What is the translation of " WOULD INFORM " in Hebrew?

[wʊd in'fɔːm]
Verb
[wʊd in'fɔːm]
היה מודיע
was announced
היה ליידע
אודיע
will
will let
will notify
will inform
will alert
i shall inform
i'm notifying
know
would inform

Examples of using Would inform in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
That would inform me.
זה אמור להודיע לי.
Collazos told me you would inform me.
נאמר לי שאתה תיידע אותי.
He would inform the chief commissioner.
הוא היה מודיע לנציב.
Colonel O'Neill, perhaps you would inform.
קולונל אוניל, אולי תודיע.
No, a doctor would inform the centurions.
לא, רופא היה ליידע את השרים מאה.
People also translate
Detective Taylor, I'm gonna take a statement from your officer,but I thought I would inform you first.
הבלש טיילור, אני הולך לקחת הצהרה מהשוטר שלך,אבל חשבתי שאני אעדכן אותך קודם.
He would inform the hospital of our arrival.
הם עדכנו את בית החולים שאנחנו מגיעים.
Jacob Kruse said he would inform you.
יקוב קרוסה אמר לי שהוא סיפר לך.
She would inform High Command that we were all dead.
היא תודיע פיקוד עליון שכולנו היו מתים.
And if anything would come up, they would inform me immediately.”.
אם יהיה לי מה לעדכן אני אעדכן".
I told you I would inform you once I got the forensics results.
אמרתי לך שאעדכן אותך ברגע שאשיג את תוצאות בדיקת המז"פ.
He was stunned tohear of the organ harvesting crimes and said he would inform government officials about the issue.
הוא היה המוםלשמוע על פשעי קצירת האיברים ואמר שיידע את בכירי הממשלה על כך.
She told me you would inform me… about the pay and the obligations.
משהו הוא אמר. אמר לי שאתה תיידע אותי לגבי המשכורת והחובות.
If I can get inside the head of theman who won the heart of such a charming woman, it would inform my decision.
אם אני יכול להיכנס לראש של הגברשזכה בלב של אישה מקסימה כזאת, זה היה ליידע את ההחלטה שלי.
I felt if I told you it would inform your behavior with him.
הרגשתי אם הייתי אומר לך שזה היה ליידע ההתנהגות שלך איתו.
You would inform me of the virus' progress, but I seem to be shockingly cut out of the loop.
אתה תיידע אותי על התקדמות הוירוס, אבל נראה שאני הוצאתי בצורה מזעזעת מהעניינים.
I think a proper CO2 level from the lab would inform us whether she's tiring out or not.
אני חושב שרמת CO2 נכונה מהמעבדה היה להודיע לנו אם היא מעייפת את או לא.
I wish you would inform your drinking pals that we don't live together anymore.
אני מאחל לך תודיע החברים השתייה שלך שאנחנו לא חיים ביחד יותר.
They informed the Egyptians that they were halting the fire,knowing that the Egyptians would inform Israel.
לפני כן הם הודיעו למצריםשהם מפסיקים בידיעה ברורה שהמצרים יודיעו את זה לישראל.
The chief commissioner would inform the Home Secretary and he, in turn, the Prime Minister.
הנציב היה מודיע לשר הפנים, והוא, בתורו, לראש הממשלה.
The first day at the end of my intervention, the people were contented,flattering the form to express to me, and that would inform it to the parish priest.
ביום הראשון בסוף הדיבור שלי, האנשים היו מאושרים, מחמיא הדרך להביע את עצמי,וכי ידע זה כומר הקהילה.
That they would inform me whether it answered to the description of any of their travellers.
ביקשתי מהם שיודיעו לי אם תיאור זה מתאים לאחד מן הסוכנים הנוסעים שלהם.
Gabrielle believed there was an excellent chance Helen Rowland would inform Carlos of his wife's extramarital activities.
גבריאל האמינה שיש סיכוי מצוין שהלן רולנד תיידע את קרלוס לגבי הפעילות מחוץ לנישואין של אשתו.
Israel would inform the international community that it is abandoning all responsibility for Gaza residents and their welfare.
ישראל תודיע לקהילה הבינלאומית שהיא מסירה מעצמה כל אחריות לתושבי עזה ולרווחתם.
Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.
אפילו הרמז הדק ביותר של צבע על תחתית הענן היה מודיע להם ועוזר להם לנווט בדיוק מדהים.
A network of friends would inform Sylvia, and she and Elsa would meet at a pre-arranged location to plot Elsa's next step.
רשת של חברים תעדכן את סילביה והיא ואלזה תיפגשנה במיקום שתקבענה מראש כדי לתכנן את הצעד הבא.
High officials from the Chinese government assured me that a thorough andpublic investigation would take place and that they would inform me of the results.
גורמים בכירים בממשלת סין הבטיחולי שתתקיים חקירה פומבית ומקיפה, וכי יודיעו לי מהן תוצאותיה.
I told him if he doesn't drop the suits, I would inform the Department of Agriculture that he would planned the whole thing.
אמרתי לו אם הוא לא זורק את חליפות, שאני אודיע משרד החקלאות שהוא תכנן את כל הדבר.
I would inform our immediate supervisor at the Secret Service, who would inform the Head of the Secret Service andthe White House Press Secretary, who would inform the White House Press Corps.
שאני אודיע הממונה הישיר שלנו ב השירות החשאי, מי היה ליידע את הראש השירות החשאי ואת הבית הלבן מזכיר העיתונות,מי היה להודיע הבית הלבן לעיתונות חיל.
I can also imagine how Trump, as president, would inform Iran that if it dares to develop a nuclear bomb it will make the acquaintance of the American arsenal of weapons.
אני יכול לדמיין גם כיצד הנשיא טראמפ מודיע לאיראן שאם תעז לפתח פצצת גרעין היא תפגוש את ארסנל הנשק האמריקאי.
Results: 961, Time: 0.0426

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew