Примеры использования Would have said на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would have said.
Я бы сказал.If you had, I would have said no.
Если I would have said yes.
Я бы сказала да.If it wasn't a joke,- Yes,, I would have said yes.
Если She would have said.
Она бы сказала.
Люди также переводят
If we knew that when you got here, we would have said.
Если They would have said.
Они бы сказали.If you would told me that this was gonna happen, I would have said you were crazy.
Скажи вы мне нечто подобное, я бы ответил, что вы спятили.I would have said yes.
Я бы сказал" да.Because I would have said no?
Потому что я бы сказал" нет"?I would have said eight years younger.
Я бы сказал, на 8 лет младше.If I knew, I would have said something.
Иначе я бы сказала ей.I would have said no.
Я бы ответил" нет.I probably would have said yes, but.
Я, вероятно, сказала бы да, но.I would have said wolf.
А я бы сказала" волк.I think my mom would have said something to me.
Моя мама сказала бы мне.I would have said"schlong.
Я бы сказал" шлонг.You would have said no.
Ты бы сказал" нет.I would have said dark blue!
Я бы сказал, темно-синий!You would have said no?
Ты бы сказала" нет"?I would have said paracetamol.
Я бы сказал- парацетамол.And I would have said yes.
А я бы сказала" да.I would have said,"The Ferrari." I mean, it's the obvious choice.
Я бы ответил:" Ferrari". Я имею ввиду, это же очевидный выбор.They would have said something.
Они бы сказали.I would have said,"It's not possible.
Я бы сказала, что это невозможно.You would have said no.- No.
Ты сказала бы" нет.I would have said,"We have a proposal.
Я бы сказала," у нас есть предложение.Ellen would have said I was arrogant.
Эллен сказала бы, что я был высокомерным.I would have said it if it was.
Я бы сказал, если My mom would have said something to me.
Мама обязательно сказала бы мне хоть что-то.
