What is the translation of " SKULLE INFORMERA " in English?

• would inform
• should inform

Examples of using Skulle informera in Swedish and their translations into English

Men vem skulle informera myndigheterna?
But, who was going to inform the authorities?

den som visste var han fanns skulle informera rådet.
directing that anyone knowing his whereabouts should inform the Sanhedrin;

Då kanske jag skulle informera vår gamle vän.
Well, maybe I should inform our old friend.

Skulle informera polisen om de trodde att de kände till ett eventuellt planerande av en terroristattack: 73 procent.
Would inform the police if they believed they knew about the possible planning of a terrorist attack: 73 percent.

Ni samtyckte till att ni skulle informera fiskeriutskottet.
You agreed that you would inform the Committee on Fisheries.

Bara skulle informera och ge dig lite information om vägen till lembongan ön.
Just would to informs and giving you some information about the way to lembongan island.

Om fortkörning är stor"säger han skulle informera Trafikcivilgardet och patrullhelikoptrar.".
If speeding is great,"he would inform the Traffic Civil Guard and patrol helicopters.".

i augusti 2008, informerade den biträdande statsåklagaren mig om att en förundersökning till sist hade påbörjats och att han skulle informera mig om resultatet.
the assistant attorney general informed me that a criminal investigation had finally begun and that he will inform me of its results.

Du sa att du skulle informera mig om terroristbombningar i Tokyo och Singapore.
You said you would inform me about the terrorist bombings in Tokyo and Singapore.

han var en profet då giftet skulle informera honom.
if he was a prophet then the poison would inform him.

Dom sa att jag bara skulle informera hennes husläkare och… ge henne en broschyr om"själsmedvetenhet.
They just told me to inform her GP and um… give her a leaflet on mindfulness.

samt meddelade att han skulle informera Europols styrelse om denna situation.
announced his intention to inform the Management Board of this situation.

Kommissionen skulle informera medlemsstaterna i förväg innan någon jurisdiktion stryks från förteckningen.
The Commission would inform Member States in advance of each de-listing.

fastställde en tidsfrist till den 15 november då kommissionen skulle informera parlamentet om sin förordning om Lloyd's of London mellan 1978 och 2001.
setting a deadline of 15 November for the Commission to provide information to Parliament about its regulation of Lloyd's of London between 1978 and 2001.

Vi skulle bli glada om du skulle informera oss om ett sådant fall.
We would be delighted if you would inform us about any design deviations that you come across.

Slovenien och Finland), att kommissionen skulle informera rådet om läget i dessa förhandlingar.
requested the Commission to inform the Council of the current state of play in those negotiations.

Och jag tycker minst att vi skulle informera dom personerna som deltar i dessa övningar.
And I think at the very least we should inform the people that are partaking in these exercises.

Han sa att han skulle informera oss om möjligen avskyvärda typer som kunde komma till denna trista svettiga lokal.
He said he would inform us of any unsavory characters that might frequent this dreary sweatbox.

Ordföranden meddelade vidare att han vid nästa presidiesammanträde skulle informera medlemmarna om samtliga fall som för närvarande behandlas av Europeiska ombudsmannen.
The President also announced that he would inform its members on all ongoing Ombudsman cases at the next meeting of the Bureau.

Medelhög: Specifika instruktioner skulle informera och skydda konsumenterna vid användning av produkter med MDI.
Average: Specific instructions would inform and protect consumers during the use of MDI products.

Rådets ordförande uppgav att hon skulle informera ordföranden i rådet(allmänna frågor) om denna diskussion inför rådsmötet den 19 juli 1999.
The Council President indicated that she would inform the President of the General Affairs Council of this discussion in view of its session on 19 July 1999.

Ombudsmannen bad att kommissionen fortlöpande skulle informera honom om de åtgärder som vidtogs för att uppnå en gemensam interinstitutionell överenskommelse om att slopa åldersgränserna. gränserna.
The Ombudsman kindly requested that the Commission keep him informed about the action undertaken in order to obtain a common inter-institutional agreement to abolish age limits.

Att mindre än tre fjärdedelar av muslimer i Storbritannien anger att de skulle informera polisen om en nära förestående terroristattack, framkallar allvarliga tvivel mot Blair-regeringens taktik av att få muslimer att hålla koll på sina egna församlingar.
That less than three-quarters of Muslims in Britain indicate they would tell the police about an impending terrorist attack raises grave doubts about the Blair government's tactic of getting Muslims to police their own community.

Kommissionen svarade attdet i huvudsak gällde huruvida de danska myndigheterna skulle informera kommissionen om resultaten av övervakningen av radioaktivitet i miljön på Grönland,
The Commission replied that the main question was whether the Danish authorities should inform it of the results of monitoring of environmental radioactivity in Greenland,

Skulle du informera Stjärnflottans ledning. Och om vi berättade om misstankarna.
I knew that if we told you what we suspected, you would inform Starfleet Command.

God morgon. Jag skulle just informera era spioner att jag måste köra till Paris.
I was just coming to inform your spies that I have to drive to Paris this morning. Good morning.

Varje medlemsstat skall informera kommissionen om följande.
Each Member State shall inform the Commission.

Han skall informera kommissionen om det fattade beslutet.
He shall inform the Commission of the decision taken.

Banken skall informera kommissionen i enlighet härmed.
The Bank shall inform the Commission accordingly.";

Kommissionen skall informera de andra medlemsstaterna.
The Commission will inform other Member States;

How to use "skulle informera" in a Swedish sentence

Carl Gustaf VII skulle informera regeringen.

Detta inlägg skulle informera dig hur .

Skulle informera om offside för sin hustru.

Han skulle informera min läkare på vårdcentralen.

Verksamhetschefen uppgav att hon skulle informera S.

Hon skulle informera och prata om nånting.

Tänkte jag skulle informera er om det bara.

Webbplatsen skulle informera dig i kvalificering lätt .

skulle informera arbetstagarna om vikten av korrekt tidhållning.

Den här artikeln skulle informera dig hur .

How to use "should inform, would inform" in an English sentence

Family input should inform project design.

Jefferson believed reading history would inform children’s judgment.

All recommendations made would inform the assembly.

You should inform your attending veterinarian.

In this instance, you should inform us.

Empirical research would inform policy development.

I told him that I would inform Dr.

Such a model would inform not only providers.

You should inform your insurer immediately.

The monk would inform them of my wish.