WOULD HAVE BEEN BETTER на Русском - Русский перевод

• было бы лучше
• была бы лучше

Примеры использования Would have been better на Английском языке и их переводы на Русский язык

That would have been better.
Так было бы лучше.

Still two weeks, and it would have been better.
Еще бы две недели, и все было бы лучше.

Two would have been better.
Два- было бы лучше.

Actually, the bottle would have been better.
Вообще-то, бутылка была бы лучше.

It would have been better.
Все было бы нормально.

Jesus, Dave, drugs would have been better.
Господи, Дейв. Лучше бы наркотики.

Would have been better for everyone.
Так было бы лучше для всех.

Yeah, that would have been better.
Да, это было бы лучше.

Would have been better to catch him alive.
Было бы лучше поймать его живым.

Even Norfolk would have been better.
Даже Норфолк был бы лучше.

It would have been better than the bathroom.
Это будет лучше, чем ванная.

Perhaps my first idea would have been better.
Возможно, первая идея была лучше- только я и Фаустина.

Bike would have been better.
Велосипед был бы круче.

Although, a few minutes ago would have been better.
Хотя, несколькими минутами раньше, было бы лучше.

It would have been better than the truth.
Это было бы лучше, чем правда.

Could have called her a bitch, that would have been better.
Мог бы назвать ее стервой, это было бы лучше.

A Mini would have been better for Toledo.
Мини" был бы лучше, чем" Толедо.

Uh, I actually think going somewhere warmer- would have been better.
Вообще-то, думаю поехать в более теплые края, было бы лучше.

Just a star would have been better!
Просто звезда бы уже был лучше!

Would have been better than living like this.
Это было бы лучше, чем жить вот так.

It looks to me as though you would have been better off in my own house.
Мне кажется, что тебе было бы лучше остаться в моем доме.

It would have been better for you to die.
Они могли бы лучше вас там убить!».

I just feel like my time would have been better spent at the lab.
Я просто чувствую, что лучше было бы потратить это время в лаборатории.

Would have been better Here are some pistols.
Было бы лучше. Здесь несколько пистолетов.

Past tense, which means she would have been better now that she's not.
Прошедшее время, которое означает что ей было бы лучше сейчас, но это не так.

Would have been better if we could have taken Hayes alive.
Было бы лучше, если б мы смогли взять Хейза живьем.

Maybe I would have been better off alone.
Может мне лучше было бы остаться одной.

That would have been better than what you said, so yeah.
Это было бы лучше, чем то, что было сказано тобой, так что- да.

Those boys would have been better off raised by wolves.
Убирайтесь Лучше бы их растили волки.

Slut would have been better, but I will settle for bro.
Не, шлюхой было бы лучше, но я все больше утверждаюсь во мнении, что ты- братан.