WOULD INHERIT на Русском - Русский перевод

• унаследует
• унаследовал
• унаследовали

Примеры использования Would inherit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would inherit the Lordship of Béthune.
Унаследовавший сеньорию Вассемберг.

To be sure that I would inherit Weibo.
Чтобы быть уверенной, что я унаследую Вейбо.

She would inherit 1,000 years of enemies, all his anger and rage.
Она унаследует 1000- летних врагов, всю их злость и ярость.

In the event of the death of Mme. lnglethorp, who would inherit her money?
После смерти миссис Инглторп кто должен наследовать деньги?

Tom would inherit the kingdom, my father would never have to step down, be a sort of mayor emeritus.
Том унаследует царство, моему отцу никогда не придется уходить в отставку, он будет кем-то вроде почетного мэра.

His son from his first marriage, George Osborne, would inherit the dukedom.
Его сын от второго брака Георг( Йорг) унаследовал мастерскую.

In time, you would inherit his fortune, but your gambling debts grew heavier and Mr. Pace refused to bail tou out.
В свое время вы бы унаследовали его богатство, но ваши долги, как результат увлечения азартными играми, непомерно росли.

So if Pauline were to die, does that mean that Barton would inherit the trust?
А в случае, если Полин умрет, унаследует ли это все Бартон?

If You wish Your mother would inherit all the devise, applications from the devise from all other succesors are necessary.
Желая, чтобы все имущество унаследовала Ваша мать, необходимы заявления всех остальных наследников имущества об отказе от наследства.

Were you aware that if your father died, you would inherit his popularity?
Вы знали, что когда ваш отец умрет, вы унаследуете его Беду популярности?

This meant the oldest son would inherit the entire county, and younger sons would only inherit if the oldest were to die childless.
Это означало, что старший сын должен был унаследовать графский титул, а младшие сыновья могли наследовать в случае смерти старшего брата бездетным.

I told him, with Faye out of the way, and Jack and Leo, I would inherit the farm.
Я сказала ему, что когда не будет Фэй, Джека и Лео, я наследую ферму.

Mr. Brody. Are you aware that if your father died you would inherit his popularity and everyone would automatically like you?
Мистер Броди, знаете ли вы, что раз ваш отец умер, вы могли унаследовать его популярность и вы автоматически нравились бы всем?

It does if the birth parents knew how much Catherine and Caleb would inherit.
Не бред, если родные родители знали, какое состояние унаследуют Кэтрин и Калеб.

Although he and Margaret attempted to ensure that their daughter would inherit all his lands, a war of succession broke out after his death.
Хотя он и Маргарита пытались сделать так, чтобы их дочь унаследовала все его земли, после его смерти разразилась война за наследство.

Fletcher could have masqueraded as her blood nephew, safe in the knowledge that he would inherit everything.
Флэтчер мог выдавать себя ее за кровного племянника,- будучи уверенным в том, что он унаследует все.

Only other successors according to the law, or according to the testament, who would inherit if the testament or its individual parts were admitted as invalid.
Только другие наследники по закону, либо по завещанию, которые наследовали бы, если завещание или его отдельные части были бы признаны недействительными.

The king gave Eustace the County of Boulogne in 1147, but it remained unclear whether Eustace would inherit England.
В 1147 году король отдал ему графство Булонь, но пока было неясно, унаследует ли Евстахий Англию.

It seemed very likely that the future Human Rights Council would inherit the same problems.
Представляется весьма вероятным, что те же проблемы унаследует будущий Совет по правам человека.

That's why they left the Diviner, as a guide to the temple, so the worthy would inherit the Earth.
Поэтому они оставили прорицателя, как проводника к храму, чтобы достойные унаследовали землю.

And without destroying it, you could never ensure that your son would inherit the Greenshaw fortune.
А не уничтожив его, вы не были уверены, что ваш сын сможет унаследовать имущество Гриншоу.

Of course, whoever killed him was too short-sighted to realise I would inherit his half.
Конечно, тот, кто убил его, был слишком недальновиден, чтобы понять, что я наследую его половину.

He cast a spell to keep us from aging until we found the sorcerer who would inherit his power.
Он наложил заклинание, чтобы мы не старели, пока не найдем чародея, который унаследует его силу.

With two invalidated marriages, there was dispute among the children as to who would inherit the throne.
Из-за двух недействительных браков между детьми возник спор о том, кто унаследует трон.

However, she merely responded that his death would only benefit her, as she would inherit his earldom.
Она же ответила только, что его смерть лишь принесет ей пользу, поскольку она унаследует его владения.

It was also agreed that on the death of either Brusi or Einar, the surviving brother would inherit the other's share.
Старшие братья Бруси и Эйнар договорились, что после смерти одного из них другой унаследует его удел.

Just another in a line of tragedies that Elise Vogelsong had suffered in her life, and Curtis would inherit everything.
Еще один в череде несчастий, через которые Элис Фогельсонг прошла за свою жизнь, а Кертис бы унаследовал все.

Should the Security Council agree to extend the special political mission through 31 December 2009, it would inherit the existing mandate.
Если Совет Безопасности согласится продлить Специальную политическую миссию по 31 декабря 2009 года, то она унаследует существующий мандат.

It was discovered that Mrs. Laubmaier had changed her will on 26 May 1994, stating that her niece would inherit everything except for her apartment.
Было установлено, что 26 мая 1994 года г-жа Лаубмайер изменила свое завещание, определив, что ее племянница унаследует все, за исключением квартиры.

This meant that John Cicero, Albert Achilles's son from his first marriage, would become Elector of Brandenburg, but Anna's two sons would inherit the Frankish possessions.
Это означало, что курфюрстом Бранденбурга стал Иоганн Цицерон, старший сын Альбрехта от первого брака, а два сына Анны унаследовали франконские владения.