What is the translation of " WOULD INHERIT " in Hebrew?

• יירש
• יירשו
• תירש
• ירשו
• שיירש

Examples of using Would inherit in English and their translations into Hebrew

I would inherit everything.".
אני יירש הכול.".

He was worried our kids would inherit it.
הוא דאג שהילדים שלנו ירשו את זה.

But who would inherit this blue planet?
אבל מי יירש את הכוכב הכחול?

To his left, his daughter, who would inherit this world.
לשמאלו, בתו, שתירש את העולם הזה.

She would inherit 1,000 years of enemies, all his anger and rage.
היא תירש 1, 000 שנים של אויבים, כל הכעס שלו והזעם.

So you killed her, thinking that you would inherit her estate.
אז אתה הרגת אותה, חשבת שאתה תירש עזבונה.

The child would inherit the other half.
האח השני יורשים את החצי השני.

The vessel by which the devil's child would inherit the earth".
הכלי דרכו הילד של השטן יירש את כדור הארץ".

Someone who would inherit the throne, if you succeeded in assassinating the Queen?
מישהו שיירש את כס המלכות אם תצליח להתנקש בחיי המלכה?

She was upset because she thought Max would inherit the brain.
היא הייתה מודאגת כי היא חשבה שמקס יירש את ה.

Tom would inherit the kingdom, my father would never have to step down, be a sort of mayor emeritus.
טום יירש את הממלכה, אבי אף פעם לא יצטרך להתפטר, יהיה מעין ראש עיר בדימוס.

Which, obviously, the husband would inherit, should she pass first.
שכמובן יעבור אל בעלה, אם היא תמות קודם.

It does if the birth parents knew how much Catherine and Caleb would inherit.
זה כן אם הוריהם הביולוגיים ידעו כמה כסף קת'רין וקיילב יירשו.

The boy now, would inherit her destiny.
עכשיו הילד יירש את גורלה.

After several weeks had passed, the question arose of who would inherit the dojo.
לאחר שעברו כמה שבועות עלתה השאלה מי יירש את הדוג'ו.

I always thought Malcolm would inherit everything, being the only kin I had.
תמיד חשבתי שמלקהולם יירש הכל, בהיותו קרוב משפחתי היחיד.

After several weeks had passed, the question arose of who would inherit the dojo.
אחרי שעברו מספר שבועות, עלתה השאלה מי יירש את הדוג'ו.

The son would inherit the estate, no part of which would be entailed away, so providing for my widow and any other children.
הבן היה יורש את האחוזה ושום חלק ממנה לא היה מועבר. ובכך אדאג לעתידם של אלמנתי ושאר הילדים.

God told Abraham that his descendants would inherit the land of Canaan.
אלוהים מבטיח לאברהם שצאצאיו יירשו את ארץ כנען.

After that, municipalities would inherit responsibility, though costs were assumed to be minimal: By then, most refugees would supposedly be able to support themselves.
אחר כך, הרשויות המקומיות יצטרכו לקבל את האחריות, אם כי ההנחה היתה שהעלויות יהיו מינימליות, משום שרוב הפליטים כבר יוכלו לדאוג לעצמם.

Were you aware that if your father died, you would inherit his popularity?
היית מודע לכך שאם האבא שלך מת, אתה תירש את הפופולריות שלו?

We would die here someday, obscure and distant cousins would inherit the place, have it torn down, sell the bricks and get rich on the building plot; or more justly and better yet, we would topple it ourselves before it was too late.
נמות שם יום אחד ודודנים בטלנים וחמקמקים יירשו את הבית ויחריבו אותו כדי להתעשר מהקרקע ומהלבֵנים, או מוטב, אנו עצמנו נהרוס אותו לפני שיהיה מאוחר מדי.

Were you aware that if your father died, you would inherit his popularity?
האם היית מודע לעובדה שאם אבא שלך ימות, תירש את הפופולריות שלו?

Sophia, supported by the Hessian nobility, succeeded in retaining Hesse against her cousin, who in 1264 accepted the division of the Ludowingian inheritance: Henry of Meissen received Thuringia, while Sophia's son Heinrich would inherit Hesse.
סופיה, שנתמכה בידי האצולה ההסיאנית, הצליחה לשמור על הסן נגד בת דודתה, אשר בשנת 1264 קיבלה את חלוקת הירושה הלודווינית: היינריך ממייסן קיבל את תורינגיה, ואילו בנה של סופיה, היינריך יירש את הסן.

That's why they left the Diviner, as a guide to the temple, so the worthy would inherit the Earth.
זו הסיבה שהם עזבו את הידעוני, כמדריך למקדש, כך הראוי יירש את כדור הארץ.

He held to God's promises that he would be the father of a great nation that would inherit the land.
הוא נע בעקבות הבטחה אלוקית שתהפוך את צאצאיו לגוי גדול שיירש את הארץ.

It's a bit unfortunate for you, of course, that I'm still alive because I had it in my living trust that you would inherit the firm.
קצת מצער עבורך, כמובן, שאני עדיין חי כי בעיזבון שלי רשמתי שאתה תירש את המשרד.

You had reason to believe that he would not live long, and you found out that his niece would inherit his fortune.
היו לכם סיבות להאמין שהאחרון לא יאריך חיים הרבה, ונוכחתם לדעת שאחייניתו תירש את הונו.

This enlisted Jewish hearts in the fight against the Arabs, as they were certain that after the war they would inherit a Hebrew state.….
דברים אלה אימצו את לב היהודים להילחם בערבים, בהיותם בטוחים שלאחר המלחמה יורשה להם ללהקים את המדינה העברית….

God told Abraham that his descendants would go into Egypt, that they would come out of Egypt, and that they would inherit the land of Israel.
יעקב אמר ליוסף קודם מותו ידעתי שיש בלבך עלי שאני דורש ממך להעלותני ממצרים ולקברני בארץ ישראל.