WOULD HATE ME на Русском - Русский перевод

• меня возненавидела
• меня ненавидишь
• возненавидит меня

Примеры использования Would hate me на Английском языке и их переводы на Русский язык

She would hate me.
Она возненавидит меня.

I thought that you would hate me.
Я думала, что ты меня возненавидишь.

You would hate me.
Ты бы меня возненавидела.

She would be alive and she would hate me.
Она бы ненавидела меня будучи живой.

I would hate me, too.
Я б себя тоже ненавидел.

Everyone would hate me.
Все меня возненавидят.

I would hate me, too.
Я бы тоже меня ненавидела.

Charlotte would hate me.
Шарлотта меня возненавидит.

I would hate me, too.
Я бы тоже себя ненавидела.

And everyone would hate me.
И все будут меня ненавидеть.

You would hate me, If I was guilty?
Ты бы возненавидел меня, если бы я была виновна?

My friends would hate me.
Мои друзья возненавидели бы меня.

You would hate me if I turned you.
Если я обращу тебя, ты меня возненавидишь.

I thought she would hate me.
Я думала она ненавидит меня.

Because I know how badly you have wanted to have a baby and you would hate me.
Потому что я знал, как сильно ты хотела ребенка, ты бы меня возненавидела.

I mean, I would hate me, too.
Ну, я бы тоже меня ненавидел.

You're the last one I thought would hate me.
Я думал ты последняя, кто мог бы меня ненавидеть.

As if God also would hate me in my poverty.
Что и Сам Бог за нищету мою меня возненавидел.

I know that if you guys knew the truth, you would hate me.
Я знаю, что если бы вы узнали правду, вы бы меня возненавидели.

I mean, I get it-- I would hate me, too, if I were her.
В смысле, я понимаю, Я бы тоже себя ненавидела, если бы была ею.

And I knew that if I didn't let her go to the party, she would hate me.
И я знала что если я не дам ей пойти на вечеринку она возненавидит меня.

I feel like my father would hate me if he knew.
Мне кажется, если бы отец узнал, он бы меня возненавидел.

The only reason I didn't tell you is'cause I thought you would hate me.
Единственной причиной, по которой я не сказал тебе было то, что я думал, ты ненавидишь меня.

Harley, look, I would hate me, too, if I were in your shoes.
Харли, слушай, я бы тоже себя ненавидел на твоем месте.

So, you're saying that if I were any other partner leaving, you would hate me the way you do?
Так ты хочешь сказать, что если бы на моем месте был любой другой партнер, ты бы ненавидел меня ровно также?

If I did, then you would hate me now for a different reason.
Если бы я так сделала, ты бы нашел другую причину для ненависти.

I feel like she was almost pregnant, and, you know, if Amy ever finds out that I knew and I didn't tell her, she would hate me, so I just.
Я чувствую, что она была почти беременна, и знаешь, если Эми узнает, что я это знала и не рассказала ей, она возненавидит меня, так что я просто.

You don't understand. You would hate me, you would never speak to me again.
Ты меня будешь ненавидеть, и никогда не будешь разговаривать со мной.

I wanted to have it changed, but I needed to get your signature, and I was afraid that it would start a big fight and that you would hate me and.
Я хотел изменить ее, но мне нужна была твоя подпись и я боялся, что будет скандал, и ты будешь ненавидеть меня и.

You know, Lori would hate me for saying this, but she told me how you are at the office.
Лори против того, чтобы я говорил тебе это, но она рассказала, как ты ведешь себя в офисе.