What is the translation of " WOULD INFORM " in Vietnamese?

• sẽ thông báo

Examples of using Would inform in English and their translations into Vietnamese

He said he would inform them.".
Hắn khẳng định sẽ mật báo.”.

I would inform my parents about the results of the test.
Tôi thông báo với phụ huynh kết quả điều tra ở.

On the other hand, letting them go would run the risk that they would inform the Taliban of the presence of the U.S. soldiers.
Mặt khác, nếu được thả, có nguy cơ họ sẽ thông báo về sự hiện diện của binh sĩ Mỹ cho Taliban.

I wish you would inform me what exactly I'm being charged with.
Tôi muốn cậu báo cho tôi tôi bị buộc chính xác tội gì.

If I can get inside the head of the man who won the heart of such a charming woman, it would inform my decision.
Nếu tôi có thể ở trong đầu của người đã chiếm lấy được trái tim của một quý cô quyến rũ này, nó sẽ cho tôi quyết định đúng.

They said they would inform me of their decision by tomorrow.
Ông nói ngày mai sẽ báo cho biết quyết định của mình.

This means that Russia's foreign minister and the US secretary of state would inform their leaders about progress in this regard.".
Điều này có nghĩa là ngoại trưởng của Nga và Mỹ sẽ báo cáo cho lãnh đạo của họ những tiến bộ về mặt này”.

He said that he would informed Bolton of his decision Monday night.
Ông nói rằng đã thông báo cho ông Bolton về quyết định của mình vào tối thứ Hai.

John Graham, the architect enlisted to bring the project to life, first introduced the flying saucer image that would inform the finished Space Needle.
John Graham, các kiến trúc sư tranh thủ để đưa dự án vào cuộc sống, đầu tiên giới thiệu hình ảnh chiếc đĩa bay đó sẽ thông báo cho Space Needle thành.

Cardinal Marx said he would inform Pope Francis during his February visit to Rome.
Đức Hồng Y Marx nói rằng ngài sẽ thông tri cho Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong dịp ngài tới Rôma vào tháng 2.

I became increasingly depressed but didn't go to mental-health counseling for fear that a well-meaning therapist would inform my parents that I was living the“gay lifestyle.”.
Tôi bị trầm cảm ngày càng nghiêm trọng nhưng không dám đi tư vấn sức khỏe tâm thần vì sợ những nhà trị liệu sẽ thông báo với cha mẹ tôi rằng tôi đang trở lại“ đời sống đồng tính”.

The smart assistant would inform him how many players remained alive in the match, how many resources he has, and more.
Trợ lý thông minh sẽ thông báo cho anh ta rằng có bao nhiêu người chơi vẫn còn sống trong trận đấu, anh ta có bao nhiêu tài nguyên, và nhiều hơn nữa.

He reminded customers that before their departure, online platforms would inform them about every detail of their respective goals.
Ông nhắc nhở khách hàng rằng trước khi khởi hành, các nền tảng trực tuyến sẽ thông báo cho họ về mọi chi tiết về mục tiêu tương ứng của họ.

Eighteen months earlier, I would informed him of my plans to write a book about him, and he would informed me of his plans not to cooperate.
Tháng trước, tôi đã thông tin với anh rằng tôi dự định viết một cuốn sách về anh, và anh cũng nói thẳng với tôi rằng anh không có ý định hợp tác.

The company promised that, should they be required to submit the requested information on the final 14,000 users, they would inform them before the actual disclosure takes place.
Công ty hứa hẹn rằng, nếu họ phải gửi thông tin yêu cầu cho 14.000 tài khoản người dùng, họ sẽ thông báo cho họ trước khi công bố thông cáo chính thức diễn ra.

The suspect didn't even expect that the girl would inform her parents or that anyone would approach the police,' a senior officer told the Hindustan Times.
Nghi phạm không nghĩ rằng bé gái sẽ báo với cha mẹ, và vụ việc sẽ đến tai cảnh sát”, tờ Hindustan Times cho biết.

The Commandos continued to work with Dracula even when his vampiric nature was revealed, but Percival Pinkerton promised he would inform Dr. van Helsing of Dracula's whereabouts[32].
Các Commandos tiếp tục làm việc với Dracula ngay cả khi bản chất ma cà rồng của ông đã được tiết lộ, nhưng Percival Pinkerton hứa sẽ thông báo cho bác sĩ van Helsing về nơi Dracula.

Moreover, adding relevant internal links to the post from several posts/pages would inform the search engines that you already have correlated content that in turn increase the credibility of your site.
Hơn nữa, thêm các liên kết nội bộ liên quan đến bài viết từ một số bài viết/ trang sẽ thông báo cho các công cụ tìm kiếm mà bạn đã có tương quan nội dung mà lần lượt làm tăng độ tin cậy của trang web của bạn.

These comics kept the saga active during the lean years when Star Wars films weren't in production, and introduced some of the characters and concepts that would inform recent installments of the movie franchise.
Những truyện tranh này đã giữ cho saga hoạt động trong những năm nạc khi các bộ phim Star Wars được sản xuất, và giới thiệu một số nhân vật và khái niệm sẽ thông báo cho các phần gần đây của nhượng quyền phim.

German Chancellor Angela Merkel, whose conservative bloc lost seats in September's election, said she would inform the German president that she could not form a coalition, after the pro-business Free Democrats withdrew from negotiations.
Thủ tướng Đức Angela Merkel, người mà đảng bảo thủ của bà bị mất ghế vào cuộc bầu cử tháng 9, nói rằng bà sẽ thông báo với Tổng thống Đức rằng bà không thể thành lập một liên minh, sau khi các nhà tự do dân chủ tự do rút khỏi cuộc đàm phán.

He would inform me that the board was happy that the company had made its numbers, thank me for my leadership, tell me what compensation it had approved, and express his regret that he couldn't stay to talk- but he had a plane to catch.
Ông ta sẽ thông báo với tôi rằng HĐQT rất vui khi công ty đã đạt được doanh thu, và rằng cám ơn tôi vì sự lãnh đạo sáng suốt, nói với tôi về số tiền thù lao mà ủy ban đã thông qua, và cuối cùng là thể hiện nuối tiếc rằng ông ta không thể ở lại và nói chuyện tiếp- vì ông ta đang có một chuyến bay đang đợi.

The deputy minister said he was hoping that participants of those inspecting missions would inform their countries' leaderships of what is really going on at the border between Russia and Ukraine.
Thứ trưởng nói thêm, ông hi vọng các giám sát viên sẽ thông báo đầy đủ tới lãnh đạo các quốc gia về những gì thực sự đang diễn ra tại biên giới giữa Nga và Ukraine.

ZENIT: At the press conference held yesterday at the annual Rimini meeting, when asked about what the Holy See is doing to respond to the crisis in the Middle East, you said the Holy See proposed a meeting in which the bishops from the affected territories in Iraq would inform US President Barack Obama about what is going on.
ZENIT: Tại cuộc họp báo tổ chức hôm qua tại cuộc gặp gỡ Rimini hàng năm, khi được hỏi Tòa Thánh đang làm gì đếp đáp ứng cuộc khủng hoảng tại Trung Đông, Đức TGM đã nói rằng Tòa Thánh đề nghị một cuộc gặp gỡ trong đó, các giám mục của các lãnh thổ bị ảnh hưởng tại Iraq sẽ thông báo cho TT Mỹ Barack Obama về tình hình đang diễn ra.

In order to co-ordinate the process, it was also agreed that large-scale sequencing centres would inform the Human Genome Organisation(HUGO) of any intentions to sequence particular regions of the genome.
Để phối hợp quá trình này, người ta cũng đồng ý rằng các trung tâm giải trình tự quy mô lớn sẽ thông báo cho Human Genome Organisation( HUGO) về bất kỳ ý định nào để giải trình tự các vùng đặc biệt của bộ gen.

Even if this was bypassed by using a Game Boy Pocket, Game Boy Light, or Super Game Boy(and its Japanese-only follow-up), the game would not run, and an image on the screen would inform the user that the game is only compatible with Game Boy Color systems.
Ngay cả khi điều này được bỏ qua bằng cách sử dụng Game Boy Pocket, Game Boy Light hoặc Super Game Boy( và chỉ có trên các máy hệ tiếng Nhật), trò chơi sẽ không chạy và hình ảnh trên màn hình sẽ thông báo cho người dùng rằng trò chơi chỉ tương thích với các máy Game Boy Color.

Redacted if the Soviet Union ever fell below forty per cent, the KGB and the military leadership would inform the political leadership that the security of the USSR could not be guaranteed.”.
Nếu giá trị sức mạnh Liên Xô giảm xuống còn 40 điểm， KGB và Bộ quốc phòng sẽ thông báo cho lãnh đạo nhà nước rằng nền quốc phòng của Liên Xô không còn có thể được đảm bảo nữa.”.

(It's mean that all transfer are included, free pick up from your hotel in bali-fast boat return bali-lembongan and lembongan-bali, free drop and pick up from lembongan port to my place, and free drop service to your next hotel in bali upon departure date) We would inform you concerning the time of the fast boat departs from bali are 10.00am, 13.00pm and 16.00pm.
( Điều này có nghĩa là tất cả các chuyến đi đều được bao gồm, miễn phí đón quý khách tại bali- thuyền nhanh trả về bali- lembongan và lembongan- bali, thả miễn phí và đón từ cảng lembongan đến nơi của tôi và dịch vụ đưa đón miễn phí đến khách sạn tiếp theo của bạn trong bali vào ngày khởi hành) Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian tàu nhanh khởi hành từ bali là 10.00, 13.00 và 16.00.

For example: Test“50% off continues” or“Avail your coupon code now” as the preview text, that would inform the subscriber about what the email is all about and prompt them to take action.
Ví dụ: Với văn bản xem trước như sau“ Kiểm tra 50% giảm giá tiếp tục hoặc tiếp tục sử dụng mã phiếu giảm giá của bạn ngay bây giờ”, sẽ thông báo cho người đăng ký về tất cả những gì về nội dung email và điều đó kích thích họ hành động.

We will also retain small unit exercises, like special operations, counterterrorism and anti-narcotics,” he said, adding the military would inform its U.S. counterparts about the president's decision at a meeting this month.
Chúng tôi giữ lại các bài tập đơn vị nhỏ, như các chiến dịch đặc biệt, chống chủ nghĩa khủng bố và chống ma túy"- ông Lorenzana nói thêm và cho biết quân đội sẽ thông báo cho Mỹ về quyết định của Tổng thống Duterte vào một cuộc họp trong tháng 11.