WOULD HAVE BECOME на Русском - Русский перевод

• стала бы
• превратилась бы
• стал бы
• стали бы
• стало бы

Примеры использования Would have become на Английском языке и их переводы на Русский язык

She would have become just like you.
Она стала бы такой же как ты.

If it weren't for my parents, I would have become a nun.
Если бы не родители, я бы стала монашкой.

Korea would have become a colony of Japan.
Korea стала бы одной из Japan колоний.

I can't help wondering what kind of man he would have become.
И каким бы удивительным человеком он мог стать.

Norcia would have become their headquarters.
Норча превратилась бы в штаб-квартиру федерации.

Without her 2 children, she would have become manager.
Если бы не ее двое детей, она бы стала менеджером.

What would have become of the Americas without priests?
Во что превратилась бы Латинская Америка без священников?

If you would been killed, you would have become a heroine.
Если бы тебя убили, ты бы стала героиней.

Perhaps we would have become more interesting, deeper people.
Возможно, мы бы стали более интересными, более глубокими людьми.

If they had succeeded, you would have become like they.
Если бы это им удалось, ты стал бы подобен им.

Maybe I would have become a football player, if not found boxing.
Возможно, я стал бы футболистом, если бы не нашел бокс.

I would give anything for you to see me, what I would have become.
Я бы все отдал чтоб ты мог увидеть меня, каким я стал.

Maybe Steve Jenks would have become more famous Than all of them.
Может быть Стив Дженкс стал бы еще более знаменитым, чем они все.

With the bitcoin price changes alone it would have become 5,200 USD.
С только изменениями цен Bitcoin она стала бы 5, 200 доллар США.

Silmariën would have become Queen according to the principle of full cognatic primogeniture.
Сильмариэн должна была стать королевой по принципу полного признанного первородства.

If I wanted to snoop through people's computers, I would have become a lawyer.
Если бы я хотел рыскать в чужих компьютерах, я бы стал адвокатом.

I pretended that she would have become my wife… even if I would been unable to give her wealth.
Я делал вид, что она стала бы моей женой даже если я не мог бы дать ей богатства.

If I would been blessed with a bedside manner, I would have become a nurse.
Если бы у меня было призвание обращаться с больными, я бы стала медсестрой.

About ten days before he would have become 33 years of age Alexander, the ruler of a world empire he had created himself, died.
Около 10 дней прежде чем он стал бы 33 лет времени Александр, правитель империи мира он создал, после того как он умер.

Had they succeeded, the entire next generation of Shi'ar would have become part of the Phalanx collective.
Если бы они преуспели, все следующее поколение Ши' аров стало бы частью коллекций Фаланга.

A person who would have become a citizen of Malta on the 21st September 1964 had that person not died before that date; or.
Лица, которое стало бы гражданином Мальты по состоянию на 21 сентября 1964 года, если бы оно не скончалось до этой даты; или.

If the takeover had proceeded Pfizer would have become the world's biggest drug maker.
Если бы поглощение состоялось, то Pfizer стала бы самым большим в мире производителем лекарств.

If his delegation had been informed of the substance of the draft resolution, it would have become a sponsor.
Если бы его делегация знала о содержании данного проекта резолюции, она стала бы одним из его авторов.

The Guardian questioned whether bin Laden's grave would have become a shrine, as this is strongly discouraged in Wahhabism.
The Guardian выразило сомнение в том, что могила бен Ладена стала бы святыней, поскольку это противоречит ваххабизму.

He would have become an entirely different person had he lived to be twenty-five or thirty; his superb inheritance would then have shown itself.
Он стал бы совершенно другим человеком, если бы дожил до двадцати пяти или тридцати лет, когда проявилась бы его более совершенная наследственность.

If Yeltsin had left Chernomyrdin alone, Chernomyrdin would have become the alternative-less candidate," etc.
Если бы Ельцин не трогал Черномырдина, безальтернативным кандидатом стал бы Черномырдин", и т. д.

Inflation would have become a factor(and indicator) of a rebound in production, and even the subsequent tightening of monetary policy would have been limited to only a few percentage points.
Там инфляция стала бы фактором( и показателем) оживления производства, и даже следующее за инфляцией ужесточение денежной политики будет оставаться в пределах нескольких процентных пунктов.

Had the author's father been a CUKC, he would have become a CUKC by descent under section 5 of the 1948 Act.
Если бы отец автора был ГСКК, он сам стал бы ГСКК по происхождению в соответствии со статьей 5 Закона 1948 года.

As M. A. Poltavsky wrote, the Allies pursued the aim to"create a conglomeration of regions in Europe that would have become a constant seat of conflicts.
Целью союзников, писал М. А. Полтавский, было« создание в Европе конгломерата областей, которые стали бы постоянным очагом конфликтов».

Had he played for the Ireland team, he would have become the first Irish dual cricket/rugby union international since Raymond Hunter in the 1960s.
В случае своего выхода он стал бы первым со времен Реймонда Хантера ирландским крикетчиком и регбистом одновременно.