WOULD INVADE на Русском - Русский перевод

• вторгнутся

Примеры использования Would invade на Английском языке и их переводы на Русский язык

They would invade our shores later the same year.
Чуть позже в том же году они уже вторглись на наши берега.

They used to think they were a wesen spirit that would invade a child.
Раньше думали, что в ребенка вселялся дух существа.

I cannot believe you would invade my privacy like that.
Не могу поверить, что ты вот так вторгаешься в мою личную жизнь.

He would invade the Kingdom of Jerusalem again in September 1183.
Он собирался вторгнуться на Иерусалимское королевство снова в сентябре 1183 года.

She invaded my support groups and now she would invaded my home.
Сначала она вторглась в мои группы, а теперь и в мой дом.

I would invade a neighboring country and impose my own ideology, even if they didn't want it!
Я бы захватил соседнюю страну и навязал им свою идеологию. Против их желания!

I mean, they weren't into democracy and diplomacy,'cause they were Greek words, and they would invaded them.
В смысле, у них не было ни демократии, ни дипломатии. Это греческие слова, а они греков захватили.

Blanche's brother Philip warned Sancho that he would invade Castile on behalf of his two nephews.
Брат Бланки, король Франции Филипп III предупредил Санчо, что он вторгнется в Кастилию от имени своих племянников.

Eight years before Hitler would invade Poland, representative Louis McFadden, chairman of the House Banking and Currency Committee, warned Congress that Americans were paying for Hitler's rise to power.
А 8 лет до оккупации√ итлером ѕольши член ѕалаты представителей Ћуи ћакфедден, предупреждал онгресс о том, что налогоплательщики плат€ т за укрепление√ итлера у власти.

In response, Edward's strategy was for the English in Gascony to hold their position while his army would invade France from the north.
По плану Эдуарда, англичане должны были удерживать свои позиции в Гаскони, пока английская армия вторгнется во Францию с севера.

Saint Irenarchus had a vision that Lithuania would invade Moscow, and that churches there would be destroyed.
Святому Иринарху было видение о том, что Москву захватит Литва, а церкви по местам будут разорены.

He also had"AntiChrist" types from North Africa including the"mighty Camel" from Fez(VI.80, V.68 and VII.34) who would invade Europe and be repulsed.
Он также« предвидел» приход« антихристов» из Северной Африки, включая« Великого Верблюда»« из города Фез»( 6- 80, 5- 68, и 7- 34), который попытается захватить Европу, но его нападение будет отражено.

He thus agreed with his Monarch Tahmasp II that they would invade southward were their paths would converge, leading to the final destination of Herat.
Он согласовал с Тахмаспом II, что они вторгнутся на юг Афганистана и во главе двух армий по сходящимся направлениям подойдут к Герату.

After Hitler received the confirmation from Mussolini that Italy would not interfere, he gave orders that German troops would invade at dawn the following day Unternehmen Otto.
После того, как Гитлер получил подтверждение от Муссолини о том, что он не будет вмешиваться, было объявлено, что немецкие войска вторгнутся в Австрию на следующий день.

They also negotiated a treaty by which the Scots would invade England if the English invaded France, and in return the French would support the Scots.
Они также заключили договор, по которому шотландцы должны были вторгнуться в Англию, если англичане вторгнутся во Францию, в ответ французы поддержали бы шотландцев.

Officials, experts and journalists warned that following the withdrawal of NATO troops in December 2014, Afghanistan would inevitably sink into chaos and the advancing Taliban would invade countries of Central Asia.
Официальные лица, эксперты и журналисты пугали тем, что после ухода войск НАТО в декабре 2014 года, Афганистан неизбежно погрузится в хаос, а наступающие талибы вторгнутся в страны Центральной Азии.

But because of Babylon's idolatry and also because it would invade Israel and persecute God's people, God pronounced Babylon's doom through the prophet Isaiah( ISAIAH 13:19-21) in 700 B.C.
Но из-за вавилонского идолопоклонничества, и также потому, что он вторгся в Израиль и преследовал Божий народ, Бог объявил гибель Вавилона через пророка Исаию( ИСАИЯ 13: 19- 21) в 700 г. до Р.

Should the Brazilians refuse, Zeballos planned to issue an ultimatum: if they did not comply in eight days, the mobilized Argentine Army would invade what the army and navy ministers claimed was a defenseless Rio de Janeiro.
В случае отказа Аргентина должна была вручить ультиматум: невыполнение требования в течение восьми дней приведет к началу вторжения аргентинской армии в Рио-де-Жанейро.

In the more likely case, the Soviet and Hungarian divisions would invade Austria, march through Southern Styria, and through the Drava valley in Carinthia, the Alpini brigades would have been the first front line units of the Italian Army.
В случае, если советские и венгерские войска вторглись бы в Австрию, нарушив ее нейтралитет, и прошли бы Южную Штирию и Каринтию( долина Дравы), бригады альпини приняли бы бой одними из первых.

The goal was to gain access to the Natanz plant's industrial computer controls… the computer code would invade the specialized computers that command the centrifuges.
Целью было получить доступ к промышленным контроллерам завода в Нетензе… компьютерный код должен был быть введен в специализированные компьютеры, управлявшими центрифугами».

In April 1960, a month after sending the note in reply, two officials of the United States Central Intelligence Agency(CIA) met with President Ydigoras of Guatemala, obtaining his authorization to train a military force which would invade Cuba.
В апреле 1960 года, через месяц после того, как была направлена ответная нота, два сотрудника Центрального разведывательного управления( ЦРУ) встретились с президентом Гватемалы Идигорасом, получив у него разрешение на подготовку военнослужащих сил, которые вторгнутся на Кубу.

The northern force, under the Iranian vassal prince of Usrushana Afshin, would invade the Armeniac theme from the region of Melitene, joining up with the forces of the city's emir, Omar al-Aqta.
Северное войско, возглавляемое иранским вассальным принцем Уструшана Афшином, должно было вторгнуться в фему Армениак из Мелитены, объединившись с отрядами местного эмира Умара аль- Акта.

In his address, the President summed up the grave human rights situation in Haiti and stressed that the"dictators" must leave or would be forced from power by the United States troops, which would invade the country in a matter of days.
В своем выступлении президент вновь заявил о серьезном положении в области прав человека в Гаити и подчеркнул, что" диктаторы" должны уйти или же они будут отстранены от власти войсками Соединенных Штатов, которые оккупируют страну через несколько дней.

Meanwhile he opened negotiations with the English King, proposing that Edward III and he should divide France between themselves: if Edward would invade France and help him defeat the Dauphin, he would recognize Edward as King of France and do homage to him for the territories of Normandy, Picardy, Champagne and Brie.
Тогда же он начал переговоры с английским королем, предлагая раздел Франции: если Эдуард вторгается во Францию и поможет ему победить дофина, то Карл II признает его королем Франции в обмен на Нормандию, Пикардию, Шампань и Бри.

The Nasrid rulers of Granada were concerned that if Abu Inan was able to gain full control of the Maghreb, he would then invade Granada.
Насридские правители Гранады были обеспокоены тем, что, если Абу Инан получит полный контроль над Магрибом, он решит вторгнуться в Гранаду.

In August 1939, the future third Baron was part of a secret delegation sent to Germany by Lord Halifax to offer Adolf Hitler concessions on the assurance that he would not invade Poland.
В августе 1939 года будущий третий барон входил в состав секретной делегации, отправленной лордом Галифаксом в Германию, чтобы предложить Адольфу Гитлеру уступки за гарантии того, что он не будет нападать на Польшу.

Mother always imagined we would join forces and invade Surrey.
Мама всегда думала, что мы объединим усилия и захватим графство Сюррей.

If they can prove the Pakistani government was behind the president's assassination, then the U.S. would have grounds to invade..
Если сумеют доказать, что за убийством президента стоит пакистанское правительство, то у США будут основания вмешаться.

It said they would probably invade.
В таком случае они, вероятно, начнут вторжение.

Why would we invade this godforsaken rock?
Зачем нам вторгаться на этот унылый кусок камня?