What is the translation of " WOULD INFORM " in Romanian?

• să informeze

Examples of using Would inform in English and their translations into Romanian

I would inform you of that, huh?
V-aș informa despre asta, nu-i asa?

Colonel O'Neill, perhaps you would inform.
Colonel O'Neill, poate vrei sa o info.

He would inform the chief commissioner.
L-ar informa pe comisarul şef.

Jacob Kruse said he would inform you.
Jacob Kruse a spus că te-a informat.

He would inform on his own father.
O să-l toarne şi pe tatăl lui.

I-I wanted to explain that I would informed George.
Voiam să explic că l-am informat pe George.

I would inform you Today I am pregnant.
Mi-ar vă informez Azi Sunt insarcinata.

Are you saying one American would inform on another?
Tu spui că americanii s-ar turna între ei?

What if you would inform where livahdat always at night?
Poate ne spui pe unde umbli nopţile?

You always said what we learned in high school Would inform our futures in unexpected ways.
Mereu spuneai că ce înveţi la liceu, ne va informa viitorul într-un mod neprevăzut.

Well, I would inform you, sir, of course.
Ei bine, dle, te-aş informa bineînţeles. Mulţumesc.

If I can get inside the head of the man who won the heart of such a charming woman, it would inform my decision.
Dacă aș putea obține în interiorul capului omului care a câștigat inima unei astfel de femeie fermecătoare, aceasta va informa decizia mea.

No, a doctor would inform the centurions.
Nu, doctorul va informa centurionii.

He explained he could not reveal any details about the investigation, but would inform the public if any arrests are made.
El a explicat că nu poate dezvălui nici un fel de detalii despre investigaţie, dar că va informa publicul dacă sunt efectuate arestări.

I assumed you would inform the Director of the Budget.
Am presupus, pur şi simplu, că veţi informa Directorul de Buget.

In an interview with journalist Anna Funder, an ex-Stasi officer recalled,"Most often, people we approached would inform for us.
Într-un interviu cu ziarista Anna Funder, un fost ofițer își amintea:"Cel mai adesea, oamenii pe care îi abordam acceptau să ne informeze.

Don Castellano… I would inform you right has triumphed!
Seniore castelan, te înştiinţez că dreptatea a triumfat!

She then told the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) she had thought if he was a king she would be better off without him, but on the other hand, if he was a prophet then the poison would inform him.
Ea a spus atunci Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) ea a crezut că dacă el a fost un rege ea ar fimai bine fără el, dar pe de altă parte, dacă el a fost un profet, atunci otrava să-l informeze.

The man would inform which wife had a turn to spend the night with him.
Bărbatul anunţa care dintre soţii urma să petreacă noaptea cu el.

I think a proper CO2 level from the lab would inform us whether she's tiring out or not.
Cred ca un nivel adecvat de CO2 de la laboratorul ne-ar informa daca ea obositoare sau nu.

Julio, if you would inform Reverend Price that we have had a break in the case that requires his attention.
Julio, dacă v-ar informa Reverendul Pretul pe care le-am avut o pauză în cazul în care necesită atenția.

Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.
Chiar şi cea mai mică urmă de culoare de pe burta unui nor îi informează şi îi ajută să navigheze cu cea mai mare acurateţe.

These reports would inform about the detailed work programmes of the platform, the deliverables and the frequency of meetings.
Rapoartele vor informa cu privire la programele detaliate de lucru ale platformei, rezultatele şi frecvența reuniunilor.

To help consumers understand their rights in the Common European Sales Law, a standard information notice would be presented to them which would inform them about their rights.
Pentru a ajuta consumatorii să înțeleagă care sunt drepturile acestora potrivit Legislației europene comune în materie de vânzare, le va fi prezentat un formular standard de informare care îi va informa cu privire la drepturile lor.

I wish William would inform me about whom he invites to this house.'.
Aş vrea ca William să mă informeze pe cine invită în casa lui.".

Mr Lustenhouwer thanked everyone for their opinions and their vote and announced that the list of candidates for the 6 seats on the new bureau was open and that all those interested in being candidates should contact the Secretariat that would inform them of the voting arrangements later in the year.
Dl Lustenhouwer mulțumește tuturor pentru opiniile exprimate și pentru vot și anunță că lista candidaților pentru cele șase locuri din cadrul noului birou este deschisă și că persoanele interesate să își depună candidatura trebuie să ia legătura cu secretariatul, care le va informa în cursul anului cu privire la modalitățile de vot.

The Commission would inform Member States in advance of each de-listing.
Înainte de fiecare retragere de pe listă, Comisia urmează să informeze statele membre în acest sens.

Average: Specific instructions would inform and protect consumers during the use of MDI products.
Medie: Instrucţiunile specifice ar informa şi proteja consumatorii în timpul utilizării produselor MDI.

These reports would inform about the detailed work programmes of the Platform, initiatives taken by the Platform and the frequency of meetings.
Aceste rapoarte ar informa cu privire la programele de lucru detaliate ale platformei, inițiativele luate de platformă și frecvența reuniunilor.

The chief commissioner would inform the Home Secretary and he, in turn, the Prime Minister.
Comisarul şef l-ar informa pe Secretarul de Stat şi el l-ar informa pe Primul Ministru.