, but I have a long torso.
Я бы себе отсасывал, но у меня длинное туловище.

Sir, one pulver grenade would blow these snowmen to smithereens.
Сэр, одна граната разнесет этих снеговиков в пыль.

We would blow two marriages out of the water and make even more enemies for ourselves.
Не глупи! Мы разрушим сразу два брака и наживем еще больше врагов.

Right, so he arranged a meeting that"would blow the department apart.
Хорошо, значит, он назначил встречу, которая бы" разнесла на части весь факультет.

Then we would blow most of our quarters on"Dragon's Lair.
Потом мы продули почти все четвертаки в" Логово дракона.