WOULD DO TO YOU на Русском - Русский перевод

• сделает с тобой

Примеры использования Would do to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

What I would do to you.
Чтобы я сделал с тобой.

I didn't know what that man would do to you.
Я не знала, что сделает с тобой этот человек.

You know what I would do to you if I wasn't in these shackles?
Знаешь, что бы я с тобой сделал, не будь закован в кандалы?

I was afraid of what knowing would do to you.
Я боялся того, что это знание сделает с тобой.

He knew what that would do to your family and he knew what it would do to you.
Он знал, как бы это повлияло на вашу семью и на вас.

Can you imagine what she would do to you?
Представляешь, что бы она тебе сделала?

He just told me what he would do to you… if I didn't scream as loud as I could.
Он просто сказал мне, что он сделает с тобой, если я не закричу во все горло.

Because I didn't know what that would do to you.
Потому что я не знал, как это повлияет на вас.

Wanna know what I would do to you in a cheap motel,?
А хочешь узнать, что бы я сделал с тобой в дешевом мотеле?

I would hate to see what they would do to you.
Мне больно смотреть, как они с вами обращаются.

Do you recall what I said I would do to you if I ever caught you stealing again?
Ты помнишь что я сказал тебе, если я когда-нибудь снова поймаю тебя на воровстве?

I would almost die happy thinking about what Tiberius would do to you.
Я умру счастливым, думая о том, что Тиберий сделает с тобой.

Of what who would do to you?
Кто может вам что-то сделать?

This is nothing compared to what the Israelis would do to you.
То что допущено мной, никак не сравнить… с тем, что Вы сделали, с народом Израиля.

You know what I would do to you physically?
Вы знаете что я сделал бы вам физически?

I don't like you, so you don't want to know what I would do to you!
А ты мне не по душе. Т ы представляешь, что я хочу с тобой сделать!

Do you know what they would do to you in Russia?
Знаешь, чтобы с тобой сделали в России?

If you two ever fell in their clutches, I shudder to think what they would do to you.
Попади вы двое им в руки, боюсь представить, что бы они с вами сделали.

I was leery about what these meds would do to you, but if this is the result, I love it!
Я очень скептически относилась к тому, как эти препараты на тебя подействуют, но если это и есть их эффект, мне он нравится!

No, I spun on him and I bulled the two-bit toker,'cause I know what his world would do to you!
Ты подставил его, потому что ревновал! Нет, я сделал это, потому что понимал во что он может втянуть тебя!

I mean, you must wonder what he would do to you if he could, so you put all your hopes, your survival on the favor of the next King… me… but, mother.
Я имею в виду, что ты удивилась бы узнав, что он с тобой сделал бы, если бы мог, так что ты возлагаешь все свои надежды на выживание на благосклонность следующего короля… меня… но, мама.

You got any idea what it would do to you?
Представляешь, что она может сделать с тобой?

But seeing as this is no ordinary knife but one which holds a special hurt for witches, I can't imagine what it would do to you.
Но поскольку он необычный, способный причинить ведьме особенную боль, не представляю, что он сделает с тобой.

I might one day go as high as five… but I really don't know what that would do to you… so let's just start with what we have.
Может, как-нибудь решусь высосать за раз 5 лет твоей жизни. Но я совсем не знаю, что это сделает с тобой. Так, давай начнем с того, что мы имеем.

I can't even imagine what that would do to you guys.
Даже не представляю, что это будет значить для вас, ребята.

If you only knew, what I would do to you.
Если бы ты только знала Сколь много я бы мог тебе дать.

I used to lie awake in quarantine thinking about you, All the things I would do to you if I ever saw you again.
Я очень часто лежал и думал о тебе, все, что я бы тебе сделал, если бы еще раз увидел.

Guilt for what he would done to you, to your life.
Вины за то, что он с тобой сделал, с твоей жизнь.

I knew what he would done to you.
Понял, что он с тобой сделал.

I realized later what I would done to you.
Я позже осознал Что я сделал с тобой.