ВТОРГАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• invades
• interferes
• intrudes
• encroaches
• enters
• invade
• invaded

Примеры использования Вторгается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она в него вторгается.
She's invading it.

Думаю вторгается в Норвегию.
I think he's invading Norway.

Слишком уж много дисгармонии вторгается в жизнь.
Too much disharmony invades life.

Германия вторгается в Польшу.
Hitler invades Poland.

С каким трудом оно вторгается в бытие!
How hardly it is to break into being!.

Твоя грудь вторгается в мое пространство.
Your breast is invading my space.

Распознавание речи вторгается в нашу жизнь.
Speech recognition is invading our lives.

Индия вторгается в Пакистан, Пакистан дает отпор.
India invades Pakistan, Pakistan pushes back.

Ноября 1939 года СССР вторгается в Финляндию.
November 30, 1939 Soviet Union invades Finland.

Сомнение вторгается в разум каждого верующего время от времени.
Doubt invades the mind of every believer from time to time.

Инопланетный флот вторгается в нашу солнечную систему.
An alien fleet enters our solar system.

Август- Эдуард I безуспешно вторгается в Фландрию.
August 28- Edward I of England unsuccessfully invades Flanders.

И чем больше она вторгается, тем больше я бешусь на Тома.
And the more she pushes, the more I resent Tom.

Просто тебе кажется, что доктор Джо вторгается на твою территорию.
This is about Dr. Joe, and you feeling he's encroaching.

Я думаю, что опухоль вторгается в 3- ий поясничный позвонок.
I think the tumor's invading the L3 vertebra.

Даже сейчас идет эта борьба, ибо земное вторгается яро.
Even now there is this fight because the terrestrial interferes strong.

Новая функция в iPhone вторгается в частную жизнь.
IPhone New Tracking Feature Invades Privacy.

Я считаю, что правительство, слишком сильно вторгается в мою жизнь.
I think the government is encroaching too much into my life.

Апреля 1940 года Германия вторгается в Данию и Норвегию.
On 9 April Germany invaded Denmark and Norway.

Он вторгается в ваше личное пространство, но, тем не менее, вы защищаете его.
He invades your private space, but still you defend him.

В Army Men I Командир Тан Пластро вторгается в зеленые земли.
In Army Men I The Tan commander Plastro, invades the green lands.

Байбарс вторгается в нубийское королевство Мукурра, к югу от Египта.
Baybars invades the weakening kingdom of Makuria, to the south of Egypt.

Колеблется все, и хаос вторгается в сознания людей.
Everything fluctuates, and the chaos interferes in consciousness's of people.

Вторгается между нами все, и оберечь серебряную нить необходимо.
Everything interferes between us, and it is necessary to preserve a silver thread.

Мейтаке― один из грибов, который вторгается в серцевину этих деревьев.
Meitake is one of the fungi that invades the core of these trees.

Он разрушает семьи и вторгается в самые интимные отношения между людьми.
It destroys families and intrudes upon the most intimate relations between people.

Сюжет начинается, когда армия Тана вторгается в базу Зеленой армии.
The plot starts out as the Tan Army is invading the Green Army base.

Япония вторгается во время правления Короля Sejong, и отец короля это тиран Yeonsan.
Japan invades during King Sejong's reign, and the king's father is the tyrant Yeonsan.

Такое же наказание применяется ко всем, кто вторгается в частную жизнь женщины.
The same penalty applies to anyone who invades a woman's privacy.

Он пропадает на месяцы, затем вторгается без предупреждений, хочет ворваться в вашу терапию.
He disappears for months, then barges in unannounced, wants to break into your therapy.